GetPassage urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.alpheios-text-grc1 urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.alpheios-text-grc1 AjaxMachine readable textSophoclesSir Richard JebbPerseus Project, Tufts UniversityGregory CranePrepared under the supervision ofLisa CerratoWilliam MerrillElli MylonasDavid SmithThe Annenberg CPB/ProjectAbout 90KbTrustees of Tufts UniversityMedford, MAPerseus Project

This text may be freely distributed, subject to the following restrictions:

You credit Perseus, as follows, whenever you use the document: Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The Annenberg CPB/Project. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/. You leave this availability statement intact.You use it for non-commercial purposes only.You offer Perseus any modifications you make.

SophoclesThe Ajax of Sophocles. Edited with introduction and notes by Sir Richard Jebb.Sir Richard JebbCambridgeCambridge University Press1893

This pointer pattern extracts line

GreekἈθήναἀεὶμέν, ὦπαῖΛαρτίου, δέδορκάσεπεῖράντιν᾽ἐχθρῶνἁρπάσαιθηρώμενον:καὶνῦνἐπὶσκηναῖςσεναυτικαῖςὁρῶΑἴαντος, ἔνθατάξινἐσχάτηνἔχει,πάλαικυνηγετοῦντακαὶμετρούμενονἴχνητὰκείνουνεοχάραχθ᾽, ὅπωςἴδῃςεἴτ᾽ἔνδονεἴτ᾽οὐκἔνδον. εὖδέσ᾽ἐκφέρεικυνὸςΛακαίνηςὥςτιςεὔρινοςβάσις.ἔνδονγὰρἁνὴρἄρτιτυγχάνει, κάραστάζωνἱδρῶτικαὶχέραςξιφοκτόνους.καίσ᾽οὐδὲνεἴσωτῆσδεπαπταίνεινπύληςἔτ᾽ἔργονἐστίν, ἐννέπεινδ᾽ὅτουχάρινσπουδὴνἔθουτήνδ᾽, ὡςπαρ᾽εἰδυίαςμάθῃς.Ὀδυσσεύςὦφθέγμ᾽Ἀθάνας, φιλτάτηςἐμοὶθεῶν,ὡςεὐμαθέςσου, κἂνἄποπτοςᾖςὅμως,φώνημ᾽ἀκούωκαὶξυναρπάζωφρενὶχαλκοστόμουκώδωνοςὡςΤυρσηνικῆς.καὶνῦνἐπέγνωςεὖμ᾽ἐπ᾽ἀνδρὶδυσμενεῖβάσινκυκλοῦντ᾽, Αἴαντιτῷσακεσφόρῳ:κεῖνονγάρ, οὐδέν᾽ἄλλον, ἰχνεύωπάλαι.νυκτὸςγὰρἡμᾶςτῆσδεπρᾶγοςἄσκοπονἔχειπεράνας, εἴπερεἴργασταιτάδε:ἴσμενγὰροὐδὲντρανές, ἀλλ᾽ἀλώμεθα:κἀγὼ᾽θελοντὴςτῷδ᾽ὑπεζύγηνπόνῳ.ἐφθαρμέναςγὰρἀρτίωςεὑρίσκομενλείαςἁπάσαςκαὶκατηναρισμέναςἐκχειρὸςαὐτοῖςποιμνίωνἐπιστάταις.τήνδ᾽οὖνἐκείνῳπᾶςτιςαἰτίαννέμει.καίμοίτιςὀπτὴραὐτὸνεἰσιδὼνμόνονπηδῶνταπεδίασὺννεορράντῳξίφειφράζειτεκἀδήλωσεν: εὐθέωςδ᾽ἐγὼκατ᾽ἴχνοςᾄσσω, καὶτὰμὲνσημαίνομαι,τὰδ᾽ἐκπέπληγμαικοὐκἔχωμαθεῖνὅτου.καιρὸνδ᾽ἐφήκεις: πάνταγὰρτάτ᾽οὖνπάροςτάτ᾽εἰσέπειτασῇκυβερνῶμαιχερί.Ἀθήναἔγνων, Ὀδυσσεῦ, καὶπάλαιφύλαξἔβηντῇσῇπρόθυμοςεἰςὁδὸνκυναγίᾳ.Ὀδυσσεύςἦκαί, φίληδέσποινα, πρὸςκαιρὸνπονῶ;Ἀθήναὡςἔστινἀνδρὸςτοῦδετἄργαταῦτάσοι.Ὀδυσσεύςκαὶπρὸςτίδυσλόγιστονὧδ᾽ᾖξενχέρα;ἈθήναχόλῳβαρυνθεὶςτῶνἈχιλλείωνὅπλων.Ὀδυσσεύςτίδῆταποίμναιςτήνδ᾽ἐπεμπίπτειβάσιν;Ἀθήναδοκῶνἐνὑμῖνχεῖραχραίνεσθαιφόνῳ.Ὀδυσσεύςἦκαὶτὸβούλευμ᾽ὡςἐπ᾽Ἀργείοιςτόδ᾽ἦν;Ἀθήνακἂνἐξεπράξατ᾽, εἰκατημέλησ᾽ἐγώ.Ὀδυσσεύςποίαισιτόλμαιςταῖσδεκαὶφρενῶνθράσει;Ἀθήνανύκτωρἐφ᾽ὑμᾶςδόλιοςὁρμᾶταιμόνος.Ὀδυσσεύςἦκαὶπαρέστηκἀπὶτέρμ᾽ἀφίκετο;Ἀθήνακαὶδὴ᾽πὶδισσαῖςἦνστρατηγίσινπύλαις.Ὀδυσσεύςκαὶπῶςἐπέσχεχεῖραμαιμῶσανφόνου;Ἀθήναἐγώσφ᾽ἀπείργω, δυσφόρουςἐπ᾽ὄμμασιγνώμαςβαλοῦσατῆςἀνηκέστουχαρᾶς,καὶπρόςτεποίμναςἐκτρέπωσύμμικτάτελείαςἄδασταβουκόλωνφρουρήματα:ἔνθ᾽εἰσπεσὼνἔκειρεπολύκερωνφόνονκύκλῳῥαχίζων: κἀδόκειμὲνἔσθ᾽ὅτεδισσοὺςἈτρείδαςαὐτόχειρκτείνεινἔχων,ὅτ᾽ἄλλοτ᾽ἄλλονἐμπίτνωνστρατηλατῶν.ἐγὼδὲφοιτῶντ᾽ἄνδραμανιάσιννόσοιςὤτρυνον, εἰσέβαλλονεἰςἕρκηκακά.κἄπειτ᾽ἐπειδὴτοῦδ᾽ἐλώφησενπόνου,τοὺςζῶνταςαὖδεσμοῖσισυνδήσαςβοῶνποίμναςτεπάσαςεἰςδόμουςκομίζεται,ὡςἄνδρας, οὐχὡςεὔκερωνἄγρανἔχων,καὶνῦνκατ᾽οἴκουςσυνδέτουςαἰκίζεται.δείξωδὲκαὶσοὶτήνδεπεριφανῆνόσον,ὡςπᾶσινἈργείοισινεἰσιδὼνθροῇς.θαρσῶνδὲμίμνεμηδὲσυμφορὰνδέχουτὸνἄνδρ᾽: ἐγὼγὰρὀμμάτωνἀποστρόφουςαὐγὰςἀπείρξωσὴνπρόσοψινεἰσιδεῖν.οὗτος, σὲτὸντὰςαἰχμαλωτίδαςχέραςδεσμοῖςἀπευθύνονταπροσμολεῖνκαλῶ:Αἴανταφωνῶ: στεῖχεδωμάτωνπάρος.Ὀδυσσεύςτίδρᾷς, Ἀθάνα; μηδαμῶςσφ᾽ἔξωκάλει.Ἀθήναοὐσῖγ᾽ἀνέξειμηδὲδειλίανἀρεῖ;Ὀδυσσεύςμὴπρὸςθεῶν, ἀλλ᾽ἔνδονἀρκείτωμένων.Ἀθήνατίμὴγένηται; πρόσθενοὐκἀνὴρὅδ᾽ἦν;Ὀδυσσεύςἐχθρόςγετῷδετἀνδρὶκαὶτανῦνἔτι.Ἀθήναοὔκουνγέλωςἥδιστοςεἰςἐχθροὺςγελᾶν;Ὀδυσσεύςἐμοὶμὲνἀρκεῖτοῦτονἐνδόμοιςμένειν.Ἀθήναμεμηνότ᾽ἄνδραπεριφανῶςὀκνεῖςἰδεῖν;Ὀδυσσεύςφρονοῦνταγάρνινοὐκἂνἐξέστηνὄκνῳ.Ἀθήναἀλλ᾽οὐδὲνῦνσεμὴπαρόντ᾽ἴδῃπέλας.Ὀδυσσεύςπῶς, εἴπερὀφθαλμοῖςγετοῖςαὐτοῖςὁρᾷ;Ἀθήναἐγὼσκοτώσωβλέφαρακαὶδεδορκότα.Ὀδυσσεύςγένοιτομέντἂνπᾶνθεοῦτεχνωμένου.Ἀθήνασίγανυνἑστὼςκαὶμέν᾽ὡςκυρεῖςἔχων.Ὀδυσσεύςμένοιμ᾽ἄν: ἤθελονδ᾽ἂνἐκτὸςὢντυχεῖν.Ἀθήναὦοὕτος, Αἴας, δεύτερόνσεπροσκαλῶ.τίβαιὸνοὕτωςἐντρέπειτῆςσυμμάχου;Αἴαςὦχαῖρ᾽Ἀθάνα, χαῖρεΔιογενὲςτέκνον,ὡςεὖπαρέστης: καίσεπαγχρύσοιςἐγὼστέψωλαφύροιςτῆσδετῆςἄγραςχάριν.Ἀθήνακαλῶςἔλεξας: ἀλλ᾽ἐκεῖνόμοιφράσον,ἔβαψαςἔγχοςεὖπρὸςἈργείωνστρατῷ;Αἴαςκόμποςπάρεστικοὐκἀπαρνοῦμαιτὸμή.ἈθήναἦκαὶπρὸςἈτρείδαισινᾔχμασαςχέρα;Αἴαςὥστ᾽οὔποτ᾽Αἴανθ᾽οἵδ᾽ἀτιμάσουσ᾽ἔτι.Ἀθήνατεθνᾶσινἄνδρες, ὡςτὸσὸνξυνῆκ᾽ἐγώ.Αἴαςθανόντεςἤδητἄμ᾽ἀφαιρείσθωνὅπλα.Ἀθήναεἶεν, τίγὰρδὴπαῖςὁτοῦΛαερτίου,ποῦσοιτύχηςἕστηκεν; ἢπέφευγέσε;Αἴαςἦτοὐπίτριπτονκίναδοςἐξήρουμ᾽ὅπου;Ἀθήναἔγωγ᾽: Ὀδυσσέατὸνσὸνἐνστάτηνλέγω.Αἴαςἥδιστος, ὦδέσποινα, δεσμώτηςἔσωθακεῖ: θανεῖνγὰραὐτὸνοὔτίπωθέλω.Ἀθήναπρὶνἂντίδράσῃςἢτίκερδάνῃςπλέον;Αἴαςπρὶνἂνδεθεὶςπρὸςκίον᾽ἑρκείουστέγης.Ἀθήνατίδῆτατὸνδύστηνονἐργάσεικακόν;Αἴαςμάστιγιπρῶτοννῶταφοινιχθεὶςθάνῃ.Ἀθήναμὴδῆτατὸνδύστηνονὧδέγ᾽αἰκίσῃ.Αἴαςχαίρειν, Ἀθάνα, τἄλλ᾽ἐγώσ᾽ἐφίεμαι:κεῖνοςδὲτίσειτήνδεκοὐκἄλληνδίκην.Ἀθήνασὺδ᾽οὖν, ἐπειδὴτέρψιςἥδεσοιτὸδρᾶν,χρῶχειρί, φείδουμηδὲνὧνπερἐννοεῖς.Αἴαςχωρῶπρὸςἔργον: σοὶδὲτοῦτ᾽ἐφίεμαι,τοιάνδ᾽ἀείμοισύμμαχονπαρεστάναι.Ἀθήναὁρᾷς, Ὀδυσσεῦ, τὴνθεῶνἰσχὺνὅση;τούτουτίςἄνσοιτἀνδρὸςἢπρονούστεροςἢδρᾶνἀμείνωνηὑρέθητὰκαίρια;Ὀδυσσεύςἐγὼμὲνοὐδέν᾽οἶδ᾽: ἐποικτίρωδένινδύστηνονἔμπας, καίπερὄνταδυσμενῆ,ὁθούνεκ᾽ἄτῃσυγκατέζευκταικακῇ,οὐδὲντὸτούτουμᾶλλονἢτοὐμὸνσκοπῶν:ὁρῶγὰρἡμᾶςοὐδὲνὄνταςἄλλοπλὴνεἴδωλ᾽ὅσοιπερζῶμενἢκούφηνσκιάν.Ἀθήνατοιαῦτατοίνυνεἰσορῶνὑπέρκοπονμηδένποτ᾽εἴπῃςαὐτὸςεἰςθεοὺςἔπος,μηδ᾽ὄγκονἄρῃμηδέν᾽, εἴτινοςπλέονἢχειρὶβρίθειςἢμακροῦπλούτουβάθει.ὡςἡμέρακλίνειτεκἀνάγειπάλινἅπαντατἀνθρώπεια: τοὺςδὲσώφροναςθεοὶφιλοῦσικαὶστυγοῦσιτοὺςκακούς.ΧορόςΤελαμώνιεπαῖ, τῆςἀμφιρύτουΣαλαμῖνοςἔχωνβάθρονἀγχιάλου,σὲμὲνεὖπράσσοντ᾽ἐπιχαίρω:σὲδ᾽ὅτανπληγὴΔιὸςἢζαμενὴςλόγοςἐκΔαναῶνκακόθρουςἐπιβῇ,μέγανὄκνονἔχωκαὶπεφόβημαιπτηνῆςὡςὄμμαπελείας.ὡςκαὶτῆςνῦνφθιμένηςνυκτὸςμεγάλοιθόρυβοικατέχουσ᾽ἡμᾶςἐπὶδυσκλείᾳ, σὲτὸνἱππομανῆλειμῶν᾽ἐπιβάντ᾽ὀλέσαιΔαναῶνβοτὰκαὶλείαν,ἥπερδορίληπτοςἔτ᾽ἦνλοιπή,κτείνοντ᾽αἴθωνισιδήρῳ.τοιούσδελόγουςψιθύρουςπλάσσωνεἰςὦταφέρειπᾶσινὈδυσσεύς,καὶσφόδραπείθει: περὶγὰρσοῦνῦνεὔπεισταλέγει, καὶπᾶςὁκλύωντοῦλέξαντοςχαίρειμᾶλλοντοῖςσοῖςἄχεσινκαθυβρίζων.τῶνγὰρμεγάλωνψυχῶνἱεὶςοὐκἂνἁμάρτοις: κατὰδ᾽ἄντιςἐμοῦτοιαῦταλέγωνοὐκἂνπείθοι:πρὸςγὰρτὸνἔχονθ᾽ὁφθόνοςἕρπει.καίτοισμικροὶμεγάλωνχωρὶςσφαλερὸνπύργουῥῦμαπέλονται:μετὰγὰρμεγάλωνβαιὸςἄριστ᾽ἂνκαὶμέγαςὀρθοῖθ᾽ὑπὸμικροτέρων.ἀλλ᾽οὐδυνατὸντοὺςἀνοήτουςτούτωνγνώμαςπροδιδάσκειν.ὑπὸτοιούτωνἀνδρῶνθορυβεῖχἠμεῖςοὐδὲνσθένομενπρὸςταῦτ᾽ἀπαλέξασθαισοῦχωρίς, ἄναξ.ἀλλ᾽ὅτεγὰρδὴτὸσὸνὄμμ᾽ἀπέδραν,παταγοῦσινἅπερπτηνῶνἀγέλαι:μέγαναἰγυπιὸνδ᾽ὑποδείσαντεςτάχ᾽ἂνἐξαίφνης, εἰσὺφανείης,σιγῇπτήξειανἄφωνοι.ΧορόςἦῥάσεΤαυροπόλαΔιὸςἌρτεμισ—ὦμεγάλαφάτις, ὦμᾶτεραἰσχύναςἐμᾶσ—ὥρμασεπανδάμουςἐπὶβοῦςἀγελαίας,ἦπούτινοςνίκαςἀκάρπωτονχάριν,ἤῥακλυτῶνἐνάρωνψευσθεῖσ᾽, ἀδώροις, εἴτ᾽ἐλαφαβολίας;ἢχαλκοθώραξμήτιν᾽Ἐνυάλιοςμομφὰνἔχωνξυνοῦδορὸςἐννυχίοιςμαχαναῖςἐτίσατολώβαν;Χορόςοὔποτεγὰρφρενόθενγ᾽ἐπ᾽ἀριστερά,παῖΤελαμῶνος, ἔβαςτόσσον, ἐνποίμναιςπίτνων:ἥκοιγὰρἂνθείανόσος: ἀλλ᾽ἀπερύκοικαὶΖεὺςκακὰνκαὶΦοῖβοςἈργείωνφάτιν.εἰδ᾽ὑποβαλλόμενοικλέπτουσιμύθουςοἱμεγάλοιβασιλῆςἢτᾶςἀσώτουΣισυφιδᾶνγενεᾶς,μὴμή, ἄναξ, ἔθ᾽ὧδ᾽ἐφάλοιςκλισίαιςὄμμ᾽ἔχωνκακὰνφάτινἄρῃ.Χορόςἀλλ᾽ἄναἐξἑδράνων, ὅπουμακραίωνιστηρίζειποτὲτᾷδ᾽ἀγωνίῳσχολᾷἄτανοὐρανίανφλέγων.ἐχθρῶνδ᾽ὕβριςὧδ᾽ἀτάρβηταὁρμᾶταιἐνεὐανέμοιςβάσσαις,πάντωνκαγχαζόντωνγλώσσαιςβαρυάλγητα:ἐμοὶδ᾽ἄχοςἕστακεν.ΤέκμησσαναὸςἀρωγοὶτῆςΑἴαντος,γενεᾶςχθονίωνἀπ᾽Ἐρεχθειδῶν,ἔχομενστοναχὰςοἱκηδόμενοιτοῦΤελαμῶνοςτηλόθενοἴκου.νῦνγὰρὁδεινὸςμέγαςὠμοκρατὴςΑἴαςθολερῷκεῖταιχειμῶνινοσήσας.Χορόςτίδ᾽ἐνήλλακταιτῆςἡμερίαςνὺξἥδεβάρος;παῖτοῦΦρυγίουΤελεύταντος,λέγ᾽, ἐπεὶσὲλέχοςδουριάλωτονστέρξαςἀνέχειθούριοςΑἴας:ὥστ᾽οὐκἂνἄϊδριςὑπείποις.Τέκμησσαπῶςδῆταλέγωλόγονἄρρητον;θανάτῳγὰρἴσονβάροςἐκπεύσει.μανίᾳγὰρἁλοὺςἡμὶνὁκλεινὸςνύκτεροςΑἴαςἀπελωβήθη.τοιαῦτ᾽ἂνἴδοιςσκηνῆςἔνδονχειροδάϊκτασφάγι᾽αἱμοβαφῆ,κείνουχρηστήριατἀνδρός.Χορόςοἵανἐδήλωσαςἀνέροςαἴθονοςἀγγελίανἄτλατονοὐδὲφευκτάν,τῶνμεγάλωνΔαναῶνὕποκλῃζομέναν,τὰνὁμέγαςμῦθοςἀέξει.οἴμοιφοβοῦμαιτὸπροσέρπον: περίφαντοςἁνὴρθανεῖται, παραπλάκτῳχερὶσυγκατακτὰςκελαινοῖςξίφεσινβοτὰκαὶβοτῆραςἱππονώμας.Τέκμησσαὤμοι: κεῖθενκεῖθενἄρ᾽ἡμῖνδεσμῶτινἄγωνἤλυθεποίμνην:ὧντὴνμὲνἔσωσφάζ᾽ἐπὶγαίας,τὰδὲπλευροκοπῶνδίχ᾽ἀνερρήγνυ.δύοδ᾽ἀργίποδαςκριοὺςἀνελὼντοῦμὲνκεφαλὴνκαὶγλῶσσανἄκρανῥιπτεῖθερίσας, τὸνδ᾽ὀρθὸνἄνωκίονιδήσαςμέγανἱπποδέτηνῥυτῆραλαβὼνπαίειλιγυρᾷμάστιγιδιπλῇ,κακὰδεννάζωνῥήμαθ᾽, ἃδαίμωνκοὐδεὶςἀνδρῶνἐδίδαξεν.Χορόςὥρατιν᾽ἤδητοικρᾶτακαλύμμασικρυψάμενονποδοῖνκλοπὰνἀρέσθαιἢθοὸνεἰρεσίαςζυγὸνἑζόμενονποντοπόρῳναῒμεθεῖναι.τοίαςἐρέσσουσινἀπειλὰςδικρατεῖςἈτρεῖδαικαθ᾽ἡμῶν: πεφόβημαιλιθόλευστονἌρηξυναλγεῖνμετὰτοῦδετυπείς, τὸναἶσ᾽ἄπλατοςἴσχει.Τέκμησσαοὐκέτι: λαμπρᾶςγὰρἄτερστεροπῆςᾄξαςὀξὺςνότοςὣςλήγει,καὶνῦνφρόνιμοςνέονἄλγοςἔχει:τὸγὰρἐσλεύσσεινοἰκεῖαπάθη,μηδενὸςἄλλουπαραπράξαντος,μεγάλαςὀδύναςὑποτείνει.Χορόςἀλλ᾽εἰπέπαυται, κάρτ᾽ἂνεὐτυχεῖνδοκῶ:φρούδουγὰρἤδητοῦκακοῦμείωνλόγος.Τέκμησσαπότεραδ᾽ἄν, εἰνέμοιτιςαἵρεσιν, λάβοις,φίλουςἀνιῶναὐτὸςἡδονὰςἔχειν,ἢκοινὸςἐνκοινοῖσιλυπεῖσθαιξυνών;Χορόςτότοιδιπλάζον, ὦγύναι, μεῖζονκακόν.Τέκμησσαἡμεῖςἄρ᾽οὐνοσοῦντεςἀτώμεσθανῦν.Χορόςπῶςτοῦτ᾽ἔλεξας; οὐκάτοιδ᾽ὅπωςλέγεις.Τέκμησσαἁνὴρἐκεῖνος, ἡνίκ᾽ἦνἐντῇνόσῳ,αὐτὸςμὲνἥδεθ᾽οἷσινεἴχετ᾽ἐνκακοῖς,ἡμᾶςδὲτοὺςφρονοῦνταςἠνίαξυνών:νῦνδ᾽ὡςἔληξεκἀνέπνευσετῆςνόσου,κεῖνόςτελύπῃπᾶςἐλήλαταικακῇἡμεῖςθ᾽ὁμοίωςοὐδὲνἧσσονἢπάρος.ἆρ᾽ἔστιταῦταδὶςτόσ᾽ἐξἁπλῶνκακά;Χορόςξύμφημιδήσοικαὶδέδοικαμὴ᾽κθεοῦπληγήτιςἥκῃ. πῶςγάρ, εἰπεπαυμένοςμηδέντιμᾶλλονἢνοσῶνεὐφραίνεται;Τέκμησσαὡςὧδ᾽ἐχόντωντῶνδ᾽ἐπίστασθαίσεχρή.Χορόςτίςγάρποτ᾽ἀρχὴτοῦκακοῦπροσέπτατο;δήλωσονἡμῖντοῖςξυναλγοῦσιντύχας.Τέκμησσαἅπανμαθήσειτοὔργονὡςκοινωνὸςὤν.κεῖνοςγὰρἄκραςνυκτός, ἡνίχ᾽ἕσπεροιλαμπτῆρεςοὐκέτ᾽ᾖθον, ἄμφηκεςλαβὼνἐμαίετ᾽ἔγχοςἐξόδουςἕρπεινκενάς.κἀγὼ᾽πιπλήσσωκαὶλέγω: τίχρῆμαδρᾷς,Αἴας; τίτήνδ᾽ἄκλητοςοὔθ᾽ὑπ᾽ἀγγέλωνκληθεὶςἀφορμᾷςπεῖρανοὔτετοῦκλύωνσάλπιγγος; ἀλλὰνῦνγεπᾶςεὕδειστρατός.ὁδ᾽εἶπεπρόςμεβαί᾽, ἀεὶδ᾽ὑμνούμενα:γύναι, γυναιξὶκόσμονἡσιγὴφέρει.κἀγὼμαθοῦσ᾽ἔληξ᾽, ὁδ᾽ἐσσύθημόνος.καὶτὰςἐκεῖμὲνοὐκἔχωλέγεινπάθας:ἔσωδ᾽ἐσῆλθεσυνδέτουςἄγωνὁμοῦταύρους, κύναςβοτῆρας, εὔερόντ᾽ἄγραν.καὶτοὺςμὲνηὐχένιζε, τοὺςδ᾽ἄνωτρέπωνἔσφαζεκἀρράχιζε, τοὺςδὲδεσμίουςᾐκίζεθ᾽ὥστεφῶταςἐνποίμναιςπίτνων.τέλοςδ᾽ὑπᾴξαςδιὰθυρῶνσκιᾷτινιλόγουςἀνέσπα, τοὺςμὲνἈτρειδῶνκάτα,τοὺςδ᾽ἀμφ᾽Ὀδυσσεῖ, συντιθεὶςγέλωνπολύν,ὅσηνκατ᾽αὐτῶνὕβρινἐκτίσαιτ᾽ἰών:κἄπειτ᾽ἐπᾴξαςαὖθιςἐςδόμουςπάλιν,ἔμφρωνμόλιςπωςξὺνχρόνῳκαθίσταται,καὶπλῆρεςἄτηςὡςδιοπτεύειστέγος,παίσαςκάρα᾽θώϋξεν: ἐνδ᾽ἐρειπίοιςνεκρῶνἐρειφθεὶςἕζετ᾽ἀρνείουφόνου,κόμηνἀπρὶξὄνυξισυλλαβὼνχερί.καὶτὸνμὲνἧστοπλεῖστονἄφθογγοςχρόνον:ἔπειτ᾽ἐμοὶτὰδείν᾽ἐπηπείλησ᾽ἔπη,εἰμὴφανοίηνπᾶντὸσυντυχὸνπάθος,κἀνήρετ᾽ἐντῷπράγματοςκυροῖποτέ.κἀγώ, φίλοι, δείσασατοὐξειργασμένονἔλεξαπᾶνὅσονπερἐξηπιστάμην.ὁδ᾽εὐθὺςἐξῴμωξενοἰμωγὰςλυγράς,ἃςοὔποτ᾽αὐτοῦπρόσθενεἰσήκουσ᾽ἐγώ:πρὸςγὰρκακοῦτεκαὶβαρυψύχουγόουςτοιούσδ᾽ἀείποτ᾽ἀνδρὸςἐξηγεῖτ᾽ἔχειν:ἀλλ᾽ἀψόφητοςὀξέωνκωκυμάτωνὑπεστέναζεταῦροςὣςβρυχώμενος.νῦνδ᾽ἐντοιᾷδεκείμενοςκακῇτύχῃἄσιτοςἁνήρ, ἄποτος, ἐνμέσοιςβοτοῖςσιδηροκμῆσινἥσυχοςθακεῖπεσών:καὶδῆλόςἐστινὥςτιδρασείωνκακόν.τοιαῦταγάρπωςκαὶλέγεικὠδύρεται.ἀλλ᾽, ὦφίλοι, τούτωνγὰροὕνεκ᾽ἐστάλην,ἀρήξατ᾽εἰσελθόντες, εἰδύνασθέτι:φίλωνγὰροἱτοιοίδενικῶνταιλόγοις.ΧορόςΤέκμησσα, δεινά, παῖΤελεύταντος, λέγειςἡμῖν, τὸνἄνδραδιαπεφοιβάσθαικακοῖς.Αἴαςἰώμοίμοι.Τέκμησσατάχ᾽, ὡςἔοικε, μᾶλλον: ἢοὐκἠκούσατεΑἴαντοςοἵαντήνδεθωΰσσειβοήν;Αἴαςἰώμοίμοι.Χορόςἁνὴρἔοικενἢνοσεῖνἢτοῖςπάλαινοσήμασινξυνοῦσιλυπεῖσθαιπαρών.Αἴαςἰὼπαῖπαῖ.Τέκμησσαὤμοιτάλαιν᾽: Εὐρύσακες, ἀμφὶσοὶβοᾷ.τίποτεμενοινᾷ; ποῦποτ᾽εἶ; τάλαιν᾽ἐγώ.ΑἴαςΤεῦκρονκαλῶ. ποῦΤεῦκρος; ἢτὸνεἰσαεὶλεηλατήσειχρόνον, ἐγὼδ᾽ἀπόλλυμαι;Χορόςἁνὴρφρονεῖνἔοικεν. ἀλλ᾽ἀνοίγετε.τάχ᾽ἄντιν᾽αἰδῶκἀπ᾽ἐμοὶβλέψαςλάβοι.Τέκμησσαἰδού, διοίγω: προσβλέπεινδ᾽ἔξεστίσοιτὰτοῦδεπράγη, καὐτὸςὡςἔχωνκυρεῖ.Αἴαςἰὼφίλοιναυβάται, μόνοιἐμῶνφίλων,μόνοιἔτ᾽ἐμμένοντεςὀρθῷνόμῳ,ἴδεσθέμ᾽οἷονἄρτικῦμαφοινίαςὑπὸζάληςἀμφίδρομονκυκλεῖται.Χορόςοἴμ᾽ὡςἔοικαςὀρθὰμαρτυρεῖνἄγαν.δηλοῖδὲτοὔργονὡςἀφροντίστωςἔχει.Αἴαςἰὼγένοςναΐαςἀρωγὸντέχνας,ἅλιονὃςἐπέβαςἑλίσσωνπλάταν,σέτοισέτοιμόνονδέδορκαπημονὰνἐπαρκέσοντ᾽:ἀλλάμεσυνδάϊξον.Χορόςεὔφημαφώνει: μὴκακὸνκακῷδιδοὺςἄκος, πλέοντὸπῆματῆςἄτηςτίθει.Αἴαςὁρᾷςτὸνθρασύν, τὸνεὐκάρδιον,τὸνἐνδαΐοιςἄτρεστονμάχαις,ἐνἀφόβοιςμεθηρσὶδεινὸνχέρας;ὤμοιγέλωτος, οἷονὑβρίσθηνἄρα.Τέκμησσαμή, δέσποτ᾽Αἴας, λίσσομαίσ᾽, αὔδατάδε.Αἴαςοὐκἐκτός; οὐκἄψορρονἐκνεμεῖπόδα;αἰαῖαἰαῖ.Χορόςὦπρὸςθεῶνὕπεικεκαὶφρόνησονεὖ.Αἴαςὦδύσμορος, ὃςχερὶμὲνμεθῆκατοὺςἀλάστορας, ἐνδ᾽ἑλίκεσσιβουσὶκαὶκλυτοῖςπεσὼναἰπολίοιςἐρεμνὸναἷμ᾽ἔδευσα.Χορόςτίδῆτ᾽ἂνἀλγοίηςἐπ᾽ἐξειργασμένοις;οὐγὰργένοιτ᾽ἂνταῦθ᾽ὅπωςοὐχὧδ᾽ἔχειν.Αἴαςἰὼπάνθ᾽ὁρῶνἁπάντωντ᾽ἀεὶκακῶνὄργανον, τέκνονΛαρτίου,κακοπινέστατόντ᾽ἄλημαστρατοῦ,ἦπουπολὺνγέλωθ᾽ὑφ᾽ἡδονῆςἄγεις.Χορόςξύντοιθεῷπᾶςκαὶγελᾷκὠδύρεται.Αἴαςἴδοιμιμήννιν, καίπερὧδ᾽ἀτώμενος.ἰώμοίμοι.Χορόςμηδὲνμέγ᾽εἴπῃς: οὐχὁρᾷςἵν᾽εἶκακοῦ;ΑἴαςὦΖεῦ, προγόνωνπροπάτωρ,πῶςἂντὸναἱμυλώτατον, ἐχθρὸνἄλημα,τούςτεδισσάρχαςὀλέσσαςβασιλῆςτέλοςθάνοιμικαὐτός;Τέκμησσαὅτανκατεύχῃταῦθ᾽, ὁμοῦκἀμοὶθανεῖνεὔχου: τίγὰρδεῖζῆνμεσοῦτεθνηκότος;Αἴαςἰὼσκότος, ἐμὸνφάος,ἔρεβοςὦφαεννότατον, ὡςἐμοί,ἕλεσθ᾽ἕλεσθέμ᾽οἰκήτορα,ἕλεσθέμ᾽: οὔτεγὰρθεῶνγένοςοὔθ᾽ἁμερίωνἔτ᾽ἄξιοςβλέπειντιν᾽εἰςὄνασινἀνθρώπων.ἀλλάμ᾽ἁΔιὸςἀλκίμαθεὸςὀλέθρι᾽αἰκίζει.ποῖτιςοὖνφύγῃ;ποῖμολὼνμενῶ;εἰτὰμὲνφθίνει, φίλοι, τοιοῖσδ᾽ὁμοῦπέλας, μώραιςδ᾽ἄγραιςπροσκείμεθα,πᾶςδὲστρατὸςδίπαλτοςἄνμεχειρὶφονεύοι.Τέκμησσαὦδυστάλαινα, τοιάδ᾽ἄνδραχρήσιμονφωνεῖν, ἃπρόσθενοὗτοςοὐκἔτληποτ᾽ἄν.Αἴαςἰὼπόροιἁλίρροθοιπάραλάτ᾽ἄντρακαὶνέμοςἐπάκτιον,πολὺνπολύνμεδαρόντεδὴκατείχετ᾽ἀμφὶΤροίανχρόνον: ἀλλ᾽οὐκέτιμ᾽, οὐκἔτ᾽ἀμπνοὰςἔχοντα: τοῦτότιςφρονῶνἴστω.ὦΣκαμάνδριοιγείτονεςῥοαί,εὔφρονεςἈργείοις,οὐκέτ᾽ἄνδραμὴτόνδ᾽ἴδητ᾽, ἔποςἐξερῶμέγ᾽, οἷονοὔτιναΤροίαστρατοῦδέρχθηχθονὸςμολόντ᾽ἀπὸἙλλανίδος: τανῦνδ᾽ἄτιμοςὧδεπρόκειμαι.Χορόςοὔτοισ᾽ἀπείργεινοὐδ᾽ὅπωςἐῶλέγεινἔχω, κακοῖςτοιοῖσδεσυμπεπτωκότα.Αἴαςαἰαῖ: τίςἄνποτ᾽ᾤεθ᾽ὧδ᾽ἐπώνυμοντοὐμὸνξυνοίσεινὄνοματοῖςἐμοῖςκακοῖς;νῦνγὰρπάρεστικαὶδὶςαἰάζεινἐμοὶκαὶτρίς: τοιούτοιςγὰρκακοῖςἐντυγχάνω:ὅτουπατὴρμὲντῆσδ᾽ἀπ᾽Ἰδαίαςχθονὸςτὰπρῶτακαλλιστεῖ᾽ἀριστεύσαςστρατοῦπρὸςοἶκονἦλθεπᾶσανεὔκλειανφέρων:ἐγὼδ᾽ὁκείνουπαῖς, τὸναὐτὸνἐςτόπονΤροίαςἐπελθὼνοὐκἐλάσσονισθένειοὐδ᾽ἔργαμείωχειρὸςἀρκέσαςἐμῆς,ἄτιμοςἈργείοισινὧδ᾽ἀπόλλυμαι.καίτοιτοσοῦτόνγ᾽ἐξεπίστασθαιδοκῶ:εἰζῶνἈχιλλεὺςτῶνὅπλωντῶνὧνπέρικρίνεινἔμελλεκράτοςἀριστείαςτινί,οὐκἄντιςαὔτ᾽ἔμαρψενἄλλοςἀντ᾽ἐμοῦ.νῦνδ᾽αὔτ᾽Ἀτρεῖδαιφωτὶπαντουργῷφρέναςἔπραξαν, ἀνδρὸςτοῦδ᾽ἀπώσαντεςκράτη.κεἰμὴτόδ᾽ὄμμακαὶφρένεςδιάστροφοιγνώμηςἀπῇξαντῆςἐμῆς, οὐκἄνποτεδίκηνκατ᾽ἄλλουφωτὸςὧδ᾽ἐψήφισαν.νῦνδ᾽ἡΔιὸςγοργῶπιςἀδάματοςθεὰἤδημ᾽ἐπ᾽αὐτοῖςχεῖρ᾽ἐπεντύνοντ᾽ἐμὴνἔσφηλεν, ἐμβαλοῦσαλυσσώδηνόσον,ὥστ᾽ἐντοιοῖσδεχεῖραςαἱμάξαιβοτοῖς:κεῖνοιδ᾽ἐπεγγελῶσινἐκπεφευγότες,ἐμοῦμὲνοὐχἑκόντος: εἰδέτιςθεῶνβλάπτοι, φύγοιτἂνχὠκακὸςτὸνκρείσσονα.καὶνῦντίχρὴδρᾶν; ὅστιςἐμφανῶςθεοῖςἐχθαίρομαι, μισεῖδέμ᾽Ἑλλήνωνστρατός,ἔχθειδὲΤροίαπᾶσακαὶπεδίατάδε.πότεραπρὸςοἴκους, ναυλόχουςλιπὼνἕδραςμόνουςτ᾽Ἀτρείδας, πέλαγοςΑἰγαῖονπερῶ;καὶποῖονὄμμαπατρὶδηλώσωφανεὶςΤελαμῶνι; πῶςμετλήσεταίποτ᾽εἰσιδεῖνγυμνὸνφανέντατῶνἀριστείωνἄτερ,ὧναὐτὸςἔσχεστέφανονεὐκλείαςμέγαν;οὐκἔστιτοὔργοντλητόν. ἀλλὰδῆτ᾽ἰὼνπρὸςἔρυμαΤρώων, ξυμπεσὼνμόνοςμόνοιςκαὶδρῶντιχρηστόν, εἶταλοίσθιονθάνω;ἀλλ᾽ὧδέγ᾽Ἀτρείδαςἂνεὐφράναιμίπου.οὐκἔστιταῦτα. πεῖράτιςζητητέατοιάδ᾽ἀφ᾽ἧςγέροντιδηλώσωπατρὶμήτοιφύσινγ᾽ἄσπλαγχνοςἐκκείνουγεγώς.αἰσχρὸνγὰρἄνδρατοῦμακροῦχρῄζεινβίου,κακοῖσινὅστιςμηδὲνἐξαλλάσσεται.τίγὰρπαρ᾽ἦμαρἡμέρατέρπεινἔχειπροσθεῖσακἀναθεῖσατοῦγεκατθανεῖν;οὐκἂνπριαίμηνοὐδενὸςλόγουβροτὸνὅστιςκεναῖσινἐλπίσινθερμαίνεται:ἀλλ᾽ἢκαλῶςζῆνἢκαλῶςτεθνηκέναιτὸνεὐγενῆχρή. πάντ᾽ἀκήκοαςλόγον.Χορόςοὐδεὶςἐρεῖποθ᾽ὡςὑπόβλητονλόγον,Αἴας, ἔλεξας, ἀλλὰτῆςσαυτοῦφρενός:παῦσαίγεμέντοικαὶδὸςἀνδράσινφίλοιςγνώμηςκρατῆσαι, τάσδεφροντίδαςμεθείς.Τέκμησσαὦδέσποτ᾽Αἴας, τῆςἀναγκαίαςτύχηςοὐκἔστινοὐδὲνμεῖζονἀνθρώποιςκακόν.ἐγὼδ᾽ἐλευθέρουμὲνἐξέφυνπατρός,εἴπερτινὸςσθένοντοςἐνπλούτῳΦρυγῶν:νῦνδ᾽εἰμὶδούλη: θεοῖςγὰρὧδ᾽ἔδοξέπουκαὶσῇμάλισταχειρί. τοιγαροῦν, ἐπεὶτὸσὸνλέχοςξυνῆλθον, εὖφρονῶτὰσά,καίσ᾽ἀντιάζωπρόςτ᾽ἐφεστίουΔιὸςεὐνῆςτετῆςσῆς, ᾗσυνηλλάχθηςἐμοί,μήμ᾽ἀξιώσῃςβάξινἀλγεινὴνλαβεῖντῶνσῶνὑπ᾽ἐχθρῶν, χειρίανἐφείςτινι.ᾗγὰρθάνῃςσὺκαὶτελευτήσαςἀφῇς,ταύτῃνόμιζεκἀμὲτῇτόθ᾽ἡμέρᾳβίᾳξυναρπασθεῖσανἈργείωνὕποξὺνπαιδὶτῷσῷδουλίανἕξειντροφήν.καίτιςπικρὸνπρόσφθεγμαδεσποτῶνἐρεῖλόγοιςἰάπτων: ἴδετετὴνὁμευνέτινΑἴαντος, ὃςμέγιστονἴσχυσενστρατοῦ,οἵαςλατρείαςἀνθ᾽ὅσουζήλουτρέφει.τοιαῦτ᾽ἐρεῖτις: κἀμὲμὲνδαίμωνἐλᾷ,σοὶδ᾽αἰσχρὰτἄπηταῦτακαὶτῷσῷγένει.ἀλλ᾽αἴδεσαιμὲνπατέρατὸνσὸνἐνλυγρῷγήρᾳπρολείπων, αἴδεσαιδὲμητέραπολλῶνἐτῶνκληροῦχον, ἥσεπολλάκιςθεοῖςἀρᾶταιζῶνταπρὸςδόμουςμολεῖν:οἴκτιρεδ᾽, ὦναξ, παῖδατὸνσόν, εἰνέαςτροφῆςστερηθεὶςσοῦδιοίσεταιμόνοςὑπ᾽ὀρφανιστῶνμὴφίλων, ὅσονκακὸνκείνῳτεκἀμοὶτοῦθ᾽, ὅτανθάνῃς, νεμεῖς.ἐμοὶγὰροὐκέτ᾽ἔστινεἰςὅτιβλέπωπλὴνσοῦ. σὺγάρμοιπατρίδ᾽ᾔστωσαςδόρει,καὶμητέρ᾽ἄλλημοῖρατὸνφύσαντάτεκαθεῖλενἍιδουθανασίμουςοἰκήτορας.τίςδῆτ᾽ἐμοὶγένοιτ᾽ἂνἀντὶσοῦπατρίς;τίςπλοῦτος; ἐνσοὶπᾶσ᾽ἔγωγεσῴζομαι.ἀλλ᾽ἴσχεκἀμοῦμνῆστιν: ἀνδρίτοιχρεὼνμνήμηνπροσεῖναι, τερπνὸνεἴτίπουπάθοι.χάριςχάρινγάρἐστινἡτίκτουσ᾽ἀεί:ὅτουδ᾽ἀπορρεῖμνῆστιςεὖπεπονθότος,οὐκἂνγένοιτ᾽ἔθ᾽οὗτοςεὐγενὴςἀνήρ.ΧορόςΑἴας, ἔχεινσ᾽ἂνοἶκτονὡςκἀγὼφρενὶθέλοιμ᾽ἄν: αἰνοίηςγὰρἂντὰτῆσδ᾽ἔπη.Αἴαςκαὶκάρτ᾽ἐπαίνουτεύξεταιπρὸςγοῦνἐμοῦ,ἐὰνμόνοντὸταχθὲνεὖτολμᾷτελεῖν.Τέκμησσαἀλλ᾽ὦφίλ᾽Αἴας, πάντ᾽ἔγωγεπείσομαι.Αἴαςκόμιζένύνμοιπαῖδατὸνἐμόν, ὡςἴδω.Τέκμησσακαὶμὴνφόβοισίγ᾽αὐτὸνἐξελυσάμην.Αἴαςἐντοῖσδετοῖςκακοῖσιν; ἢτίμοιλέγεις;Τέκμησσαμὴσοίγέπουδύστηνοςἀντήσαςθάνοι.Αἴαςπρέπονγέτἂνἦνδαίμονοςτοὐμοῦτόδε.Τέκμησσαἀλλ᾽οὖνἐγὼ᾽φύλαξατοῦτόγ᾽ἀρκέσαι.Αἴαςἐπῄνεσ᾽ἔργονκαὶπρόνοιανἣνἔθου.Τέκμησσατίδῆτ᾽ἂνὡςἐκτῶνδ᾽ἂνὠφελοῖμίσε;Αἴαςδόςμοιπροσειπεῖναὐτὸνἐμφανῆτ᾽ἰδεῖν.Τέκμησσακαὶμὴνπέλαςγεπροσπόλοιςφυλάσσεται.Αἴαςτίδῆταμέλλειμὴοὐπαρουσίανἔχειν;Τέκμησσαὦπαῖ, πατὴρκαλεῖσε. δεῦροπροσπόλωνἄγ᾽αὐτὸνὅσπερχερσὶνεὐθύνωνκυρεῖς.Αἴαςἕρποντιφωνεῖςἢλελειμμένῳλόγων;Τέκμησσακαὶδὴκομίζειπροσπόλωνὅδ᾽ἐγγύθεν.Αἴαςαἶρ᾽αὐτόν, αἶρεδεῦρο: ταρβήσειγὰροὒνεοσφαγῆπουτόνδεπροσλεύσσωνφόνον,εἴπερδικαίωςἔστ᾽ἐμὸςτὰπατρόθεν.ἀλλ᾽αὐτίκ᾽ὠμοῖςαὐτὸνἐννόμοιςπατρὸςδεῖπωλοδαμνεῖνκἀξομοιοῦσθαιφύσιν.ὦπαῖ, γένοιοπατρὸςεὐτυχέστερος,τὰδ᾽ἄλλ᾽ὅμοιος: καὶγένοι᾽ἂνοὐκακός.καίτοισεκαὶνῦντοῦτόγεζηλοῦνἔχω,ὁθούνεκ᾽οὐδὲντῶνδ᾽ἐπαισθάνεικακῶν:ἐντῷφρονεῖνγὰρμηδὲνἥδιστοςβίος,τὸμὴφρονεῖνγὰρκάρτ᾽ἀνώδυνονκακόνἕωςτὸχαίρεινκαὶτὸλυπεῖσθαιμάθῃς.ὅτανδ᾽ἵκῃπρὸςτοῦτο, δεῖσ᾽ὅπωςπατρὸςδείξειςἐνἐχθροῖς, οἷοςἐξοἵου᾽τράφης.τέωςδὲκούφοιςπνεύμασινβόσκου, νέανψυχὴνἀτάλλων, μητρὶτῇδεχαρμονήν.οὔτοισ᾽Ἀχαιῶν, οἶδα, μήτιςὑβρίσῃστυγναῖσιλώβαις, οὐδὲχωρὶςὄντ᾽ἐμοῦ.τοῖονπυλωρὸνφύλακαΤεῦκρονἀμφίσοιλείψωτροφῆτ᾽ἄοκνονἔμπα, κεἰτανῦντηλωπὸςοἰχνεῖ, δυσμενῶνθήρανἔχων.ἀλλ᾽, ἄνδρεςἀσπιστῆρες, ἐνάλιοςλεώς,ὑμῖντεκοινὴντήνδ᾽ἐπισκήπτωχάριν,κείνῳτ᾽ἐμὴνἀγγείλατ᾽ἐντολήν, ὅπωςτὸνπαῖδατόνδεπρὸςδόμουςἐμοὺςἄγωνΤελαμῶνιδείξειμητρίτ᾽, Ἐριβοίᾳλέγω,ὥςσφινγένηταιγηροβοσκὸςεἰσαεί,[ μέχρις οὗ μυχοὺς κίχωσι τοῦ κάτω θεοῦ],καὶτἀμὰτεύχημήτ᾽ἀγωνάρχαιτινὲςθήσουσ᾽Ἀχαιοῖςμήθ᾽ὁλυμεὼνἐμός.ἀλλ᾽αὐτόμοισύ, παῖ, λαβὼνἐπώνυμον,Εὐρύσακες, ἴσχεδιὰπολυρράφουστρέφωνπόρπακος, ἑπτάβοιονἄρρηκτονσάκος:τὰδ᾽ἄλλατεύχηκοίν᾽ἐμοὶτεθάψεται.ἀλλ᾽ὡςτάχοςτὸνπαῖδατόνδ᾽ἤδηδέχουκαὶδῶμαπάκτου, μηδ᾽ἐπισκήνουςγόουςδάκρυε: κάρτατοιφιλοίκτιστονγυνή.πύκαζεθᾶσσον: οὐπρὸςἰατροῦσοφοῦθρηνεῖνἐπῳδὰςπρὸςτομῶντιπήματι.Χορόςδέδοικ᾽ἀκούωντήνδετὴνπροθυμίαν:οὐγάρμ᾽ἀρέσκειγλῶσσάσουτεθηγμένη.Τέκμησσαὦδέσποτ᾽Αἴας, τίποτεδρασείειςφρενί;Αἴαςμὴκρῖνε, μὴ᾽ξέταζε: σωφρονεῖνκαλόν.Τέκμησσαοἴμ᾽ὡςἀθυμῶ: καίσεπρὸςτοῦσοῦτέκνουκαὶθεῶνἱκνοῦμαι, μὴπροδοὺςἡμᾶςγένῃ.Αἴαςἄγανγελυπεῖς: οὐκάτοισθ᾽ἐγὼθεοῖςὡςοὐδὲνἀρκεῖνεἴμ᾽ὀφειλέτηςἔτι;Τέκμησσαεὔφημαφώνει.Αἴαςτοῖςἀκούουσινλέγε.Τέκμησσασὺδ᾽οὐχὶπείσει;Αἴαςπόλλ᾽ἄγανἤδηθροεῖς.Τέκμησσαταρβῶγάρ, ὦναξ.Αἴαςοὐξυνέρξεθ᾽ὡςτάχος;Τέκμησσαπρὸςθεῶν, μαλάσσου.Αἴαςμῶράμοιδοκεῖςφρονεῖν,εἰτοὐμὸνἦθοςἄρτιπαιδεύειννοεῖς.ΧορόςὦκλεινὰΣαλαμίς, σὺμένπουναίειςἁλίπλακτος, εὐδαίμων,πᾶσινπερίφαντοςἀεί:ἐγὼδ᾽ὁτλάμωνπαλαιὸςἀφ᾽οὗχρόνοςἸδαῖαμίμνωνλειμώνι᾽ἔπαυλαμηνῶνἀνήριθμοςαἰὲνεὐνῶμαιχρόνῳτρυχόμενος,κακὰνἐλπίδ᾽ἔχωνἔτιμέποτ᾽ἀνύσειντὸνἀπότροπονἀΐδηλονἍιδαν.ΧορόςκαίμοιδυσθεράπευτοςΑἴαςξύνεστινἔφεδρος, ὤμοιμοι,θείᾳμανίᾳξύναυλος:ὃνἐξεπέμψωπρὶνδήποτεθουρίῳκρατοῦντ᾽ἐνἌρει: νῦνδ᾽αὖφρενὸςοἰοβώταςφίλοιςμέγαπένθοςηὕρηται.τὰπρὶνδ᾽ἔργαχεροῖνμεγίσταςἀρετᾶςἄφιλαπαρ᾽ἀφίλοιςἔπεσ᾽ἔπεσεμελέοιςἈτρείδαις.Χορόςἦπουπαλαιᾷμὲνσύντροφοςἁμέρᾳ,λευκῷδὲγήρᾳμάτηρνινὅταννοσοῦνταφρενομόρωςἀκούσῃ,αἴλινοναἴλινονοὐδ᾽οἰκτρᾶςγόονὄρνιθοςἀηδοῦςἥσειδύσμορος, ἀλλ᾽ὀξυτόνουςμὲνᾠδὰςθρηνήσει, χερόπλακτοιδ᾽ἐνστέρνοισιπεσοῦνταιδοῦποικαὶπολιᾶςἄμυγμαχαίτας.Χορόςκρείσσωνπαρ᾽Ἅιδᾳκεύθωνὁνοσῶνμάταν,ὃςἐκπατρῴαςἥκωνγενεᾶςἄριστοςπολυπόνωνἈχαιῶν,οὐκέτισυντρόφοιςὀργαῖςἔμπεδος, ἀλλ᾽ἐκτὸςὁμιλεῖ.ὦτλᾶμονπάτερ, οἵανσεμένειπυθέσθαιπαιδὸςδύσφορονἄταν,ἃνοὔπωτιςἔθρεψεναἰὼνΑἰακιδᾶνἄτερθετοῦδε.Αἴαςἅπανθ᾽ὁμακρὸςκἀναρίθμητοςχρόνοςφύειτ᾽ἄδηλακαὶφανέντακρύπτεται:κοὐκἔστ᾽ἄελπτονοὐδέν, ἀλλ᾽ἁλίσκεταιχὠδεινὸςὅρκοςχαἰπερισκελεῖςφρένες.κἀγὼγάρ, ὃςτὰδείν᾽ἐκαρτέρουντότε,βαφῇσίδηροςὣςἐθηλύνθηνστόμαπρὸςτῆσδετῆςγυναικός: οἰκτίρωδένινχήρανπαρ᾽ἐχθροῖςπαῖδάτ᾽ὀρφανὸνλιπεῖν.ἀλλ᾽εἶμιπρόςτελουτρὰκαὶπαρακτίουςλειμῶνας, ὡςἂνλύμαθ᾽ἁγνίσαςἐμὰμῆνινβαρεῖανἐξαλύξωμαιθεᾶς:μολώντεχῶρονἔνθ᾽ἂνἀστιβῆκίχω,κρύψωτόδ᾽ἔγχοςτοὐμόν, ἔχθιστονβελῶν,γαίαςὀρύξαςἔνθαμήτιςὄψεται:ἀλλ᾽αὐτὸνὺξἍιδηςτεσῳζόντωνκάτω.ἐγὼγὰρἐξοὗχειρὶτοῦτ᾽ἐδεξάμηνπαρ᾽Ἕκτοροςδώρημαδυσμενεστάτου,οὔπωτικεδνὸνἔσχονἈργείωνπάρα.ἀλλ᾽ἔστ᾽ἀληθὴςἡβροτῶνπαροιμία,ἐχθρῶνἄδωραδῶρακοὐκὀνήσιμα.τοιγὰρτὸλοιπὸνεἰσόμεσθαμὲνθεοῖςεἴκειν, μαθησόμεσθαδ᾽Ἀτρείδαςσέβειν.ἄρχοντέςεἰσιν, ὥσθ᾽ὑπεικτέον. τίμήν;καὶγὰρτὰδεινὰκαὶτὰκαρτερώταταἕτοιμ᾽ὑπείκει: τοῦτομὲννιφοστιβεῖςχειμῶνεςἐκχωροῦσινεὐκάρπῳθέρει:ἐξίσταταιδὲνυκτὸςαἰανὴςκύκλοςτῇλευκοπώλῳφέγγοςἡμέρᾳφλέγειν:δεινῶντ᾽ἄημαπνευμάτωνἐκοίμισεστένονταπόντον: ἐνδ᾽ὁπαγκρατὴςὕπνοςλύειπεδήσας, οὐδ᾽ἀεὶλαβὼνἔχει.ἡμεῖςδὲπῶςοὐγνωσόμεσθασωφρονεῖν;ἔγωγ᾽: ἐπίσταμαιγὰρἀρτίωςὅτιὅτ᾽ἐχθρὸςἡμῖνἐςτοσόνδ᾽ἐχθαρτέος,ὡςκαὶφιλήσωναὖθις, ἔςτετὸνφίλοντοσαῦθ᾽ὑπουργῶνὠφελεῖνβουλήσομαι,ὡςαἰὲνοὐμενοῦντα: τοῖςπολλοῖσιγὰρβροτῶνἄπιστόςἐσθ᾽ἑταιρείαςλιμήν.ἀλλ᾽ἀμφὶμὲντούτοισινεὖσχήσει: σὺδὲἔσωθεοῖςἐλθοῦσαδιὰτάχους, γύναι,εὔχουτελεῖσθαιτοὐμὸνὧνἐρᾷκέαρ.ὑμεῖςδ᾽, ἑταῖροι, ταὐτὰτῇδέμοιτάδετιμᾶτε, Τεύκρῳτ᾽, ἢνμόλῃ, σημήνατεμέλεινμὲνἡμῶν, εὐνοεῖνδ᾽ὑμῖνἅμα.ἐγὼγὰρεἶμ᾽ἐκεῖσ᾽ὅποιπορευτέον:ὑμεῖςδ᾽ἃφράζωδρᾶτε, καὶτάχ᾽ἄνμ᾽ἴσωςπύθοισθε, κεἰνῦνδυστυχῶ, σεσωσμένον.Χορόςἔφριξ᾽ἔρωτι, περιχαρὴςδ᾽ἀνεπτόμαν.ἰὼἰὼΠὰνΠάν,ὦΠὰνΠὰνἁλίπλαγκτε, Κυλλανίαςχιονοκτύπουπετραίαςἀπὸδειράδοςφάνηθ᾽, ὦθεῶνχοροποί᾽ἄναξ, ὅπωςμοιΝύσιαΚνώσι᾽ὀρχήματ᾽αὐτοδαῆξυνὼνἰάψῃς:νῦνγὰρἐμοὶμέλειχορεῦσαι.Ἰκαρίωνδ᾽ὑπὲρπελαγέωνμολὼνἄναξἈπόλλωνὁΔάλιοςεὔγνωστοςἐμοὶξυνείηδιὰπαντὸςεὔφρων.Χορόςἔλυσεναἰνὸνἄχοςἀπ᾽ὀμμάτωνἌρης.ἰὼἰώ, νῦναὖ,νῦν, ὦΖεῦ, πάραλευκὸνεὐάμερονπελάσαιφάοςθοᾶνὠκυάλωννεῶν, ὅτ᾽Αἴαςλαθίπονοςπάλιν, θεῶνδ᾽αὖπάνθυταθέσμι᾽ἐξήνυσ᾽εὐνομίᾳσέβωνμεγίστᾳ.πάνθ᾽ὁμέγαςχρόνοςμαραίνει,κοὐδὲνἀναύδατονφατίσαιμ᾽ἄν, εὖτέγ᾽ἐξἀέλπτωνΑἴαςμετανεγνώσθηθυμοῦτ᾽Ἀτρείδαιςμεγάλωντενεικέων.Ἄγγελοςἄνδρεςφίλοι, τὸπρῶτονἀγγεῖλαιθέλω:ΤεῦκροςπάρεστινἄρτιΜυσίωνἀπὸκρημνῶν: μέσονδὲπροσμολὼνστρατήγιονκυδάζεταιτοῖςπᾶσινἈργείοιςὁμοῦ.στείχονταγὰρπρόσωθεναὐτὸνἐνκύκλῳμαθόντεςἀμφέστησαν, εἶτ᾽ὀνείδεσινἤρασσονἔνθενκἄνθενοὔτιςἔσθ᾽ὃςοὔ,τὸντοῦμανέντοςκἀπιβουλευτοῦστρατοῦξύναιμονἀποκαλοῦντες, ὡςοὐκἀρκέσοιτὸμὴοὐπέτροισιπᾶςκαταξανθεὶςθανεῖν:ὥστ᾽εἰςτοσοῦτονἦλθονὥστεκαὶχεροῖνκολεῶνἐρυστὰδιεπεραιώθηξίφη.λήγειδ᾽ἔριςδραμοῦσατοῦπροσωτάτωἀνδρῶνγερόντωνἐνξυναλλαγῇλόγου.ἀλλ᾽ἡμὶνΑἴαςποῦ᾽στιν, ὡςφράσωτάδε;τοῖςκυρίοιςγὰρπάνταχρὴδηλοῦνλόγον.Χορόςοὐκἔνδον, ἀλλὰφροῦδοςἀρτίως, νέαςβουλὰςνέοισινἐγκαταζεύξαςτρόποις.Ἄγγελοςἰοὺἰού:βραδεῖανἡμᾶςἆρ᾽ὁτήνδετὴνὁδὸνπέμπωνἔπεμψενἢ᾽φάνηνἐγὼβραδύς.Χορόςτίδ᾽ἐστὶχρείαςτῆσδ᾽ὑπεσπανισμένον;Ἄγγελοςτὸνἄνδρ᾽ἀπηύδαΤεῦκροςἔνδοθενστέγηςμὴ᾽ξωπαρήκειν, πρὶνπαρὼναὐτὸςτύχῃ.Χορόςἀλλ᾽οἴχεταίτοι, πρὸςτὸκέρδιστοντραπεὶςγνώμης, θεοῖσινὡςκαταλλαχθῇχόλου.Ἄγγελοςταῦτ᾽ἐστὶτἄπημωρίαςπολλῆςπλέα,εἴπερτιΚάλχαςεὖφρονῶνμαντεύεται.Χορόςποῖον; τίδ᾽εἰδὼςτοῦδεπράγματοςπάρει;Ἄγγελοςτοσοῦτονοἶδακαὶπαρὼνἐτύγχανον.ἐκγὰρσυνέδρουκαὶτυραννικοῦκύκλουΚάλχαςμεταστὰςοἶοςἈτρειδῶνδίχα,εἰςχεῖραΤεύκρουδεξιὰνφιλοφρόνωςθεὶςεἶπεκἀπέσκηψε, παντοίᾳτέχνῃεἶρξαικατ᾽ἦμαρτοὐμφανὲςτὸνῦντόδεΑἴανθ᾽ὑπὸσκηναῖσιμηδ᾽ἀφέντ᾽ἐᾶν,εἰζῶντ᾽ἐκεῖνονεἰσιδεῖνθέλοιποτέ.ἐλᾷγὰραὐτὸντῇδεθἠμέρᾳμόνῃδίαςἈθάναςμῆνις, ὡςἔφηλέγων.τὰγὰρπερισσὰκἀνόνητασώματαπίπτεινβαρείαιςπρὸςθεῶνδυσπραξίαιςἔφασχ᾽ὁμάντις, ὅστιςἀνθρώπουφύσινβλαστὼνἔπειταμὴκατ᾽ἄνθρωπονφρονῇ.κεῖνοςδ᾽ἀπ᾽οἴκωνεὐθὺςἐξορμώμενοςἄνουςκαλῶςλέγοντοςηὑρέθηπατρός.ὁμὲνγὰραὐτὸνἐννέπει: τέκνον, δόρειβούλουκρατεῖνμέν, σὺνθεῷδ᾽ἀεὶκρατεῖν.ὁδ᾽ὑψικόμπωςκἀφρόνωςἠμείψατο:πάτερ, θεοῖςμὲνκἂνὁμηδὲνὢνὁμοῦκράτοςκατακτήσαιτ᾽: ἐγὼδὲκαὶδίχακείνωνπέποιθατοῦτ᾽ἐπισπάσεινκλέος.τοσόνδ᾽ἐκόμπειμῦθον. εἶταδεύτερονδίαςἈθάνας, ἡνίκ᾽ὀτρύνουσάνινηὐδᾶτ᾽ἐπ᾽ἐχθροῖςχεῖραφοινίαντρέπειν,τότ᾽ἀντιφωνεῖδεινὸνἄρρητόντ᾽ἔπος:ἄνασσα, τοῖςἄλλοισινἈργείωνπέλαςἵστω, καθ᾽ἡμᾶςδ᾽οὔποτ᾽ἐκρήξειμάχη.τοιοῖσδέτοιλόγοισινἀστεργῆθεᾶςἐκτήσατ᾽ὀργήν, οὐκατ᾽ἄνθρωπονφρονῶν.ἀλλ᾽εἴπερἔστιτῇδεθἠμέρᾳ, τάχ᾽ἂνγενοίμεθ᾽αὐτοῦσὺνθεῷσωτήριοι.τοσαῦθ᾽ὁμάντιςεἶφ᾽: ὁδ᾽εὐθὺςἐξἕδραςπέμπειμεσοὶφέροντατάσδ᾽ἐπιστολὰςΤεῦκροςφυλάσσειν. εἰδ᾽ἀπεστερήμεθα,οὐκἔστινἁνὴρκεῖνος, εἰΚάλχαςσοφός.ΧορόςὦδαΐαΤέκμησσα, δύσμορονγένος,ὅραμολοῦσατόνδ᾽ὁποῖ᾽ἔπηθροεῖ:ξυρεῖγὰρἐνχρῷτοῦτομὴχαίρειντινά.Τέκμησσατίμ᾽αὖτάλαιναν, ἀρτίωςπεπαυμένηνκακῶνἀτρύτων, ἐξἕδραςἀνίστατε;Χορόςτοῦδ᾽εἰσάκουετἀνδρός, ὡςἥκειφέρωνΑἴαντοςἡμῖνπρᾶξινἣνἤλγησ᾽ἐγώ.Τέκμησσαοἴμοι, τίφής, ἄνθρωπε; μῶνὀλώλαμεν;Ἄγγελοςοὐκοἶδατὴνσὴνπρᾶξιν, Αἴαντοςδ᾽ὅτι,θυραῖοςεἴπερἐστίν, οὐθαρσῶπέρι.Τέκμησσακαὶμὴνθυραῖος, ὥστεμ᾽ὠδίνειντίφής.ἌγγελοςἐκεῖνονεἴργεινΤεῦκροςἐξεφίεταισκηνῆςὕπαυλονμηδ᾽ἀφιέναιμόνον.Τέκμησσαποῦδ᾽ἐστὶΤεῦκρος, κἀπὶτῷλέγειτάδε;Ἄγγελοςπάρεστ᾽ἐκεῖνοςἄρτι: τήνδεδ᾽ἔξοδονὀλεθρίανΑἴαντοςἐλπίζειφέρειν.Τέκμησσαοἴμοιτάλαινα, τοῦποτ᾽ἀνθρώπωνμαθών;ἌγγελοςτοῦΘεστορείουμάντεως, καθ᾽ἡμέραντὴννῦν, ὅτ᾽αὐτῷθάνατονἢβίονφέρει.Τέκμησσαοἲ᾽γώ, φίλοι, πρόστητ᾽ἀναγκαίαςτύχης,καὶσπεύσαθ᾽, οἱμὲνΤεῦκρονἐντάχειμολεῖν,οἱδ᾽ἑσπέρουςἀγκῶνας, οἱδ᾽ἀντηλίουςζητεῖτ᾽ἰόντεςτἀνδρὸςἔξοδονκακήν.ἔγνωκαγὰρδὴφωτὸςἠπατημένηκαὶτῆςπαλαιᾶςχάριτοςἐκβεβλημένη.οἴμοι, τίδράσω, τέκνον; οὐχἱδρυτέον:ἀλλ᾽εἶμικἀγὼκεῖσ᾽ὅποιπερἂνσθένω.χωρῶμεν, ἐγκονῶμεν, οὐχἕδραςἀκμὴσῴζεινθέλονταςἄνδραγ᾽ὃςσπεύδῃθανεῖν.Χορόςχωρεῖνἕτοιμος, κοὐλόγῳδείξωμόνον:τάχοςγὰρἔργουκαὶποδῶνἅμ᾽ἕψεται,Αἴαςὁμὲνσφαγεὺςἕστηκενᾗτομώτατοςγένοιτ᾽ἄν, εἴτῳκαὶλογίζεσθαισχολή:δῶρονμὲνἀνδρὸςἝκτοροςξένωνἐμοὶμάλισταμισηθέντοςἐχθίστουθ᾽ὁρᾶν:πέπηγεδ᾽ἐνγῇπολεμίᾳτῇΤρῳάδι,σιδηροβρῶτιθηγάνῃνεηκονής:ἔπηξαδ᾽αὐτὸνεὖπεριστείλαςἐγώ,εὐνούστατοντῷδ᾽ἀνδρὶδιὰτάχουςθανεῖν.οὕτωμὲνεὐσκευοῦμεν: ἐκδὲτῶνδέμοισὺπρῶτος, ὦΖεῦ, καὶγὰρεἰκός, ἄρκεσον.αἰτήσομαιδέσ᾽οὐμακρὸνγέραςλαχεῖν.πέμψοντιν᾽ἡμῖνἄγγελον, κακὴνφάτινΤεύκρῳφέροντα, πρῶτοςὥςμεβαστάσῃπεπτῶτατῷδεπερὶνεορράντῳξίφει,καὶμὴπρὸςἐχθρῶντουκατοπτευθεὶςπάροςῥιφθῶκυσὶνπρόβλητοςοἰωνοῖςθ᾽ἕλωρ.τοσαῦτάσ᾽, ὦΖεῦ, προστρέπω, καλῶδ᾽ἅμαπομπαῖονἙρμῆνχθόνιονεὖμεκοιμίσαι,ξὺνἀσφαδάστῳκαὶταχεῖπηδήματιπλευρὰνδιαρρήξαντατῷδεφασγάνῳ.καλῶδ᾽ἀρωγοὺςτὰςἀείτεπαρθένουςἀείθ᾽ὁρώσαςπάντατἀνβροτοῖςπάθη,σεμνὰςἘρινῦςτανύποδας, μαθεῖνἐμὲπρὸςτῶνἈτρειδῶνὡςδιόλλυμαιτάλας,καίσφαςκακοὺςκάκιστακαὶπανωλέθρουςξυναρπάσειαν, ὥσπερεἰσορῶσ᾽ἐμὲ[ αὐτοσφαγῆ πίπτοντα, τὼς αὐτοσφαγεῖςπρὸςτῶνφιλίστωνἐκγόνωνὀλοίατο.]ἴτ᾽, ὦταχεῖαιποίνιμοίτ᾽Ἐρινύες,γεύεσθε, μὴφείδεσθεπανδήμουστρατοῦ:σὺδ᾽, ὦτὸναἰπὺνοὐρανὸνδιφρηλατῶνἭλιε, πατρῴαντὴνἐμὴνὅτανχθόναἴδῃς, ἐπισχὼνχρυσόνωτονἡνίανἄγγειλονἄταςτὰςἐμὰςμόροντ᾽ἐμὸνγέροντιπατρὶτῇτεδυστήνῳτροφῷ.ἦπουτάλαινα, τήνδ᾽ὅτανκλύῃφάτιν,ἥσειμέγανκωκυτὸνἐνπάσῃπόλει.ἀλλ᾽οὐδὲνἔργονταῦταθρηνεῖσθαιμάτην,ἀλλ᾽ἀρκτέοντὸπρᾶγμασὺντάχειτινί.ὦΘάνατεΘάνατε, νῦνμ᾽ἐπίσκεψαιμολών.καίτοισὲμὲνκἀκεῖπροσαυδήσωξυνών.σὲδ᾽, ὦφαεννῆςἡμέραςτὸνῦνσέλας,καὶτὸνδιφρευτὴνἭλιονπροσεννέπω,πανύστατονδὴκοὔποτ᾽αὖθιςὕστερον.ὦφέγγος, ὦγῆςἱερὸνοἰκείαςπέδονΣαλαμῖνος, ὦπατρῷονἑστίαςβάθρονκλειναίτ᾽Ἀθῆναικαὶτὸσύντροφονγένοςκρῆναίτεποταμοίθ᾽οἵδε, καὶτὰΤρωϊκὰπεδίαπροσαυδῶ, χαίρετ᾽, ὦτροφῆςἐμοί:τοῦθ᾽ὑμὶνΑἴαςτοὔποςὕστατονθροεῖ,τὰδ᾽ἄλλ᾽ἐνἍιδουτοῖςκάτωμυθήσομαι.Ἡμιχόριον1πόνοςπόνῳπόνονφέρει.πᾷπᾷπᾷγὰροὐκἔβανἐγώ;κοὐδεὶςἐπίσταταίμεσυμμαθεῖντόπος.ἰδού.δοῦποναὖκλύωτινά.Ἡμιχόριον2ἡμῶνγεναὸςκοινόπλουνὁμιλίαν.Ἡμιχόριον1τίοὖνδή;Ἡμιχόριον2πᾶνἐστίβηταιπλευρὸνἕσπεροννεῶνἩμιχόριον1ἔχειςοὖν;Ἡμιχόριον2πόνουγεπλῆθος, κοὐδὲνεἰςὄψινπλέον.Ἡμιχόριον1ἀλλ᾽οὐδὲμὲνδὴτὴνἀφ᾽ἡλίουβολῶνκέλευθονἁνὴροὐδαμοῦδηλοῖφανείς.Χορόςτίςἂνδῆτάμοι, τίςἂνφιλοπόνωνἁλιαδᾶνἔχωνἀΰπνουςἄγρας,ἢτίςὈλυμπιάδωνθεᾶνἢῥυτῶνΒοσπορίωνποταμῶν, τὸνὠμόθυμονεἴποθιπλαζόμενονλεύσσωνἀπύοι; σχέτλιαγὰρἐμέγετὸνμακρῶνἀλάτανπόνωνοὐρίῳμὴπελάσαιδρόμῳ,ἀλλ᾽ἀμενηνὸνἄνδραμὴλεύσσεινὅπου.Τέκμησσαἰώμοίμοι.Χορόςτίνοςβοὴπάραυλοςἐξέβηνάπους;Τέκμησσαἰὼτλήμων.ΧορόςτὴνδουρίληπτονδύσμοροννύμφηνὁρῶΤέκμησσαν, οἴκτῳ, τῷδεσυγκεκραμένην.Τέκμησσαᾤχωκ᾽, ὄλωλα, διαπεπόρθημαι, φίλοι.Χορόςτίδ᾽ἔστιν;ΤέκμησσαΑἴαςὅδ᾽ἡμῖνἀρτίωςνεοσφαγὴςκεῖται, κρυφαίῳφασγάνῳπεριπτυχής.Χορόςὤμοιἐμῶννόστων:ὤμοι, κατέπεφνες, ἄναξ,τόνδεσυνναύταν, τάλαςὦταλαίφρωνγύναι:Τέκμησσαὡςὧδετοῦδ᾽ἔχοντοςαἰάζεινπάρα.Χορόςτίνοςποτ᾽ἆρ᾽ἔπραξεχειρὶδύσμορος;Τέκμησσααὐτὸςπρὸςαὑτοῦ, δῆλον: ἐνγάροἱχθονὶπηκτὸντόδ᾽ἔγχοςπεριπετὲςκατηγορεῖ.Χορόςὤμοιἐμᾶςἄτας, οἶοςἄρ᾽αἱμάχθης, ἄφαρκτοςφίλων:ἐγὼδ᾽ὁπάντακωφός, ὁπάντ᾽ἄϊδρις, κατημέλησα. πᾷπᾷκεῖταιὁδυστράπελος, δυσώνυμοςΑἴας;Τέκμησσαοὔτοιθεατός: ἀλλάνινπεριπτυχεῖφάρεικαλύψωτῷδεπαμπήδην, ἐπεὶοὐδεὶςἄν, ὅστιςκαὶφίλος, τλαίηβλέπεινφυσῶντ᾽ἄνωπρὸςῥῖναςἔκτεφοινίαςπληγῆςμελανθὲναἷμ᾽ἀπ᾽οἰκείαςσφαγῆς.οἴμοι, τίδράσω; τίςσεβαστάσειφίλων;ποῦΤεῦκρος; ὡςἀκμαῖ᾽ἄν, εἰβαίη, μόλοι,πεπτῶτ᾽ἀδελφὸντόνδεσυγκαθαρμόσαι.ὦδύσμορ᾽Αἴας, οἷοςὢνοἵωςἔχεις,ὡςκαὶπαρ᾽ἐχθροῖςἄξιοςθρήνωντυχεῖν.Χορόςἔμελλες, τάλας, ἔμελλεςχρόνῳστερεόφρωνἄρ᾽ἐξανύσσεινκακὰνμοῖρανἀπειρεσίωνπόνων. τοῖάμοιπάννυχακαὶφαέθοντ᾽ἀνεστέναζεςὠμόφρωνἐχθοδόπ᾽Ἀτρείδαιςοὐλίῳσὺνπάθει.μέγαςἄρ᾽ἦνἐκεῖνοςἄρχωνχρόνοςπημάτων, ἦμοςἀριστόχειρ............ ὅπλων ἔκειτ᾽ ἀγὼν πέρι.Τέκμησσαἰώμοίμοι.Χορόςχωρεῖπρὸςἧπαρ, οἶδα, γενναίαδύη.Τέκμησσαἰώμοίμοι.Χορόςοὐδένσ᾽ἀπιστῶκαὶδὶςοἰμῶξαι, γύναι,τοιοῦδ᾽ἀποβλαφθεῖσανἀρτίωςφίλου.Τέκμησσασοὶμὲνδοκεῖνταῦτ᾽ἔστ᾽, ἐμοὶδ᾽ἄγανφρονεῖν.Χορόςξυναυδῶ.Τέκμησσαοἴμοι, τέκνον, πρὸςοἷαδουλείαςζυγὰχωροῦμεν, οἷοινῷνἐφεστᾶσινσκοποί.Χορόςὤμοι, ἀναλγήτωνδισσῶνἐθρόησαςἄναυδ᾽ἔργ᾽Ἀτρειδᾶντῷδ᾽ἄχει.ἀλλ᾽ἀπείργοιθεός.Τέκμησσαοὐκἂντάδ᾽ἔστητῇδεμὴθεῶνμέτα.Χορόςἄγανὑπερβριθὲςγὰρἄχθοςἤνυσαν.ΤέκμησσατοιόνδεμέντοιΖηνὸςἡδεινὴθεὸςΠαλλὰςφυτεύειπῆμ᾽Ὀδυσσέωςχάριν.Χορόςἦῥακελαινώπανθυμὸνἐφυβρίζειπολύτλαςἀνήρ,γελᾷδὲτοῖσδεμαινομένοιςἄχεσινπολὺνγέλωτα, φεῦφεῦ,ξύντεδιπλοῖβασιλῆςκλύοντεςἈτρεῖδαι.Τέκμησσαοἱδ᾽οὖνγελώντωνκἀπιχαιρόντωνκακοῖςτοῖςτοῦδ᾽: ἴσωςτοι, κεἰβλέπονταμὴ᾽πόθουν,θανόντ᾽ἂνοἰμώξειανἐνχρείᾳδορός.οἱγὰρκακοὶγνώμαισιτἀγαθὸνχεροῖνἔχοντεςοὐκἴσασι, πρίντιςἐκβάλῃ.ἐμοὶπικρὸςτέθνηκενἢκείνοιςγλυκύς,αὑτῷδὲτερπνός: ὧνγὰρἠράσθητυχεῖνἐκτήσαθ᾽αὑτῷ, θάνατονὅνπερἤθελεν.τίδῆτατοῦδ᾽ἐπεγγελῷενἂνκάτα;θεοῖςτέθνηκενοὗτος, οὐκείνοισιν, οὔ.πρὸςταῦτ᾽Ὀδυσσεὺςἐνκενοῖςὑβριζέτω.Αἴαςγὰραὐτοῖςοὐκέτ᾽ἐστίν, ἀλλ᾽ἐμοὶλιπὼνἀνίαςκαὶγόουςδιοίχεται.Τεῦκροςἰώμοίμοι.Χορόςσίγησον: αὐδὴνγὰρδοκῶΤεύκρουκλύεινβοῶντοςἄτηςτῆσδ᾽ἐπίσκοπονμέλος.Τεῦκροςὦφίλτατ᾽Αἴας, ὦξύναιμονὄμμ᾽ἐμοί,ἆρ᾽ἠμπόληκας, ὥσπερἡφάτιςκρατεῖ;Χορόςὄλωλενἁνήρ, Τεῦκρε, τοῦτ᾽ἐπίστασο.Τεῦκροςὤμοιβαρείαςἆρατῆςἐμῆςτύχης.Χορόςὡςὧδ᾽ἐχόντωνΤεῦκροςὦτάλαςἐγώ, τάλας.Χορόςπάραστενάζειν.Τεῦκροςὦπερισπερχὲςπάθος.Χορόςἄγανγε, Τεῦκρε.Τεῦκροςφεῦτάλας: τίγὰρτέκνοντὸτοῦδε, ποῦμοιγῆςκυρεῖτῆςΤρῳάδος;Χορόςμόνοςπαρὰσκηναῖσιν.Τεῦκροςοὐχὅσοντάχοςδῆτ᾽αὐτὸνἄξειςδεῦρο, μήτιςὡςκενῆςσκύμνονλεαίνηςδυσμενῶνἀναρπάσῃ;ἴθ᾽, ἐγκόνει, σύγκαμνε: τοῖςθανοῦσίτοιφιλοῦσιπάντεςκειμένοιςἐπεγγελᾶν.Χορόςκαὶμὴνἔτιζῶν, Τεῦκρε, τοῦδέσοιμέλεινἐφίεθ᾽ἁνὴρκεῖνος, ὥσπεροὖνμέλει.Τεῦκροςὦτῶνἁπάντωνδὴθεαμάτωνἐμοὶἄλγιστονὧνπροσεῖδονὀφθαλμοῖςἐγώ,ὁδόςθ᾽ὁδῶνπασῶνἀνιάσασαδὴμάλιστατοὐμὸνσπλάγχνον, ἣνδὴνῦνἔβην.ὦφίλτατ᾽Αἴας, τὸνσὸνὡςἐπῃσθόμηνμόρονδιώκωνκἀξιχνοσκοπούμενος.ὀξεῖαγάρσουβάξιςὡςθεοῦτινοςδιῆλθ᾽Ἀχαιοὺςπάνταςὡςοἴχειθανών.ἁγὼκλύωνδύστηνοςἐκποδὼνμὲνὢνὑπεστέναζον, νῦνδ᾽ὁρῶνἀπόλλυμαι.οἴμοι.ἴθ᾽, ἐκκάλυψον, ὡςἴδωτὸπᾶνκακόν.ὦδυσθέατονὄμμακαὶτόλμηςπικρᾶς,ὅσαςἀνίαςμοικατασπείραςφθίνεις.ποῖγὰρμολεῖνμοιδυνατόν, εἰςποίουςβροτούς,τοῖςσοῖςἀρήξαντ᾽ἐνπόνοισιμηδαμοῦ;ἦπούμεΤελαμών, σὸςπατὴρἐμόςθ᾽ἅμα,δέξαιτ᾽ἂνεὐπρόσωποςἵλεώςτ᾽ἴσωςχωροῦντ᾽ἄνευσοῦ. πῶςγὰροὔχ; ὅτῳπάραμηδ᾽εὐτυχοῦντιμηδὲνἥδιονγελᾶν.οὗτοςτίκρύψει; ποῖονοὐχἐρεῖκακὸντὸνἐκδορὸςγεγῶταπολεμίουνόθον,τὸνδειλίᾳπροδόντακαὶκακανδρίᾳσέ, φίλτατ᾽Αἴας, ἢδόλοισιν, ὡςτὰσὰκράτηθανόντοςκαὶδόμουςνέμοιμισούς.τοιαῦτ᾽ἀνὴρδύσοργος, ἐνγήρᾳβαρύς,ἐρεῖ, πρὸςοὐδὲνεἰςἔρινθυμούμενος.τέλοςδ᾽ἀπωστὸςγῆςἀπορριφθήσομαι,δοῦλοςλόγοισινἀντ᾽ἐλευθέρουφανείς.τοιαῦταμὲνκατ᾽οἶκον: ἐνΤροίᾳδέμοιπολλοὶμὲνἐχθροί, παῦραδ᾽ὠφελήσιμα.καὶταῦταπάντασοῦθανόντοςηὑρόμην.οἴμοι, τίδράσω; πῶςσ᾽ἀποσπάσωπικροῦ:τοῦδ᾽αἰόλουκνώδοντος, ὦτάλας, ὑφ᾽οὗφονέωςἄρ᾽ἐξέπνευσας; εἶδεςὡςχρόνῳἔμελλέσ᾽Ἕκτωρκαὶθανὼνἀποφθίσειν;σκέψασθε, πρὸςθεῶν, τὴντύχηνδυοῖνβροτοῖν.Ἕκτωρμέν, ᾧδὴτοῦδ᾽ἐδωρήθηπάρα,ζωστῆριπρισθεὶςἱππικῶνἐξἀντύγωνἐκνάπτετ᾽αἰέν, ἔστ᾽ἀπέψυξενβίον:οὗτοςδ᾽ἐκείνουτήνδεδωρεὰνἔχωνπρὸςτοῦδ᾽ὄλωλεθανασίμῳπεσήματι.ἆρ᾽οὐκἘρινὺςτοῦτ᾽ἐχάλκευσενξίφοςκἀκεῖνονἍιδης, δημιουργὸςἄγριος;ἐγὼμὲνοὖνκαὶταῦτακαὶτὰπάντ᾽ἀεὶφάσκοιμ᾽ἂνἀνθρώποισιμηχανᾶνθεούς:ὅτῳδὲμὴτάδ᾽ἐστὶνἐνγνώμῃφίλα,κεῖνόςτ᾽ἐκεῖναστεργέτωκἀγὼτάδε.Χορόςμὴτεῖνεμακράν, ἀλλ᾽ὅπωςκρύψειςτάφῳφράζουτὸνἄνδραχὤτιμυθήσειτάχα.βλέπωγὰρἐχθρὸνφῶτα, καὶτάχ᾽ἂνκακοῖςγελῶνἃδὴκακοῦργοςἐξίκοιτ᾽ἀνήρ.Τεῦκροςτίςδ᾽ἐστὶνὅντιν᾽ἄνδραπροσλεύσσειςστρατοῦ;ΧορόςΜενέλαος, ᾧδὴτόνδεπλοῦνἐστείλαμεν.Τεῦκροςὁρῶ: μαθεῖνγὰρἐγγὺςὢνοὐδυσπετής.Μενέλαοςοὗτος, σὲφωνῶτόνδετὸννεκρὸνχεροῖνμὴσυγκομίζειν, ἀλλ᾽ἐᾶνὅπωςἔχει.Τεῦκροςτίνοςχάριντοσόνδ᾽ἀνήλωσαςλόγον;Μενέλαοςδοκοῦντ᾽ἐμοί, δοκοῦνταδ᾽ὃςκραίνειστρατοῦ.Τεῦκροςοὔκουνἂνεἴποιςἥντιν᾽αἰτίανπροθείς;Μενέλαοςὁθούνεκ᾽αὐτὸνἐλπίσαντεςοἴκοθενἄγεινἈχαιοῖςξύμμαχόντεκαὶφίλον,ἐξηύρομενζητοῦντεςἐχθίωΦρυγῶν:ὅστιςστρατῷξύμπαντιβουλεύσαςφόνοννύκτωρἐπεστράτευσεν, ὡςἕλοιδόρει:κεἰμὴθεῶντιςτήνδεπεῖρανἔσβεσεν,ἡμεῖςμὲνἂντήνδ᾽ἣνὅδ᾽εἴληχεντύχηνθανόντεςἂνπρουκείμεθ᾽αἰσχίστῳμόρῳ,οὗτοςδ᾽ἂνἔζη. νῦνδ᾽ἐνήλλαξενθεὸςτὴντοῦδ᾽ὕβρινπρὸςμῆλακαὶποίμναςπεσεῖν.ὧνεἵνεκ᾽αὐτὸνοὔτιςἔστ᾽ἀνὴρσθένωντοσοῦτονὥστεσῶματυμβεῦσαιτάφῳ,ἀλλ᾽ἀμφὶχλωρὰνψάμαθονἐκβεβλημένοςὄρνισιφορβὴπαραλίοιςγενήσεται.πρὸςταῦταμηδὲνδεινὸνἐξάρῃςμένος.εἰγὰρβλέποντοςμὴ᾽δυνήθημενκρατεῖν,πάντωςθανόντοςγ᾽ἄρξομεν, κἂνμὴθέλῃς,χερσὶνπαρευθύνοντες: οὐγὰρἔσθ᾽ὅπουλόγωνγ᾽ἀκοῦσαιζῶνποτ᾽ἠθέλησ᾽ἐμῶν.καίτοικακοῦπρὸςἀνδρὸςὄνταδημότηνμηδὲνδικαιοῦντῶνἐφεστώτωνκλύειν.οὐγάρποτ᾽οὔτ᾽ἂνἐνπόλεινόμοικαλῶςφέροιντ᾽ἄν, ἔνθαμὴκαθεστήκῃδέος,οὔτ᾽ἂνστρατόςγεσωφρόνωςἄρχοιτ᾽ἔτι,μηδὲνφόβουπρόβλημαμηδ᾽αἰδοῦςἔχων.ἀλλ᾽ἄνδραχρή, κἂνσῶμαγεννήσῃμέγα,δοκεῖνπεσεῖνἂνκἂνἀπὸσμικροῦκακοῦ.δέοςγὰρᾧπρόσεστιναἰσχύνηθ᾽ὁμοῦ,σωτηρίανἔχοντατόνδ᾽ἐπίστασο:ὅπουδ᾽ὑβρίζεινδρᾶνθ᾽ἃβούλεταιπαρῇ,ταύτηννόμιζετὴνπόλινχρόνῳποτὲἐξοὐρίωνδραμοῦσανεἰςβυθὸνπεσεῖν.ἀλλ᾽ἑστάτωμοικαὶδέοςτικαίριον,καὶμὴδοκῶμενδρῶντεςἃνἡδώμεθαοὐκἀντιτίσειναὖθιςἂνλυπώμεθα.ἕρπειπαραλλὰξταῦτα. πρόσθενοὗτοςἦναἴθωνὑβριστής, νῦνδ᾽ἐγὼμέγ᾽αὖφρονῶ.καίσοιπροφωνῶτόνδεμὴθάπτειν, ὅπωςμὴτόνδεθάπτωναὐτὸςεἰςταφὰςπέσῃς.ΧορόςΜενέλαε, μὴγνώμαςὑποστήσαςσοφὰςεἶτ᾽αὐτὸςἐνθανοῦσινὑβριστὴςγένῃ.Τεῦκροςοὐκἄνποτ᾽, ἄνδρες, ἄνδραθαυμάσαιμ᾽ἔτι,ὃςμηδὲνὢνγοναῖσινεἶθ᾽ἁμαρτάνει,ὅθ᾽οἱδοκοῦντεςεὐγενεῖςπεφυκέναιτοιαῦθ᾽ἁμαρτάνουσινἐνλόγοιςἔπη:ἄγ᾽εἴπ᾽ἀπ᾽ἀρχῆςαὖθις, ἦσὺφὴςἄγειντόνδ᾽ἄνδρ᾽Ἀχαιοῖςδεῦροσύμμαχονλαβών;οὐκαὐτὸςἐξέπλευσενὡςαὑτοῦκρατῶν;ποῦσὺστρατηγεῖςτοῦδε; ποῦδὲσοὶλεῶνἔξεστ᾽ἀνάσσεινὧνὅδ᾽ἤγαγ᾽οἴκοθεν;Σπάρτηςἀνάσσωνἦλθες, οὐχἡμῶνκρατῶν:οὐδ᾽ἔσθ᾽ὅπουσοὶτόνδεκοσμῆσαιπλέονἀρχῆςἔκειτοθεσμὸςἢκαὶτῷδεσέ.ὕπαρχοςἄλλωνδεῦρ᾽ἔπλευσας, οὐχὅλωνστρατηγός, ὥστ᾽Αἴαντοςἡγεῖσθαίποτε.ἀλλ᾽ὧνπερἄρχειςἄρχεκαὶτὰσέμν᾽ἔπηκόλαζ᾽ἐκείνους: τόνδεδ᾽, εἴτεμὴσὺφὴςεἴθ᾽ἅτεροςστρατηγός, εἰςταφὰςἐγὼθήσωδικαίως, οὐτὸσὸνδείσαςστόμα.οὐγάρτιτῆςσῆςεἵνεκ᾽ἐστρατεύσατογυναικός, ὥσπεροἱπόνουπολλοῦπλέῳ,ἀλλ᾽εἵνεχ᾽ὅρκωνοἷσινἦνἐνώμοτος,σοῦδ᾽οὐδέν: οὐγὰρἠξίουτοὺςμηδένας.πρὸςταῦταπλείουςδεῦροκήρυκαςλαβὼνκαὶτὸνστρατηγὸνἧκε, τοῦδὲσοῦψόφουοὐκἂνστραφείην, ἕωςἂνᾖςοἷόςπερεἶ.Χορόςοὐδ᾽αὖτοιαύτηνγλῶσσανἐνκακοῖςφιλῶ:τὰσκληρὰγάρτοι, κἂνὑπέρδικ᾽ᾖ, δάκνει.Μενέλαοςὁτοξότηςἔοικενοὐσμικρὸνφρονεῖν.Τεῦκροςοὐγὰρβάναυσοντὴντέχνηνἐκτησάμην.Μενέλαοςμέγ᾽ἄντικομπάσειας, ἀσπίδ᾽εἰλάβοις.Τεῦκροςκἂνψιλὸςἀρκέσαιμισοίγ᾽ὡπλισμένῳ.Μενέλαοςἡγλῶσσάσουτὸνθυμὸνὡςδεινὸντρέφει.Τεῦκροςξὺντῷδικαίῳγὰρμέγ᾽ἔξεστινφρονεῖν.Μενέλαοςδίκαιαγὰρτόνδ᾽εὐτυχεῖνκτείναντάμε;Τεῦκροςκτείναντα; δεινόνγ᾽εἶπας, εἰκαὶζῇςθανών.Μενέλαοςθεὸςγὰρἐκσῴζειμε, τῷδεδ᾽οἴχομαι.Τεῦκροςμήνυνἀτίμαθεούς, θεοῖςσεσωσμένος.Μενέλαοςἐγὼγὰρἂνψέξαιμιδαιμόνωννόμους;Τεῦκροςεἰτοὺςθανόνταςοὐκἐᾷςθάπτεινπαρών.Μενέλαοςτούςγ᾽αὐτὸςαὑτοῦπολεμίους. οὐγὰρκαλόν.ΤεῦκροςἦσοὶγὰρΑἴαςπολέμιοςπρούστηποτέ;Μενέλαοςμισοῦντ᾽ἐμίσει: καὶσὺτοῦτ᾽ἠπίστασο.Τεῦκροςκλέπτηςγὰραὐτοῦψηφοποιὸςηὑρέθης.Μενέλαοςἐντοῖςδικασταῖς, κοὐκἐμοί, τόδ᾽ἐσφάλη.Τεῦκροςπόλλ᾽ἂνκακῶςλάθρᾳσὺκλέψειαςκακά.Μενέλαοςτοῦτ᾽εἰςἀνίαντοὔποςἔρχεταίτινι.Τεῦκροςοὐμᾶλλον, ὡςἔοικεν, ἢλυπήσομεν.Μενέλαοςἕνσοιφράσω: τόνδ᾽ἐστὶνοὐχὶθαπτέον.Τεῦκροςἀλλ᾽ἀντακούσειτοῦτονὡςτεθάψεται.Μενέλαοςἤδηποτ᾽εἶδονἄνδρ᾽ἐγὼγλώσσῃθρασὺνναύταςἐφορμήσανταχειμῶνοςτὸπλεῖν,ᾧφθέγμ᾽ἂνοὐκἂνηὗρες, ἡνίκ᾽ἐνκακῷχειμῶνοςεἴχετ᾽, ἀλλ᾽ὑφ᾽εἵματοςκρυφεὶςπατεῖνπαρεῖχετῷθέλοντιναυτίλων.οὕτωδὲκαὶσὲκαὶτὸσὸνλάβρονστόμασμικροῦνέφουςτάχ᾽ἄντιςἐκπνεύσαςμέγαςχειμὼνκατασβέσειετὴνπολλὴνβοήν.Τεῦκροςἐγὼδέγ᾽ἄνδρ᾽ὄπωπαμωρίαςπλέων,ὃςἐνκακοῖςὕβριζετοῖσιτῶνπέλας.κᾆτ᾽αὐτὸνεἰσιδώντιςἐμφερὴςἐμοὶὀργήνθ᾽ὅμοιοςεἶπετοιοῦτονλόγον:ὤνθρωπε, μὴδρᾶτοὺςτεθνηκόταςκακῶς:εἰγὰρποήσεις, ἴσθιπημανούμενος.τοιαῦτ᾽ἄνολβονἄνδρ᾽ἐνουθέτειπαρών.ὁρῶδέτοίνιν, κἄστιν, ὡςἐμοὶδοκεῖ,οὐδείςποτ᾽ἄλλοςἢσύ. μῶνᾐνιξάμην;Μενέλαοςἄπειμι: καὶγὰραἰσχρόν, εἰπύθοιτότιςλόγοιςκολάζεινᾧβιάζεσθαιπάρα.Τεῦκροςἄφερπένυν: κἀμοὶγὰραἴσχιστονκλύεινἀνδρὸςματαίουφλαῦρ᾽ἔπημυθουμένου.Χορόςἔσταιμεγάληςἔριδόςτιςἀγών.ἀλλ᾽ὡςδύνασαι, Τεῦκρε, ταχύναςσπεῦσονκοίληνκάπετόντιν᾽ἰδεῖντῷδ᾽, ἔνθαβροτοῖςτὸνἀείμνηστοντάφονεὐρώεντακαθέξει.Τεῦκροςκαὶμὴνἐςαὐτὸνκαιρὸνοἵδεπλησίοιπάρεισινἀνδρὸςτοῦδεπαῖςτεκαὶγυνή,τάφονπεριστελοῦντεδυστήνουνεκροῦ.ὦπαῖ, πρόσελθεδεῦροκαὶσταθεὶςπέλαςἱκέτηςἔφαψαιπατρός, ὅςσ᾽ἐγείνατο.θάκειδὲπροστρόπαιοςἐνχεροῖνἔχωνκόμαςἐμὰςκαὶτῆσδεκαὶσαυτοῦτρίτου,ἱκτήριονθησαυρόν. εἰδέτιςστρατοῦβίᾳσ᾽ἀποσπάσειετοῦδετοῦνεκροῦ,κακὸςκακῶςἄθαπτοςἐκπέσοιχθονός,γένουςἅπαντοςῥίζανἐξημημένος,αὔτωςὅπωσπερτόνδ᾽ἐγὼτέμνωπλόκον.ἔχ᾽αὐτόν, ὦπαῖ, καὶφύλασσε, μηδέσεκινησάτωτις, ἀλλὰπροσπεσὼνἔχου.ὑμεῖςτεμὴγυναῖκεςἀντ᾽ἀνδρῶνπέλαςπαρέστατ᾽, ἀλλ᾽ἀρήγετ᾽, ἔστ᾽ἐγὼμολὼντάφουμεληθῶτῷδε, κἂνμηδεὶςἐᾷ.Χορόςτίςἄρανέατοςἐςπότελήξειπολυπλάγκτωνἐτέωνἀριθμός,τὰνἄπαυστοναἰὲνἐμοὶδορυσσοήτωνμόχθωνἄτανἐπάγωνἄντὰνεὐρώδεαΤρωΐαν,δύστανονὄνειδοςἙλλάνων;ΧορόςὄφελεπρότεροναἰθέραδῦναιμέγανἢτὸνπολύκοινονἍιδανκεῖνοςἁνήρ, ὃςστυγερῶνἔδειξενὅπλωνἝλλασινκοινὸνἌρη.ἰὼπόνοιπρόγονοιπόνων:κεῖνοςγὰρἔπερσενἀνθρώπους.Χορόςἐκεῖνοςοὔτεστεφάνωνοὔτεβαθεῖανκυλίκωννεῖμενἐμοὶτέρψινὁμιλεῖν,οὔτεγλυκὺναὐλῶνὄτοβον,δύσμορος, οὔτ᾽ἐννυχίαντέρψινἰαύειν.ἐρώτωνδ᾽ἐρώτωνἀπέπαυσεν, ὤμοι.κεῖμαιδ᾽, ἀμέριμνοςοὕτως,ἀεὶπυκιναῖςδρόσοιςτεγγόμενοςκόμας,λυγρᾶςμνήματαΤροίας.ΧορόςκαὶπρὶνμὲναἰὲννυχίουδείματοςἦνμοιπροβολὰκαὶβελέωνθούριοςΑἴας:νῦνδ᾽οὗτοςἀνεῖταιστυγερῷδαίμονι: τίςμοι, τίςἔτ᾽οὖντέρψιςἐπέσται;γενοίμανἵν᾽ὑλᾶενἔπεστιπόντουπρόβλημ᾽ἁλίκλυστον, ἄκρανὑπὸπλάκαΣουνίου,τὰςἱερὰςὅπωςπροσείποιμενἈθάνας.ΤεῦκροςκαὶμὴνἰδὼνἔσπευσατὸνστρατηλάτηνἈγαμέμνον᾽ἡμῖνδεῦροτόνδ᾽ὁρμώμενον:δῆλοςδέμοὐστὶσκαιὸνἐκλύσωνστόμα.Ἀγαμέμνωνσὲδὴτὰδεινὰῥήματ᾽ἀγγέλλουσίμοιτλῆναικαθ᾽ἡμῶνὧδ᾽ἀνοιμωκτὶχανεῖν;σέτοι, τὸνἐκτῆςαἰχμαλωτίδοςλέγω,ἦπουτραφεὶςἂνμητρὸςεὐγενοῦςἄποὑψήλ᾽ἐκόμπειςκἀπ᾽ἄκρωνὡδοιπόρεις,ὅτ᾽οὐδὲνὢντοῦμηδὲνἀντέστηςὕπερ,κοὔτεστρατηγοὺςοὔτεναυάρχουςμολεῖνἡμᾶςἈχαιῶνοὐδὲσοῦδιωμόσωἀλλ᾽αὐτὸςἄρχων, ὡςσὺφής, Αἴαςἔπλει.ταῦτ᾽οὐκἀκούεινμεγάλαπρὸςδούλωνκακά;ποίουκέκραγαςἀνδρὸςὧδ᾽ὑπέρφρονα;ποῖβάντοςἢποῦστάντοςοὗπεροὐκἐγώ;οὐκἆρ᾽Ἀχαιοῖςἄνδρεςεἰσὶπλὴνὅδε;πικροὺςἔοιγμεντῶνἈχιλλείωνὅπλωνἀγῶναςἈργείοισικηρῦξαιτότε,εἰπανταχοῦφανούμεθ᾽ἐκΤεύκρουκακοί,κοὐκἀρκέσειποθ᾽ὑμὶνοὐδ᾽ἡσσημένοιςεἴκεινἃτοῖςπολλοῖσινἤρεσκενκριταῖς,ἀλλ᾽αἰὲνἡμᾶςἢκακοῖςβαλεῖτέπουἢσὺνδόλῳκεντήσεθ᾽οἱλελειμμένοι.ἐκτῶνδεμέντοιτῶντρόπωνοὐκἄνποτεκατάστασιςγένοιτ᾽ἂνοὐδενὸςνόμου,εἰτοὺςδίκῃνικῶνταςἐξωθήσομενκαὶτοὺςὄπισθενεἰςτὸπρόσθενἄξομεν.ἀλλ᾽εἰρκτέοντάδ᾽ἐστίν: οὐγὰροἱπλατεῖςοὐδ᾽εὐρύνωτοιφῶτεςἀσφαλέστατοι,ἀλλ᾽οἱφρονοῦντεςεὖκρατοῦσιπανταχοῦ.μέγαςδὲπλευρὰβοῦςὑπὸσμικρᾶςὅμωςμάστιγοςὀρθὸςεἰςὁδὸνπορεύεται.καὶσοὶπροσέρποντοῦτ᾽ἐγὼτὸφάρμακονὁρῶτάχ᾽, εἰμὴνοῦνκατακτήσειτινά:ὃςἀνδρὸςοὐκέτ᾽ὄντος, ἀλλ᾽ἤδησκιᾶς,θαρσῶνὑβρίζειςκἀξελευθεροστομεῖς.οὐσωφρονήσεις; οὐμαθὼνὃςεἶφύσινἄλλοντιν᾽ἄξειςἄνδραδεῦρ᾽ἐλεύθερον,ὅστιςπρὸςἡμᾶςἀντὶσοῦλέξειτὰσά;σοῦγὰρλέγοντοςοὐκέτ᾽ἂνμάθοιμ᾽ἐγώ:τὴνβάρβαρονγὰργλῶσσανοὐκἐπαΐω.Χορόςεἴθ᾽ὑμὶνἀμφοῖννοῦςγένοιτοσωφρονεῖν:τούτουγὰροὐδὲνσφῷνἔχωλῷονφράσαι.Τεῦκροςφεῦ: τοῦθανόντοςὡςταχεῖάτιςβροτοῖςχάριςδιαρρεῖκαὶπροδοῦσ᾽ἁλίσκεται,εἰσοῦγ᾽ὅδ᾽ἁνὴροὐδ᾽ἐπὶσμικρῶνλόγων,Αἴας, ἔτ᾽ἴσχειμνῆστιν, οὗσὺπολλάκιςτὴνσὴνπροτείνωνπρούκαμεςψυχὴνδόρει.ἀλλ᾽οἴχεταιδὴπάνταταῦτ᾽ἐρριμμένα.ὦπολλὰλέξαςἄρτικἀνόητ᾽ἔπη,οὐμνημονεύειςοὐκέτ᾽οὐδέν, ἡνίκαἑρκέωνποθ᾽ὑμᾶςοὗτοςἐγκεκλῃμένους,ἤδητὸμηδὲνὄντας, ἐντροπῇδορὸςἐρρύσατ᾽ἐλθὼνμοῦνος, ἀμφὶμὲννεῶνἄκροισινἤδηναυτικοῖςἑδωλίοιςπυρὸςφλέγοντος, εἰςδὲναυτικὰσκάφηπηδῶντοςἄρδηνἝκτοροςτάφρωνὕπερ;τίςταῦτ᾽ἀπεῖρξεν; οὐχὅδ᾽ἦνὁδρῶντάδε,ὃνοὐδαμοῦφής, οὗσὺμή, βῆναιποδί;ἆρ᾽ὑμὶνοὗτοςταῦτ᾽ἔδρασενἔνδικα;χὤτ᾽αὖθιςαὐτὸςἝκτοροςμόνοςμόνουλαχώντεκἀκέλευστοςἦλθ᾽ἐναντίος,οὐδραπέτηντὸνκλῆρονἐςμέσονκαθείς,ὑγρᾶςἀρούραςβῶλον, ἀλλ᾽ὃςεὐλόφουκυνῆςἔμελλεπρῶτοςἅλμακουφιεῖν;ὅδ᾽ἦνὁπράσσωνταῦτα, σὺνδ᾽ἐγὼπαρών,ὁδοῦλος, οὑκτῆςβαρβάρουμητρὸςγεγώς.δύστηνε, ποῖβλέπωνποτ᾽αὐτὰκαὶθροεῖς;οὐκοἶσθασοῦπατρὸςμὲνὃςπρούφυπατὴρἀρχαῖονὄνταΠέλοπαβάρβαρονΦρύγα;Ἀτρέαδ᾽, ὃςαὖσ᾽ἔσπειρεδυσσεβέστατον,προθέντ᾽ἀδελφῷδεῖπνονοἰκείωντέκνων;αὐτὸςδὲμητρὸςἐξέφυςΚρήσσης, ἐφ᾽ᾗλαβὼνἐπακτὸνἄνδρ᾽ὁφιτύσαςπατὴρἐφῆκενἐλλοῖςἰχθύσινδιαφθοράν.τοιοῦτοςὢντοιῷδ᾽ὀνειδίζειςσποράν;ὃςἐκπατρὸςμένεἰμιΤελαμῶνοςγεγώς,ὅστιςστρατοῦτὰπρῶτ᾽ἀριστεύσαςἐμὴνἴσχειξύνευνονμητέρ᾽, ἣφύσειμὲνἦνβασίλεια, Λαομέδοντος: ἔκκριτονδένινδώρημακείνῳ᾽δωκενἈλκμήνηςγόνος.ἆρ᾽ὧδ᾽ἄριστοςἐξἀριστέοινδυοῖνβλαστὼνἂναἰσχύνοιμιτοὺςπρὸςαἵματος,οὓςνῦνσὺτοιοῖσδ᾽ἐνπόνοισικειμένουςὠθεῖςἀθάπτους, οὐδ᾽ἐπαισχύνειλέγων;εὖνυντόδ᾽ἴσθι, τοῦτονεἰβαλεῖτέπου,βαλεῖτεχἠμᾶςτρεῖςὁμοῦσυγκειμένους.ἐπεὶκαλόνμοιτοῦδ᾽ὑπερπονουμένῳθανεῖνπροδήλωςμᾶλλονἢτῆςσῆςὑπὲργυναικός, ἢτοῦσοῦγ᾽ὁμαίμονοςλέγω;πρὸςταῦθ᾽ὅραμὴτοὐμόν, ἀλλὰκαὶτὸσόν:ὡςεἴμεπημανεῖςτι, βουλήσειποτὲκαὶδειλὸςεἶναιμᾶλλονἢ᾽νἐμοὶθρασύς.Χορόςἄναξ, Ὀδυσσεῦ, καιρὸνἴσθ᾽ἐληλυθώς,εἰμὴξυνάψων, ἀλλὰσυλλύσωνπάρει.Ὀδυσσεύςτίδ᾽ἔστιν, ἄνδρες; τηλόθενγὰρᾐσθόμηνβοὴνἈτρειδῶντῷδ᾽ἐπ᾽ἀλκίμῳνεκρῷ.Ἀγαμέμνωνοὐγὰρκλύοντέςἐσμεναἰσχίστουςλόγους,ἄναξὈδυσσεῦ, τοῦδ᾽ὑπ᾽ἀνδρὸςἀρτίως;Ὀδυσσεύςποίους; ἐγὼγὰρἀνδρὶσυγγνώμηνἔχωκλύοντιφλαῦρασυμβαλεῖνἔπηκακά.Ἀγαμέμνωνἤκουσεναἰσχρά: δρῶνγὰρἦντοιαῦτάμε.Ὀδυσσεύςτίγάρσ᾽ἔδρασεν, ὥστεκαὶβλάβηνἔχειν;Ἀγαμέμνωνοὔφησ᾽ἐάσειντόνδετὸννεκρὸνταφῆςἄμοιρον, ἀλλὰπρὸςβίανθάψεινἐμοῦ.Ὀδυσσεύςἔξεστινοὖνεἰπόντιτἀληθῆφίλῳσοὶμηδὲνἧσσονἢπάροςξυνηρετεῖν;Ἀγαμέμνωνεἴπ᾽: ἦγὰρεἴηνοὐκἂνεὖφρονῶν, ἐπεὶφίλονσ᾽ἐγὼμέγιστονἈργείωννέμω.Ὀδυσσεύςἄκουένυν. τὸνἄνδρατόνδεπρὸςθεῶνμὴτλῇςἄθαπτονὧδ᾽ἀναλγήτωςβαλεῖν:μηδ᾽ἡβίασεμηδαμῶςνικησάτωτοσόνδεμισεῖνὥστετὴνδίκηνπατεῖν.κἀμοὶγὰρἦνποθ᾽οὗτοςἔχθιστοςστρατοῦ,ἐξοὗ᾽κράτησατῶνἈχιλλείωνὅπλων,ἀλλ᾽αὐτὸνἔμπαςὄντ᾽ἐγὼτοιόνδ᾽ἐμοὶοὐκἀντατιμάσαιμ᾽ἄν, ὥστεμὴλέγεινἕν᾽ἄνδρ᾽ἰδεῖνἄριστονἈργείων, ὅσοιΤροίανἀφικόμεσθα, πλὴνἈχιλλέως.ὥστ᾽οὐκἂνἐνδίκωςγ᾽ἀτιμάζοιτόσοι:οὐγάρτιτοῦτον, ἀλλὰτοὺςθεῶννόμουςφθείροιςἄν. ἄνδραδ᾽οὐδίκαιον, εἰθάνοι,βλάπτειντὸνἐσθλόν, οὐδ᾽ἐὰνμισῶνκυρῇς.Ἀγαμέμνωνσὺταῦτ᾽, Ὀδυσσεῦ, τοῦδ᾽ὑπερμαχεῖςἐμοί;Ὀδυσσεύςἔγωγ᾽: ἐμίσουνδ᾽, ἡνίκ᾽ἦνμισεῖνκαλόν.Ἀγαμέμνωνοὐγὰρθανόντικαὶπροσεμβῆναίσεχρή;Ὀδυσσεύςμὴχαῖρ᾽, Ἀτρείδη, κέρδεσιντοῖςμὴκαλοῖς.Ἀγαμέμνωντόντοιτύραννονεὐσεβεῖνοὐῥᾴδιον.Ὀδυσσεύςἀλλ᾽εὖλέγουσιτοῖςφίλοιςτιμὰςνέμειν.Ἀγαμέμνωνκλύειντὸνἐσθλὸνἄνδραχρὴτῶνἐντέλει.Ὀδυσσεύςπαῦσαι: κρατεῖςτοιτῶνφίλωννικώμενος.Ἀγαμέμνωνμέμνησ᾽ὁποίῳφωτὶτὴνχάρινδίδως.Ὀδυσσεύςὅδ᾽ἐχθρὸςἁνήρ, ἀλλὰγενναῖόςποτ᾽ἦν.Ἀγαμέμνωντίποτεποήσεις; ἐχθρὸνὧδ᾽αἰδεῖνέκυν;Ὀδυσσεύςνικᾷγὰρἁρετήμετῆςἔχθραςπολύ.Ἀγαμέμνωντοιοίδεμέντοιφῶτεςἔμπληκτοιβροτῶν.Ὀδυσσεύςἦκάρταπολλοὶνῦνφίλοικαὖθιςπικροί.Ἀγαμέμνωντοιούσδ᾽ἐπαινεῖςδῆτασὺκτᾶσθαιφίλους;Ὀδυσσεύςσκληρὰνἐπαινεῖνοὐφιλῶψυχὴνἐγώ.Ἀγαμέμνωνἡμᾶςσὺδειλοὺςτῇδεθἠμέρᾳφανεῖς.ὈδυσσεύςἄνδραςμὲνοὖνἝλλησιπᾶσινἐνδίκους.Ἀγαμέμνωνἄνωγαςοὖνμετὸννεκρὸνθάπτεινἐᾶν;Ὀδυσσεύςἔγωγε: καὶγὰραὐτὸςἐνθάδ᾽ἵξομαι.Ἀγαμέμνωνἦπάνθ᾽ὅμοιαπᾶςἀνὴραὑτῷπονεῖ.Ὀδυσσεύςτῷγάρμεμᾶλλονεἰκὸςἢ᾽μαυτῷπονεῖν;Ἀγαμέμνωνσὸνἆρατοὔργον, οὐκἐμὸνκεκλήσεται.Ὀδυσσεύςὡςἂνποήσῃς, πανταχῇχρηστόςγ᾽ἔσει.Ἀγαμέμνωνἀλλ᾽εὖγεμέντοιτοῦτ᾽ἐπίστασ᾽ὡςἐγὼσοὶμὲννέμοιμ᾽ἂντῆσδεκαὶμείζωχάριν,οὗτοςδὲκἀκεῖκἀνθάδ᾽ὢνἔμοιγ᾽ὁμῶςἔχθιστοςἔσται: σοὶδὲδρᾶνἔξεσθ᾽ἃχρῇς.Χορόςὅστιςσ᾽, Ὀδυσσεῦ, μὴλέγειγνώμῃσοφὸνφῦναι, τοιοῦτονὄντα, μῶρόςἐστ᾽ἀνήρ.ὈδυσσεύςκαὶνῦνγεΤεύκρῳτἀπὸτοῦδ᾽ἀγγέλλομαι,ὅσοντότ᾽ἐχθρὸςἦ, τοσόνδ᾽εἶναιφίλος.καὶτὸνθανόντατόνδεσυνθάπτεινθέλωκαὶξυμπονεῖνκαὶμηδὲνἐλλείπεινὅσωνχρὴτοῖςἀρίστοιςἀνδράσινπονεῖνβροτούς.Τεῦκροςἄριστ᾽Ὀδυσσεῦ, πάντ᾽ἔχωσ᾽ἐπαινέσαιλόγοισι, καίμ᾽ἔψευσαςἐλπίδοςπολύ.τούτῳγὰρὢνἔχθιστοςἈργείωνἀνὴρμόνοςπαρέστηςχερσίν, οὐδ᾽ἔτληςπαρὼνθανόντιτῷδεζῶνἐφυβρίσαιμέγα,ὡςὁστρατηγὸςοὑπιβρόντητοςμολὼναὐτόςτεχὠξύναιμοςἠθελησάτηνλωβητὸναὐτὸνἐκβαλεῖνταφῆςἄτερ.τοιγάρσφ᾽Ὀλύμπουτοῦδ᾽ὁπρεσβεύωνπατὴρμνήμωντ᾽ἘρινὺςκαὶτελεσφόροςΔίκηκακοὺςκακῶςφθείρειαν, ὥσπερἤθελοντὸνἄνδραλώβαιςἐκβαλεῖνἀναξίως.σὲδ᾽, ὦγεραιοῦσπέρμαΛαέρτουπατρός,τάφουμὲνὀκνῶτοῦδ᾽ἐπιψαύεινἐᾶν,μὴτῷθανόντιτοῦτοδυσχερὲςποιῶ:τὰδ᾽ἄλλακαὶξύμπρασσε, κεἴτιναστρατοῦθέλειςκομίζειν, οὐδὲνἄλγοςἕξομεν.ἐγὼδὲτἄλλαπάνταπορσυνῶ: σὺδὲἀνὴρκαθ᾽ἡμᾶςἐσθλὸςὢνἐπίστασο.Ὀδυσσεύςἀλλ᾽ἤθελονμέν: εἰδὲμή᾽στίσοιφίλονπράσσειντάδ᾽ἡμᾶς, εἶμ᾽ἐπαινέσαςτὸσόν.Τεῦκροςἅλις: ἤδηγὰρπολὺςἐκτέταταιχρόνος. ἀλλ᾽οἱμὲνκοίληνκάπετονχερσὶταχύνατε, τοὶδ᾽ὑψίβατοντρίποδ᾽ἀμφίπυρονλουτρῶνὁσίωνθέσθ᾽ἐπίκαιρον:μίαδ᾽ἐκκλισίαςἀνδρῶνἴλητὸνὑπασπίδιονκόσμονφερέτω.παῖ, σὺδὲπατρόςγ᾽, ὅσονἰσχύεις,φιλότητιθιγὼνπλευρὰςσὺνἐμοὶτάσδ᾽ἐπικούφιζ᾽: ἔτιγὰρθερμαὶσύριγγεςἄνωφυσῶσιμέλανμένος. ἀλλ᾽ἄγεπᾶς, φίλοςὅστιςἀνὴρφησὶπαρεῖναι, σούσθω, βάτω,τῷδ᾽ἀνδρὶπονῶντῷπάντ᾽ἀγαθῷκοὐδενίπωλῴονιθνητῶν[ Αἴαντος, ὅτ᾽ ἦν, τότε φωνῶ.]Χορόςἦπολλὰβροτοῖςἔστινἰδοῦσινγνῶναι: πρὶνἰδεῖνδ᾽οὐδεὶςμάντιςτῶνμελλόντων, ὅτιπράξει.