GetPassage urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.alpheios-text-grc1 urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.alpheios-text-grc1 Prometheus BoundMachine readable textAeschylusHerbert Weir Smyth, Ph.D.Perseus Project, Tufts UniversityGregory CranePrepared under the supervision ofLisa CerratoWilliam MerrillElli MylonasDavid SmithThe Annenberg CPB/ProjectAbout 80KbTrustees of Tufts UniversityMedford, MAPerseus Project

This text may be freely distributed, subject to the following restrictions: You credit Perseus, as follows, whenever you use the document: Text provided by Perseus Digital Library, with funding from The Annenberg CPB/Project. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu/hopper/. You leave this availability statement intact.You use it for non-commercial purposes only.You offer Perseus any modifications you make.

AeschylusAeschylus, with an English translation by Herbert Weir Smyth, Ph. D. in two volumes. 1.PrometheusCambridgeCambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.1926

This pointer pattern extracts line

GreekΚράτοςΧθονὸςμὲνἐςτηλουρὸνἥκομενπέδον,Σκύθηνἐςοἷμον, ἄβατονεἰςἐρημίαν.Ἥφαιστε, σοὶδὲχρὴμέλεινἐπιστολὰςἅςσοιπατὴρἐφεῖτο, τόνδεπρὸςπέτραιςὑψηλοκρήμνοιςτὸνλεωργὸνὀχμάσαιἀδαμαντίνωνδεσμῶνἐνἀρρήκτοιςπέδαις.τὸσὸνγὰρἄνθος, παντέχνουπυρὸςσέλας,θνητοῖσικλέψαςὤπασεν. τοιᾶσδέτοιἁμαρτίαςσφεδεῖθεοῖςδοῦναιδίκην,ὡςἂνδιδαχθῇτὴνΔιὸςτυραννίδαστέργειν, φιλανθρώπουδὲπαύεσθαιτρόπου.ἭφαιστοςΚράτοςΒίατε, σφῷνμὲνἐντολὴΔιὸςἔχειτέλοςδὴκοὐδὲνἐμποδὼνἔτι:ἐγὼδ᾽ἄτολμόςεἰμισυγγενῆθεὸνδῆσαιβίᾳφάραγγιπρὸςδυσχειμέρῳ.πάντωςδ᾽ἀνάγκητῶνδέμοιτόλμανσχεθεῖν:ἐξωριάζεινγὰρπατρὸςλόγουςβαρύ.τῆςὀρθοβούλουΘέμιδοςαἰπυμῆταπαῖ,ἄκοντάσ᾽ἄκωνδυσλύτοιςχαλκεύμασιπροσπασσαλεύσωτῷδ᾽ἀπανθρώπῳπάγῳἵν᾽οὔτεφωνὴνοὔτετουμορφὴνβροτῶνὄψει, σταθευτὸςδ᾽ἡλίουφοίβῃφλογὶχροιᾶςἀμείψειςἄνθος. ἀσμένῳδέσοιἡποικιλείμωννὺξἀποκρύψειφάος,πάχνηνθ᾽ἑῴανἥλιοςσκεδᾷπάλιν:ἀεὶδὲτοῦπαρόντοςἀχθηδὼνκακοῦτρύσεισ᾽: ὁλωφήσωνγὰροὐπέφυκέπω.τοιαῦτ᾽ἐπηύρωτοῦφιλανθρώπουτρόπου.θεὸςθεῶνγὰροὐχὑποπτήσσωνχόλονβροτοῖσιτιμὰςὤπασαςπέραδίκης.ἀνθ᾽ὧνἀτερπῆτήνδεφρουρήσειςπέτρανὀρθοστάδην, ἄυπνος, οὐκάμπτωνγόνυ:πολλοὺςδ᾽ὀδυρμοὺςκαὶγόουςἀνωφελεῖςφθέγξῃ: Διὸςγὰρδυσπαραίτητοιφρένες.ἅπαςδὲτραχὺςὅστιςἂννέονκρατῇ.Κράτοςεἶεν, τίμέλλειςκαὶκατοικτίζῃμάτην;τίτὸνθεοῖςἔχθιστονοὐστυγεῖςθεόν,ὅστιςτὸσὸνθνητοῖσιπροὔδωκενγέρας;Ἥφαιστοςτὸσυγγενέςτοιδεινὸνἥθ᾽ὁμιλία.Κράτοςσύμφημ᾽: ἀνηκουστεῖνδὲτῶνπατρὸςλόγωνοἷόντεπῶς; οὐτοῦτοδειμαίνειςπλέον;Ἥφαιστοςαἰείγεδὴνηλὴςσὺκαὶθράσουςπλέως.Κράτοςἄκοςγὰροὐδὲντόνδεθρηνεῖσθαι. σὺδὲτὰμηδὲνὠφελοῦνταμὴπόνειμάτην.Ἥφαιστοςὦπολλὰμισηθεῖσαχειρωναξία.Κράτοςτίνινστυγεῖς; πόνωνγὰρὡςἁπλῷλόγῳτῶννῦνπαρόντωνοὐδὲναἰτίατέχνη.Ἥφαιστοςἔμπαςτιςαὐτὴνἄλλοςὤφελενλαχεῖν.Κράτοςἅπαντ᾽ἐπαχθῆπλὴνθεοῖσικοιρανεῖν:ἐλεύθεροςγὰροὔτιςἐστὶπλὴνΔιός.Ἥφαιστοςἔγνωκατοῖσδεκοὐδὲνἀντειπεῖνἔχω.Κράτοςοὔκουνἐπείξῃτῷδεδεσμὰπεριβαλεῖν,ὡςμήσ᾽ἐλινύονταπροσδερχθῇπατήρ;Ἥφαιστοςκαὶδὴπρόχειραψάλιαδέρκεσθαιπάρα.Κράτοςβαλώννινἀμφὶχερσὶνἐγκρατεῖσθένειῥαιστῆριθεῖνε, πασσάλευεπρὸςπέτραις.Ἥφαιστοςπεραίνεταιδὴκοὐματᾷτοὔργοντόδε.Κράτοςἄρασσεμᾶλλον, σφίγγε, μηδαμῇχάλα.δεινὸςγὰρεὑρεῖνκἀξἀμηχάνωνπόρον.Ἥφαιστοςἄραρενἥδεγ᾽ὠλένηδυσεκλύτως.Κράτοςκαὶτήνδενῦνπόρπασονἀσφαλῶς, ἵναμάθῃσοφιστὴςὢνΔιὸςνωθέστερος.Ἥφαιστοςπλὴντοῦδ᾽ἂνοὐδεὶςἐνδίκωςμέμψαιτόμοι.Κράτοςἀδαμαντίνουνῦνσφηνὸςαὐθάδηγνάθονστέρνωνδιαμπὰξπασσάλευ᾽ἐρρωμένως.Ἥφαιστοςαἰαῖ, Προμηθεῦ, σῶνὑπερστένωπόνων.Κράτοςσὺδ᾽αὖκατοκνεῖςτῶνΔιόςτ᾽ἐχθρῶνὕπερστένεις; ὅπωςμὴσαυτὸνοἰκτιεῖςποτε.Ἥφαιστοςὁρᾷςθέαμαδυσθέατονὄμμασιν.Κράτοςὁρῶκυροῦντατόνδετῶνἐπαξίων.ἀλλ᾽ἀμφὶπλευραῖςμασχαλιστῆραςβάλε.Ἥφαιστοςδρᾶνταῦτ᾽ἀνάγκη, μηδὲνἐγκέλευ᾽ἄγαν.Κράτοςἦμὴνκελεύσωκἀπιθωύξωγεπρός.χώρεικάτω, σκέληδὲκίρκωσονβίᾳ.Ἥφαιστοςκαὶδὴπέπρακταιτοὔργονοὐμακρῷπόνῳ.Κράτοςἐρρωμένωςνῦνθεῖνεδιατόρουςπέδας:ὡςοὑπιτιμητήςγετῶνἔργωνβαρύς.Ἥφαιστοςὅμοιαμορφῇγλῶσσάσουγηρύεται.Κράτοςσὺμαλθακίζου, τὴνδ᾽ἐμὴναὐθαδίανὀργῆςτετραχύτηταμὴ᾽πίπλησσέμοι.Ἥφαιστοςστείχωμεν, ὡςκώλοισινἀμφίβληστρ᾽ἔχει.Κράτοςἐνταῦθανῦνὕβριζεκαὶθεῶνγέρασυλῶνἐφημέροισιπροστίθει. τίσοιοἷοίτεθνητοὶτῶνδ᾽ἀπαντλῆσαιπόνων;ψευδωνύμωςσεδαίμονεςΠρομηθέακαλοῦσιν: αὐτὸνγάρσεδεῖπρομηθέως,ὅτῳτρόπῳτῆσδ᾽ἐκκυλισθήσῃτέχνης.Προμηθεύςὦδῖοςαἰθὴρκαὶταχύπτεροιπνοαί,ποταμῶντεπηγαί, ποντίωντεκυμάτωνἀνήριθμονγέλασμα, παμμῆτόρτεγῆ,καὶτὸνπανόπτηνκύκλονἡλίουκαλῶ.ἴδεσθέμ᾽οἷαπρὸςθεῶνπάσχωθεός.δέρχθηθ᾽οἵαιςαἰκείαισινδιακναιόμενοςτὸνμυριετῆΠρομηθεύςχρόνονἀθλεύσω.τοιόνδ᾽ὁνέοςταγὸςμακάρωνἐξηῦρ᾽ἐπ᾽ἐμοὶδεσμὸνἀεικῆ.φεῦφεῦ, τὸπαρὸντότ᾽ἐπερχόμενονπῆμαστενάχω, πῇποτεμόχθωνχρὴτέρματατῶνδ᾽ἐπιτεῖλαι.καίτοιτίφημι; πάνταπρουξεπίσταμαισκεθρῶςτὰμέλλοντ᾽, οὐδέμοιποταίνιονπῆμ᾽οὐδὲνἥξει. τὴνπεπρωμένηνδὲχρὴαἶσανφέρεινὡςῥᾷστα, γιγνώσκονθ᾽ὅτιτὸτῆςἀνάγκηςἔστ᾽ἀδήριτονσθένος.ἀλλ᾽οὔτεσιγᾶνοὔτεμὴσιγᾶντύχαςοἷόντέμοιτάσδ᾽ἐστί. θνητοῖςγὰργέραπορὼνἀνάγκαιςταῖσδ᾽ἐνέζευγμαιτάλας.ναρθηκοπλήρωτονδὲθηρῶμαιπυρὸςπηγὴνκλοπαίαν, ἣδιδάσκαλοςτέχνηςπάσηςβροτοῖςπέφηνεκαὶμέγαςπόρος.τοιῶνδεποινὰςἀμπλακημάτωντίνωὑπαιθρίοιςδεσμοῖςπεπασσαλευμένος.Προμηθεύςἆἆἔαἔα.τίςἀχώ, τίςὀδμὰπροσέπταμ᾽ἀφεγγής,θεόσυτος, ἢβρότειος, ἢκεκραμένη;ἵκετοτερμόνιονἐπὶπάγονπόνωνἐμῶνθεωρός, ἢτίδὴθέλων;ὁρᾶτεδεσμώτηνμεδύσποτμονθεόντὸνΔιὸςἐχθρόν, τὸνπᾶσιθεοῖςΠρομηθεύςδι᾽ἀπεχθείαςἐλθόνθ᾽ὁπόσοιτὴνΔιὸςαὐλὴνεἰσοιχνεῦσιν,διὰτὴνλίανφιλότηταβροτῶν.φεῦφεῦ, τίποτ᾽αὖκινάθισμακλύωπέλαςοἰωνῶν; αἰθὴρδ᾽ἐλαφραῖςπτερύγωνῥιπαῖςὑποσυρίζει.πᾶνμοιφοβερὸντὸπροσέρπον.Χορόςμηδὲνφοβηθῇς: φιλίαγὰρἅδετάξιςπτερύγωνθοαῖςἁμίλλαιςπροσέβατόνδεπάγον, πατρῴαςμόγιςπαρειποῦσαφρένας.κραιπνοφόροιδέμ᾽ἔπεμψαναὖραι:κτύπουγὰρἀχὼχάλυβοςδιῇξενἄντρωνμυχόν, ἐκδ᾽ἔπληξέμουτὰνθεμερῶπιναἰδῶ:σύθηνδ᾽ἀπέδιλοςὄχῳπτερωτῷ.Προμηθεύςαἰαῖαἰαῖ,τῆςπολυτέκνουΤηθύοςἔκγονα,τοῦπερὶπᾶσάνθ᾽εἱλισσομένουχθόν᾽ἀκοιμήτῳῥεύματιπαῖδεςπατρὸς, Ὠκεανοῦ,δέρχθητ᾽, ἐσίδεσθ᾽οἵῳδεσμῷ,προσπορπατὸςτῆσδεφάραγγοςσκοπέλοιςἐνἄκροιςφρουρὰνἄζηλονὀχήσω.Χορόςλεύσσω, Προμηθεῦ: φοβερὰδ᾽ἐμοῖσινὄσσοιςὀμίχλαπροσῇξεπλήρηςδακρύωνσὸνδέμαςεἰσιδούσᾳπέτραιςπροσαυαινόμενονταῖσδ᾽ἀδαμαντοδέτοισιλύμαις.νέοιγὰροἰακονόμοικρατοῦσ᾽, Ὀλύμπου: νεοχμοῖςδὲδὴνόμοιςΖεὺςἀθέτωςκρατύνει.τὰπρὶνδὲπελώριανῦνἀιστοῖ.Προμηθεύςεἰγάρμ᾽ὑπὸγῆννέρθενθ᾽ἍιδουτοῦνεκροδέγμονοςεἰςἀπέρατονΤάρταρονἧκεν,δεσμοῖςἀλύτοιςἀγρίωςπελάσας,ὡςμήτεθεὸςμήτετιςἄλλοςτοῖσδ᾽ἐπεγήθει.νῦνδ᾽αἰθέριονκίνυγμ᾽ὁτάλαςἐχθροῖςἐπίχαρταπέπονθα.Χορόςτίςὧδετλησικάρδιοςθεῶν, ὅτῳτάδ᾽ἐπιχαρῆ;τίςοὐξυνασχαλᾷκακοῖςτεοῖσι, δίχαγεΔιός; ὁδ᾽ἐπικότωςἀεὶθέμενοςἄγναμπτοννόονδάμναταιΟὐρανίανγένναν, οὐδὲλήξει, πρὶνἂνἢκορέσῃκέαρἢπαλάμᾳτινὶτὰνδυσάλωτονἕλῃτιςἀρχάν.Προμηθεύςἦμὴνἔτ᾽ἐμοῦ, καίπερκρατεραῖςἐνγυιοπέδαιςαἰκιζομένου,χρείανἕξειμακάρωνπρύτανις,δεῖξαιτὸνέονβούλευμ᾽ὑφ᾽ὅτουσκῆπτροντιμάςτ᾽ἀποσυλᾶται.καίμ᾽οὔτιμελιγλώσσοιςπειθοῦςἐπαοιδαῖσινθέλξει, στερεάςτ᾽οὔποτ᾽ἀπειλὰςπτήξαςτόδ᾽ἐγὼκαταμηνύσω,πρὶνἂνἐξἀγρίωνδεσμῶνχαλάσῃποινάςτετίνειντῆσδ᾽αἰκείαςἐθελήσῃ.Χορόςσὺμὲνθρασύςτεκαὶπικραῖςδύαισινοὐδὲνἐπιχαλᾷς,ἄγανδ᾽ἐλευθεροστομεῖς.ἐμὰςδὲφρέναςἐρέθισεδιάτοροςφόβος:δέδιαδ᾽ἀμφὶσαῖςτύχαις,πᾷποτετῶνδεπόνωνχρήσετέρμακέλ-σαντ᾽ἐσιδεῖν: ἀκίχηταγὰρἤθεακαὶκέαρἀπαράμυθονἔχειΚρόνουπαῖς.Προμηθεύςοἶδ᾽ὅτιτραχὺςκαὶπαρ᾽ἑαυτῷτὸδίκαιονἔχωνΖεύς. ἀλλ᾽ἔμπας [ ὀίω]μαλακογνώμωνἔσταιποθ᾽, ὅτανταύτῃῥαισθῇ:τὴνδ᾽ἀτέραμνονστορέσαςὀργὴνεἰςἀρθμὸνἐμοὶκαὶφιλότητασπεύδωνσπεύδοντίποθ᾽ἥξει.Χορόςπάντ᾽ἐκκάλυψονκαὶγέγων᾽ἡμῖνλόγον,ποίῳλαβώνσεΖεὺςἐπ᾽αἰτιάματι,οὕτωςἀτίμωςκαὶπικρῶςαἰκίζεται:δίδαξονἡμᾶς, εἴτιμὴβλάπτειλόγῳ.Προμηθεύςἀλγεινὰμένμοικαὶλέγεινἐστὶντάδε,ἄλγοςδὲσιγᾶν, πανταχῇδὲδύσποτμα.ἐπεὶτάχιστ᾽ἤρξαντοδαίμονεςχόλουστάσιςτ᾽ἐνἀλλήλοισινὠροθύνετο,οἱμὲνθέλοντεςἐκβαλεῖνἕδραςΚρόνον,ὡςΖεὺςἀνάσσοιδῆθεν, οἱδὲτοὔμπαλινσπεύδοντες, ὡςΖεὺςμήποτ᾽ἄρξειενθεῶν,ἐνταῦθ᾽ἐγὼτὰλῷσταβουλεύωνπιθεῖνΤιτᾶνας, ΟὐρανοῦτεκαὶΧθονὸςτέκνα,οὐκἠδυνήθην. αἱμύλαςδὲμηχανὰςἀτιμάσαντεςκαρτεροῖςφρονήμασινᾤοντ᾽ἀμοχθεὶπρὸςβίαντεδεσπόσειν:ἐμοὶδὲμήτηροὐχἅπαξμόνονΘέμις,καὶΓαῖα, πολλῶνὀνομάτωνμορφὴμία,τὸμέλλονκραίνοιτοπρουτεθεσπίκει,ὡςοὐκατ᾽ἰσχὺνοὐδὲπρὸςτὸκαρτερόνχρείη, δόλῳδὲτοὺςὑπερσχόνταςκρατεῖν.τοιαῦτ᾽ἐμοῦλόγοισινἐξηγουμένουοὐκἠξίωσανοὐδὲπροσβλέψαιτὸπᾶν.κράτισταδήμοιτῶνπαρεστώτωντότεἐφαίνετ᾽εἶναιπροσλαβόνταμητέραἑκόνθ᾽ἑκόντιΖηνὶσυμπαραστατεῖν.ἐμαῖςδὲβουλαῖςΤαρτάρουμελαμβαθὴςκευθμὼνκαλύπτειτὸνπαλαιγενῆΚρόνοναὐτοῖσισυμμάχοισι. τοιάδ᾽ἐξἐμοῦὁτῶνθεῶντύραννοςὠφελημένοςκακαῖσιποιναῖςταῖσδὲμ᾽ἐξημείψατο.ἔνεστιγάρπωςτοῦτοτῇτυραννίδινόσημα, τοῖςφίλοισιμὴπεποιθέναι.ὃδ᾽οὖνἐρωτᾶτ᾽, αἰτίανκαθ᾽ἥντινααἰκίζεταίμε, τοῦτοδὴσαφηνιῶ.ὅπωςτάχιστατὸνπατρῷονἐςθρόνονκαθέζετ᾽, εὐθὺςδαίμοσιννέμειγέραἄλλοισινἄλλακαὶδιεστοιχίζετοἀρχήν: βροτῶνδὲτῶνταλαιπώρωνλόγονοὐκἔσχενοὐδέν᾽, ἀλλ᾽ἀιστώσαςγένοςτὸπᾶνἔχρῃζενἄλλοφιτῦσαινέον.καὶτοῖσινοὐδεὶςἀντέβαινεπλὴνἐμοῦ.ἐγὼδ᾽ἐτόλμησ᾽: ἐξελυσάμηνβροτοὺςτὸμὴδιαρραισθένταςεἰςἍιδουμολεῖν.τῷτοιτοιαῖσδεπημοναῖσικάμπτομαι,πάσχεινμὲνἀλγειναῖσιν, οἰκτραῖσινδ᾽ἰδεῖν:θνητοὺςδ᾽ἐνοἴκτῳπροθέμενος, τούτουτυχεῖνοὐκἠξιώθηναὐτός, ἀλλὰνηλεῶςὧδ᾽ἐρρύθμισμαι, Ζηνὶδυσκλεὴςθέα.Χορόςσιδηρόφρωντεκἀκπέτραςεἰργασμένοςὅστις, Προμηθεῦ, σοῖσινοὐσυνασχαλᾷμόχθοις: ἐγὼγὰροὔτ᾽ἂνεἰσιδεῖντάδεἔχρῃζονεἰσιδοῦσάτ᾽ἠλγύνθηνκέαρ.Προμηθεύςκαὶμὴνφίλοις<γ᾽>ἐλεινὸςεἰσορᾶνἐγώ.Χορόςμήπούτιπρούβηςτῶνδεκαὶπεραιτέρω;Προμηθεύςθνητούςγ᾽ἔπαυσαμὴπροδέρκεσθαιμόρον.Χορόςτὸποῖονεὑρὼντῆσδεφάρμακοννόσου;Προμηθεύςτυφλὰςἐναὐτοῖςἐλπίδαςκατῴκισα.Χορόςμέγ᾽ὠφέληματοῦτ᾽ἐδωρήσωβροτοῖς.Προμηθεύςπρὸςτοῖσδεμέντοιπῦρἐγώσφινὤπασα.Χορόςκαὶνῦνφλογωπὸνπῦρἔχουσ᾽ἐφήμεροι;Προμηθεύςἀφ᾽οὗγεπολλὰςἐκμαθήσονταιτέχνας.ΧορόςτοιοῖσδεδήσεΖεὺςἐπ᾽αἰτιάμασιν—Προμηθεύςαἰκίζεταίτεκοὐδαμῇχαλᾷκακῶν.Χορόςοὐδ᾽ἔστινἄθλουτέρμασοιπροκείμενον;Προμηθεύςοὐκἄλλογ᾽οὐδέν, πλὴνὅτανκείνῳδοκῇ.Χορόςδόξειδὲπῶς; τίςἐλπίς; οὐχὁρᾷςὅτιἥμαρτες; ὡςδ᾽ἥμαρτεςοὔτ᾽ἐμοὶλέγεινκαθ᾽ἡδονὴνσοίτ᾽ἄλγος. ἀλλὰταῦταμὲνμεθῶμεν, ἄθλουδ᾽ἔκλυσινζήτειτινά.Προμηθεύςἐλαφρὸνὅστιςπημάτωνἔξωπόδαἔχειπαραινεῖννουθετεῖντετὸνκακῶςπράσσοντ᾽: ἐγὼδὲταῦθ᾽ἅπαντ᾽ἠπιστάμην.ἑκὼνἑκὼνἥμαρτον, οὐκἀρνήσομαι:θνητοῖςἀρήγωναὐτὸςηὑρόμηνπόνους.οὐμήντιποιναῖςγ᾽ᾠόμηντοίαισίμεκατισχνανεῖσθαιπρὸςπέτραιςπεδαρσίοις,τυχόντ᾽ἐρήμουτοῦδ᾽ἀγείτονοςπάγου.καίμοιτὰμὲνπαρόνταμὴδύρεσθ᾽ἄχη,πέδοιδὲβᾶσαιτὰςπροσερπούσαςτύχαςἀκούσαθ᾽, ὡςμάθητεδιὰτέλουςτὸπᾶν.πίθεσθέμοιπίθεσθε, συμπονήσατετῷνῦνμογοῦντι. ταὐτάτοιπλανωμένηπρὸςἄλλοτ᾽ἄλλονπημονὴπροσιζάνει.Χορόςοὐκἀκούσαιςἐπεθώυξαςτοῦτο, Προμηθεῦ.καὶνῦνἐλαφρῷποδὶκραιπνόσυτονθᾶκονπρολιποῦσ᾽, αἰθέραθ᾽ἁγνὸνπόρονοἰωνῶν, ὀκριοέσσῃχθονὶτῇδεπελῶ, τοὺςσοὺςδὲπόνουςχρῄζωδιὰπαντὸςἀκοῦσαι.Ὠκεανόςἥκωδολιχῆςτέρμακελεύθουδιαμειψάμενοςπρὸςσέ, Προμηθεῦ,τὸνπτερυγωκῆτόνδ᾽οἰωνὸνγνώμῃστομίωνἄτερεὐθύνων:ταῖςσαῖςδὲτύχαις, ἴσθι, συναλγῶ.τὸτεγάρμε, δοκῶ, συγγενὲςοὕτωςἐσαναγκάζει,χωρίςτεγένουςοὐκἔστινὅτῳμείζοναμοῖραννείμαιμ᾽ἢσοί.γνώσῃδὲτάδ᾽ὡςἔτυμ᾽, οὐδὲμάτηνχαριτογλωσσεῖνἔνιμοι: φέρεγὰρσήμαιν᾽ὅτιχρήσοισυμπράσσειν:οὐγάρποτ᾽ἐρεῖςὡςὨκεανοῦφίλοςἐστὶβεβαιότερόςσοι.Προμηθεύςἔα: τίχρῆμαλεύσσω; καὶσὺδὴπόνωνἐμῶνἥκειςἐπόπτης; πῶςἐτόλμησας, λιπὼνἐπώνυμόντεῥεῦμακαὶπετρηρεφῆαὐτόκτιτ᾽ἄντρα, τὴνσιδηρομήτοραἐλθεῖνἐςαἶαν; ἦθεωρήσωντύχαςἐμὰςἀφῖξαικαὶσυνασχαλῶνκακοῖς;δέρκουθέαμα, τόνδετὸνΔιὸςφίλον,τὸνσυγκαταστήσαντατὴντυραννίδα,οἵαιςὑπ᾽αὐτοῦπημοναῖσικάμπτομαι.Ὠκεανόςὁρῶ, Προμηθεῦ, καὶπαραινέσαιγέσοιθέλωτὰλῷστα, καίπερὄντιποικίλῳ.γίγνωσκεσαυτὸνκαὶμεθάρμοσαιτρόπουςνέους: νέοςγὰρκαὶτύραννοςἐνθεοῖς.εἰδ᾽ὧδετραχεῖςκαὶτεθηγμένουςλόγουςῥίψεις, τάχ᾽ἄνσουκαὶμακρὰνἀνωτέρωθακῶνκλύοιΖεύς, ὥστεσοιτὸννῦνὄχλονπαρόνταμόχθωνπαιδιὰνεἶναιδοκεῖν.ἀλλ᾽, ὦταλαίπωρ᾽, ἃςἔχειςὀργὰςἄφες,ζήτειδὲτῶνδεπημάτωνἀπαλλαγάς.ἀρχαῖ᾽ἴσωςσοιφαίνομαιλέγειντάδε:τοιαῦταμέντοιτῆςἄγανὑψηγόρουγλώσσης, Προμηθεῦ, τἀπίχειραγίγνεται.σὺδ᾽οὐδέπωταπεινὸςοὐδ᾽εἴκειςκακοῖς,πρὸςτοῖςπαροῦσιδ᾽ἄλλαπροσλαβεῖνθέλεις.οὔκουνἔμοιγεχρώμενοςδιδασκάλῳπρὸςκέντρακῶλονἐκτενεῖς, ὁρῶνὅτιτραχὺςμόναρχοςοὐδ᾽ὑπεύθυνοςκρατεῖ.καὶνῦνἐγὼμὲνεἶμικαὶπειράσομαιἐὰνδύνωμαιτῶνδέσ᾽ἐκλῦσαιπόνων.σὺδ᾽ἡσύχαζεμηδ᾽ἄγανλαβροστόμει.ἢοὐκοἶσθ᾽ἀκριβῶςὢνπερισσόφρωνὅτιγλώσσῃματαίᾳζημίαπροστρίβεται;Προμηθεύςζηλῶσ᾽ὁθούνεκ᾽ἐκτὸςαἰτίαςκυρεῖςτούτωνμετασχεῖνκαὶτετολμηκὼςἐμοί.καὶνῦνἔασονμηδέσοιμελησάτω.πάντωςγὰροὐπείσειςνιν: οὐγὰρεὐπιθής.πάπταινεδ᾽αὐτὸςμήτιπημανθῇςὁδῷ.Ὠκεανόςπολλῷγ᾽ἀμείνωντοὺςπέλαςφρενοῦνἔφυςἢσαυτόν: ἔργῳκοὐλόγῳτεκμαίρομαι.ὁρμώμενονδὲμηδαμῶςἀντισπάσῃς.αὐχῶγὰραὐχῶτήνδεδωρεὰνἐμοὶδώσεινΔί᾽, ὥστετῶνδέσ᾽ἐκλῦσαιπόνων.Προμηθεύςτὰμὲνσ᾽ἐπαινῶκοὐδαμῇλήξωποτέ:προθυμίαςγὰροὐδὲνἐλλείπεις. ἀτὰρμηδὲνπόνει. μάτηνγὰροὐδὲνὠφελῶνἐμοὶπονήσεις, εἴτικαὶπονεῖνθέλεις.ἀλλ᾽ἡσύχαζεσαυτὸνἐκποδὼνἔχων:ἐγὼγὰροὐκ, εἰδυστυχῶ, τοῦδ᾽εἵνεκαθέλοιμ᾽ἂνὡςπλείστοισιπημονὰςτυχεῖν.οὐδῆτ᾽ἐπείμεκαὶκασιγνήτουτύχαιτείρουσ᾽Ἄτλαντος, ὃςπρὸςἑσπέρουςτόπουςἕστηκεκίον᾽οὐρανοῦτεκαὶχθονὸςὤμοιςἐρείδων, ἄχθοςοὐκεὐάγκαλον.τὸνγηγενῆτεΚιλικίωνοἰκήτοραἄντρωνἰδὼνᾤκτιρα, δάιοντέραςἑκατογκάρανονπρὸςβίανχειρούμενονΤυφῶναθοῦρον: πᾶσιν [ ὅς] ἀντέστη θεοῖς,σμερδναῖσιγαμφηλαῖσισυρίζωνφόβον:ἐξὀμμάτωνδ᾽ἤστραπτεγοργωπὸνσέλας,ὡςτὴνΔιὸςτυραννίδ᾽ἐκπέρσωνβίᾳ:ἀλλ᾽ἦλθεναὐτῷΖηνὸςἄγρυπνονβέλος,καταιβάτηςκεραυνὸςἐκπνέωνφλόγα,ὃςαὐτὸνἐξέπληξετῶνὑψηγόρωνκομπασμάτων. φρέναςγὰρεἰςαὐτὰςτυπεὶςἐφεψαλώθηκἀξεβροντήθησθένος.καὶνῦνἀχρεῖονκαὶπαράορονδέμαςκεῖταιστενωποῦπλησίονθαλασσίουἰπούμενοςῥίζαισινΑἰτναίαιςὕπο:κορυφαῖςδ᾽ἐνἄκραιςἥμενοςμυδροκτυπεῖἭφαιστος: ἔνθενἐκραγήσονταίποτεποταμοὶπυρὸςδάπτοντεςἀγρίαιςγνάθοιςτῆςκαλλικάρπουΣικελίαςλευροὺςγύας:τοιόνδεΤυφὼςἐξαναζέσειχόλονθερμοῖςἀπλάτουβέλεσιπυρπνόουζάλης,καίπερκεραυνῷΖηνὸςἠνθρακωμένος.σὺδ᾽οὐκἄπειρος, οὐδ᾽ἐμοῦδιδασκάλουχρῄζεις: σεαυτὸνσῷζ᾽ὅπωςἐπίστασαι:ἐγὼδὲτὴνπαροῦσανἀντλήσωτύχην,ἔστ᾽ἂνΔιὸςφρόνημαλωφήσῃχόλου.Ὠκεανόςοὔκουν, Προμηθεῦ, τοῦτογιγνώσκεις, ὅτιὀργῆςνοσούσηςεἰσὶνἰατροὶλόγοι;Προμηθεύςἐάντιςἐνκαιρῷγεμαλθάσσῃκέαρκαὶμὴσφριγῶνταθυμὸνἰσχναίνῃβίᾳ.Ὠκεανόςἐντῷπροθυμεῖσθαιδὲκαὶτολμᾶντίναὁρᾷςἐνοῦσανζημίαν; δίδασκέμε.Προμηθεύςμόχθονπερισσὸνκουφόνουντ᾽εὐηθίαν.Ὠκεανόςἔαμετῇδετῇνόσῳνοσεῖν, ἐπεὶκέρδιστονεὖφρονοῦνταμὴφρονεῖνδοκεῖν.Προμηθεύςἐμὸνδοκήσειτἀμπλάκημ᾽εἶναιτόδε.Ὠκεανόςσαφῶςμ᾽ἐςοἶκονσὸςλόγοςστέλλειπάλιν.Προμηθεύςμὴγάρσεθρῆνοςοὑμὸςεἰςἔχθρανβάλῃ.Ὠκεανόςἦτῷνέονθακοῦντιπαγκρατεῖςἕδρας;Προμηθεύςτούτουφυλάσσουμήποτ᾽ἀχθεσθῇκέαρ.Ὠκεανόςἡσή, Προμηθεῦ, συμφορὰδιδάσκαλος.Προμηθεύςστέλλου, κομίζου, σῷζετὸνπαρόντανοῦν.Ὠκεανόςὁρμωμένῳμοιτόνδ᾽ἐθώυξαςλόγον.λευρὸνγὰροἷμοναἰθέροςψαίρειπτεροῖςτετρασκελὴςοἰωνός: ἄσμενοςδέτἂνσταθμοῖςἐνοἰκείοισικάμψειενγόνυ.Χορόςστένωσετᾶςοὐλομέναςτύχας, Προμηθεῦ:δακρυσίστακταδ᾽ἀπ᾽ὄσσωνῥαδινὰνλειβομέναῥέοςπαρειὰννοτίοιςἔτεγξαπαγαῖς:ἀμέγαρταγὰρτάδεΖεὺςἰδίοιςνόμοιςκρατύνωνὑπερήφανονθεοῖςτοῖςπάροςἐνδείκνυσιναἰχμάν.Χορόςπρόπασαδ᾽ἤδηστονόενλέλακεχώρα,μεγαλοσχήμονάἀρχαι-οπρεπῆ<>στένουσιτὰνσὰνξυνομαιμόνωντετιμάν,ὁπόσοιτ᾽ἔποικονἁγνᾶςἈσίαςἕδοςνέμονται,μεγαλοστόνοισισοῖςπή-μασισυγκάμνουσιθνατοί.ΧορόςΚολχίδοςτεγᾶςἔνοικοιπαρθένοι, μάχαςἄτρεστοι,καὶΣκύθηςὅμιλος, οἳγᾶςἔσχατοντόπονἀμφὶΜαι-ῶτινἔχουσιλίμναν,Χορός†Ἀραβίαςτ᾽ἄρειονἄνθος,ὑψίκρημνονοἳπόλισμαΚαυκάσουπέλαςνέμονται,δάιοςστρατός, ὀξυπρῴ-ροισιβρέμωνἐναἰχμαῖς.Χορός[ †μόνον δὴ πρόσθεν ἄλλον ἐν πόνοιςδαμέντ᾽ἀδαμαντοδέτοιςΤιτᾶναλύμαιςεἰσιδόμαν, θεόν,Ἄτλαντος [ αἰὲν]; ὑπέροχον σθένος κραταιόν,<ὃσ>οὐράνιόν [ τε] πόλοννώτοις<στέγων>ὑποστενάζει. †]Χορόςβοᾷδὲπόντιοςκλύδωνξυμπίτνων, στένειβυθός,κελαινὸςδ᾽Ἄιδοςὑποβρέμειμυχὸςγᾶς,παγαίθ᾽ἁγνορύτωνποταμῶνστένουσινἄλγοςοἰκτρόν.Προμηθεύςμήτοιχλιδῇδοκεῖτεμηδ᾽αὐθαδίᾳσιγᾶνμε: συννοίᾳδὲδάπτομαικέαρ,ὁρῶνἐμαυτὸνὧδεπρουσελούμενον.καίτοιθεοῖσιτοῖςνέοιςτούτοιςγέρατίςἄλλοςἢ᾽γὼπαντελῶςδιώρισεν;ἀλλ᾽αὐτὰσιγῶ: καὶγὰρεἰδυίαισινἂνὑμῖνλέγοιμι: τἀνβροτοῖςδὲπήματαἀκούσαθ᾽, ὥςσφαςνηπίουςὄνταςτὸπρὶνἔννουςἔθηκακαὶφρενῶνἐπηβόλους.λέξωδέ, μέμψινοὔτιν᾽ἀνθρώποιςἔχων,ἀλλ᾽ὧνδέδωκ᾽εὔνοιανἐξηγούμενος:οἳπρῶταμὲνβλέποντεςἔβλεπονμάτην,κλύοντεςοὐκἤκουον, ἀλλ᾽ὀνειράτωνἀλίγκιοιμορφαῖσιτὸνμακρὸνβίονἔφυρονεἰκῇπάντα, κοὔτεπλινθυφεῖςδόμουςπροσείλους, ᾖσαν, οὐξυλουργίαν:κατώρυχεςδ᾽ἔναιονὥστ᾽ἀήσυροιμύρμηκεςἄντρωνἐνμυχοῖςἀνηλίοις.ἦνδ᾽οὐδὲναὐτοῖςοὔτεχείματοςτέκμαροὔτ᾽ἀνθεμώδουςἦροςοὔτεκαρπίμουθέρουςβέβαιον, ἀλλ᾽ἄτεργνώμηςτὸπᾶνἔπρασσον, ἔστεδήσφινἀντολὰςἐγὼἄστρωνἔδειξατάςτεδυσκρίτουςδύσεις.καὶμὴνἀριθμόν, ἔξοχονσοφισμάτων,ἐξηῦροναὐτοῖς, γραμμάτωντεσυνθέσεις,μνήμηνἁπάντων, μουσομήτορ᾽ἐργάνην.κἄζευξαπρῶτοςἐνζυγοῖσικνώδαλαζεύγλαισιδουλεύοντασάγμασὶνθ᾽, ὅπωςθνητοῖςμεγίστωνδιάδοχοιμοχθημάτωνγένοινθ᾽ , ὑφ᾽ ἅρμα τ᾽ ἤγαγον φιληνίουςἵππους, ἄγαλματῆςὑπερπλούτουχλιδῆς.θαλασσόπλαγκταδ᾽οὔτιςἄλλοςἀντ᾽ἐμοῦλινόπτερ᾽ηὗρεναυτίλωνὀχήματα.τοιαῦταμηχανήματ᾽ἐξευρὼντάλαςβροτοῖσιν, αὐτὸςοὐκἔχωσόφισμ᾽ὅτῳτῆςνῦνπαρούσηςπημονῆςἀπαλλαγῶ.Χορόςπέπονθαςαἰκὲςπῆμ᾽: ἀποσφαλεὶςφρενῶνπλανᾷ, κακὸςδ᾽ἰατρὸςὥςτιςἐςνόσονπεσὼνἀθυμεῖςκαὶσεαυτὸνοὐκἔχειςεὑρεῖνὁποίοιςφαρμάκοιςἰάσιμος.Προμηθεύςτὰλοιπάμουκλύουσαθαυμάσῃπλέον,οἵαςτέχναςτεκαὶπόρουςἐμησάμην.τὸμὲνμέγιστον, εἴτιςἐςνόσονπέσοι,οὐκἦνἀλέξημ᾽οὐδέν, οὔτεβρώσιμον,οὐχριστόν, οὐδὲπιστόν, ἀλλὰφαρμάκωνχρείᾳκατεσκέλλοντο, πρίνγ᾽ἐγώσφισινἔδειξακράσειςἠπίωνἀκεσμάτων,αἷςτὰςἁπάσαςἐξαμύνονταινόσους.τρόπουςτεπολλοὺςμαντικῆςἐστοίχισα,κἄκριναπρῶτοςἐξὀνειράτωνἃχρὴὕπαργενέσθαι, κληδόναςτεδυσκρίτουςἐγνώρισ᾽αὐτοῖςἐνοδίουςτεσυμβόλους:γαμψωνύχωντεπτῆσινοἰωνῶνσκεθρῶςδιώρισ᾽, οἵτινέςτεδεξιοὶφύσινεὐωνύμουςτε, καὶδίαιτανἥντιναἔχουσ᾽ἕκαστοι, καὶπρὸςἀλλήλουςτίνεςἔχθραιτεκαὶστέργηθρακαὶσυνεδρίαι:σπλάγχνωντελειότητα, καὶχροιὰντίναἔχουσ᾽ἂνεἴηδαίμοσινπρὸςἡδονὴνχολή, λοβοῦτεποικίληνεὐμορφίαν.κνίσῃτεκῶλασυγκαλυπτὰκαὶμακρὰνὀσφῦνπυρώσαςδυστέκμαρτονἐςτέχνηνὥδωσαθνητούς, καὶφλογωπὰσήματαἐξωμμάτωσα, πρόσθενὄντ᾽ἐπάργεμα.τοιαῦταμὲνδὴταῦτ᾽: ἔνερθεδὲχθονὸςκεκρυμμέν᾽, ἀνθρώποισινὠφελήματα,χαλκόν, σίδηρον, ἄργυρον, χρυσόντετίςφήσειενἂνπάροιθενἐξευρεῖνἐμοῦ;οὐδείς, σάφ᾽οἶδα, μὴμάτηνφλύσαιθέλων.βραχεῖδὲμύθῳπάντασυλλήβδηνμάθε,πᾶσαιτέχναιβροτοῖσινἐκΠρομηθέως.Χορόςμήνυνβροτοὺςμὲνὠφέλεικαιροῦπέρα,σαυτοῦδ᾽ἀκήδειδυστυχοῦντος. ὡςἐγὼεὔελπίςεἰμιτῶνδέσ᾽ἐκδεσμῶνἔτιλυθένταμηδὲνμεῖονἰσχύσεινΔιός.ΠρομηθεύςοὐταῦταταύτῃΜοῖράπωτελεσφόροςκρᾶναιπέπρωται, μυρίαιςδὲπημοναῖςδύαιςτεκαμφθεὶςὧδεδεσμὰφυγγάνω:τέχνηδ᾽ἀνάγκηςἀσθενεστέραμακρῷ.Χορόςτίςοὖνἀνάγκηςἐστὶνοἰακοστρόφος;ΠρομηθεύςΜοῖραιτρίμορφοιμνήμονέςτ᾽ἘρινύεςΧορόςτούτωνἄραΖεύςἐστινἀσθενέστερος;Προμηθεύςοὔκουνἂνἐκφύγοιγετὴνπεπρωμένην.ΧορόςτίγὰρπέπρωταιΖηνὶπλὴνἀεὶκρατεῖν;Προμηθεύςτοῦτ᾽οὐκέτ᾽ἂνπύθοιομηδὲλιπάρει.Χορόςἦπούτισεμνόνἐστινὃξυναμπέχεις.Προμηθεύςἄλλουλόγουμέμνησθε, τόνδεδ᾽οὐδαμῶςκαιρὸςγεγωνεῖν, ἀλλὰσυγκαλυπτέοςὅσονμάλιστα: τόνδεγὰρσῴζωνἐγὼδεσμοὺςἀεικεῖςκαὶδύαςἐκφυγγάνω.Χορόςμηδάμ᾽ὁπάντανέμωνθεῖτ᾽ἐμᾷγνώμᾳκράτοςἀντίπαλονΖεύς,μηδ᾽ἐλινύσαιμιθεοὺςὁσίαιςθοίναιςποτινισομέναβουφόνοιςπαρ᾽Ὠκεανοῦπατρὸςἄσβεστονπόρον,μηδ᾽ἀλίτοιμιλόγοις:ἀλλάμοιτόδ᾽ἐμμένοικαὶμήποτ᾽ἐκτακείη:Χορόςἁδύτιθαρσαλέαιςτὸνμακρὸντείνεινβίονἐλπίσι, φαναῖςθυμὸνἀλδαίνουσανἐνεὐφροσύναις. φρίσ-σωδέσεδερκομέναμυρίοιςμόχθοιςδιακναιόμενον<>.Ζῆναγὰροὐτρομέωνἰδίᾳγνώμᾳσέβῃθνατοὺςἄγαν, Προμηθεῦ.Χορόςφέρ᾽, ὅπωςἄχαριςχάρις, ὦφίλος:εἰπὲποῦτίςἀλκά;τίςἐφαμερίωνἄρηξις; οὐδ᾽ἐδέρχθηςὀλιγοδρανίανἄκικυν,ἰσόνειρον, ᾇτὸφωτῶνἀλαὸνγένοςἐμπεποδισμένον; οὔποτε<>τὰνΔιὸςἁρμονίανθνατῶνπαρεξίασιβουλαί.Χορόςἔμαθοντάδεσὰςπροσιδοῦσ᾽ὀλο-ὰςτύχας, Προμηθεῦ.τὸδιαμφίδιονδέμοιμέλοςπροσέπτατόδ᾽ἐκεῖνόθ᾽, ὅτ᾽ἀμφὶλουτρὰκαὶλέχοςσὸνὑμεναίουνἰότατιγάμων, ὅτετὰνὁμοπάτριονἕδνοιςἄγαγεςἩσιόνανπείθὼνδάμαρτακοινόλεκτρον.Ἰώτίςγῆ; τίγένος; τίναφῶλεύσσειντόνδεχαλινοῖςἐνπετρίνοισινχειμαζόμενον;τίνοςἀμπλακίαςποινὰςὀλέκῃ;σήμηνονὅποιγῆςἡμογερὰπεπλάνημαι.Ἰώἆἆ, ἒἔ,χρίειτιςαὖμετὰντάλαινανοἶστρος,εἴδωλονἌργουγηγενοῦς, ἄλευ᾽ἆδᾶ: φοβοῦμαιτὸνμυριωπὸνεἰσορῶσαβούταν.ὁδὲπορεύεταιδόλιονὄμμ᾽ἔχων,ὃνοὐδὲκατθανόνταγαῖακεύθει.ἀλλ᾽, ἐμὲτὰντάλαινανἐξἐνέρωνπερῶνκυναγετεῖ, πλανᾷτενῆστινἀνὰτὰνπαραλίανψάμμαν.Ἰώὑπὸδὲκηρόπλαστοςὀτοβεῖδόναξἀχέταςὑπνοδόταννόμον:ἰὼἰὼπόποι, ποῖμ᾽ἄγουσιτη-λέπλαγκτοιπλάναι;τίποτέμ᾽, ὦΚρόνιεπαῖ, τίποτεταῖσδ᾽ἐνέζευξαςεὑρὼνἁμαρτοῦσανἐνπημοναῖσιν; ἓἕ,οἰστρηλάτῳδὲδείματιδειλαίανπαράκοπονὧδετείρεις;πυρί<με>φλέξον, ἢχθονὶκάλυψον, ἤποντίοιςδάκεσιδὸςβοράν,μηδέμοιφθονήσῃςεὐγμάτων, ἄναξ.ἄδηνμεπολύπλανοιπλάναιγεγυμνάκασιν, οὐδ᾽ἔχωμαθεῖνὅπαπημονὰςἀλύξω.κλύειςφθέγματᾶςβούκερωπαρθένου;Προμηθεύςπῶςδ᾽οὐκλύωτῆςοἰστροδινήτουκόρης,τῆςἸναχείας; ἣΔιὸςθάλπεικέαρἔρωτι, καὶνῦντοὺςὑπερμήκειςδρόμουςἭρᾳστυγητὸςπρὸςβίανγυμνάζεται.Ἰώπόθενἐμοῦσὺπατρὸςὄνομ᾽ἀπύεις;εἰπέμοιτᾷμογερᾷτίςὤν;τίςἄραμ᾽, ὦτάλας, τὰντάλαινανὧδ᾽ἔτυμαπροσθροεῖς;θεόσυτόντενόσονὠνόμασας, ἃμαραίνειμεχρίουσακέντροις, <ἰώ>,φοιταλέοισινἓἕ:σκιρτημάτωνδὲνήστισιναἰκείαιςλαβρόσυτοςἦλθον, <Ἥρας>ἐπικότοισιμήδεσιδαμεῖσα. δυσ-δαιμόνωνδὲτίνεςοἵ, ἓἕ,οἷ᾽ἐγὼμογοῦσιν;ἀλλάμοιτορῶςτέκμηρονὅτιμ᾽ἐπαμμένειπαθεῖν, τίμῆχαρ, ἢτίφάρμακοννόσου,δεῖξον, εἴπεροἶσθα:θρόει, φράζετᾷδυσπλάνῳπαρθένῳ.Προμηθεύςλέξωτορῶςσοιπᾶνὅπερχρῄζειςμαθεῖν,οὐκἐμπλέκωναἰνίγματ᾽, ἀλλ᾽ἁπλῷλόγῳ,ὥσπερδίκαιονπρὸςφίλουςοἴγεινστόμα.πυρὸςβροτοῖςδοτῆρ᾽ὁρᾷςΠρομηθέα.Ἰώὦκοινὸνὠφέλημαθνητοῖσινφανείς,τλῆμονΠρομηθεῦ, τοῦδίκηνπάσχειςτάδε;Προμηθεύςἁρμοῖπέπαυμαιτοὺςἐμοὺςθρηνῶνπόνους.Ἰώοὔκουνπόροιςἂντήνδεδωρεὰνἐμοί;Προμηθεύςλέγ᾽ἥντιν᾽αἰτῇ: πᾶνγὰρἂνπύθοιόμου.Ἰώσήμηνονὅστιςἐνφάραγγίσ᾽ὤχμασεν.ΠρομηθεύςβούλευμαμὲντὸΔῖον, Ἡφαίστουδὲχείρ.Ἰώποινὰςδὲποίωνἀμπλακημάτωντίνεις;Προμηθεύςτοσοῦτονἀρκῶσοισαφηνίσαςμόνον.Ἰώκαὶπρόςγετούτοιςτέρματῆςἐμῆςπλάνηςδεῖξον, τίςἔσταιτῇταλαιπώρῳχρόνος.Προμηθεύςτὸμὴμαθεῖνσοικρεῖσσονἢμαθεῖντάδε.Ἰώμήτοιμεκρύψῃςτοῦθ᾽ὅπερμέλλωπαθεῖν.Προμηθεύςἀλλ᾽οὐμεγαίρωτοῦδέσοιδωρήματος.Ἰώτίδῆταμέλλειςμὴοὐγεγωνίσκειντὸπᾶν;Προμηθεύςφθόνοςμὲνοὐδείς, σὰςδ᾽ὀκνῶθράξαιφρένας.Ἰώμήμουπροκήδουμᾶσσονὡςἐμοὶγλυκύ.Προμηθεύςἐπεὶπροθυμῇ, χρὴλέγειν. ἄκουεδή.Χορόςμήπωγε: μοῖρανδ᾽ἡδονῆςκἀμοὶπόρε.τὴντῆσδεπρῶτονἱστορήσωμεννόσον,αὐτῆςλεγούσηςτὰςπολυφθόρουςτύχας:τὰλοιπὰδ᾽ἄθλωνσοῦδιδαχθήτωπάρα.Προμηθεύςσὸνἔργον, Ἰοῖ, ταῖσδ᾽ὑπουργῆσαιχάριν,ἄλλωςτεπάντωςκαὶκασιγνήταιςπατρός.ὡςτἀποκλαῦσαικἀποδύρασθαιτύχαςἐνταῦθ᾽, ὅπουμέλλοιτιςοἴσεσθαιδάκρυπρὸςτῶνκλυόντων, ἀξίαντριβὴνἔχει.Ἰώοὐκοἶδ᾽ὅπωςὑμῖνἀπιστῆσαίμεχρή,σαφεῖδὲμύθῳπᾶνὅπερπροσχρῄζετεπεύσεσθε: καίτοικαὶλέγουσ᾽αἰσχύνομαιθεόσσυτονχειμῶνακαὶδιαφθορὰνμορφῆς, ὅθενμοισχετλίᾳπροσέπτατο.αἰεὶγὰρὄψειςἔννυχοιπωλεύμεναιἐςπαρθενῶναςτοὺςἐμοὺςπαρηγόρουνλείοισιμύθοις “ ὦ μέγ᾽ εὔδαιμον κόρη,τίπαρθενεύειδαρόν, ἐξόνσοιγάμουτυχεῖνμεγίστου; ΖεὺςγὰρἱμέρουβέλειπρὸςσοῦτέθαλπταικαὶσυναίρεσθαιΚύπρινθέλει: σὺδ᾽, ὦπαῖ, μὴ᾽πολακτίσῃςλέχοςτὸΖηνός, ἀλλ᾽ἔξελθεπρὸςΛέρνηςβαθὺνλειμῶνα, ποίμναςβουστάσειςτεπρὸςπατρός,ὡςἂντὸΔῖονὄμμαλωφήσῃπόθου.”τοιοῖσδεπάσαςεὐφρόναςὀνείρασισυνειχόμηνδύστηνος, ἔστεδὴπατρὶἔτληνγεγωνεῖννυκτίφοιτ᾽ὀνείρατα.ὁδ᾽ἔςτεΠυθὼκἀπὶΔωδώνηςπυκνοὺςθεοπρόπουςἴαλλεν, ὡςμάθοιτίχρὴδρῶντ᾽ἢλέγονταδαίμοσινπράσσεινφίλα.ἧκονδ᾽ἀναγγέλλοντεςαἰολοστόμουςχρησμοὺςἀσήμουςδυσκρίτωςτ᾽εἰρημένους.τέλοςδ᾽ἐναργὴςβάξιςἦλθενἸνάχῳσαφῶςἐπισκήπτουσακαὶμυθουμένηἔξωδόμωντεκαὶπάτραςὠθεῖνἐμέ,ἄφετονἀλᾶσθαιγῆςἐπ᾽ἐσχάτοιςὅροις:κεἰμὴθέλοι, πυρωπὸνἐκΔιὸςμολεῖνκεραυνόν, ὃςπᾶνἐξαϊστώσοιγένος.τοιοῖσδεπεισθεὶςΛοξίουμαντεύμασινἐξήλασένμεκἀπέκλῃσεδωμάτωνἄκουσανἄκων: ἀλλ᾽ἐπηνάγκαζένινΔιὸςχαλινὸςπρὸςβίανπράσσειντάδε.εὐθὺςδὲμορφὴκαὶφρένεςδιάστροφοιἦσαν, κεραστὶςδ᾽, ὡςὁρᾶτ᾽, ὀξυστόμῳμύωπιχρισθεῖσ᾽ἐμμανεῖσκιρτήματιᾖσσονπρὸςεὔποτόντεΚερχνείαςῥέοςΛέρνηςτεκρήνην : βουκόλος δὲ γηγενὴςἄκρατοςὀργὴνἌργοςὡμάρτει, πυκνοῖςὄσσοιςδεδορκὼςτοὺςἐμοὺςκατὰστίβους.ἀπροσδόκητοςδ᾽αὐτὸνἀφνίδιοςμόροςτοῦζῆνἀπεστέρησεν. οἰστροπλὴξδ᾽ἐγὼμάστιγιθείᾳγῆνπρὸγῆςἐλαύνομαι.κλύειςτὰπραχθέντ᾽: εἰδ᾽ἔχειςεἰπεῖνὅτιλοιπὸνπόνων, σήμαινε: μηδέμ᾽οἰκτίσαςξύνθαλπεμύθοιςψευδέσιν: νόσημαγὰραἴσχιστονεἶναίφημισυνθέτουςλόγους.Χορόςἔαἔα, ἄπεχε, φεῦ:οὔποτ᾽οὔποτ᾽ηὔχουν<ὧδε>ξένουςμολεῖσθαιλόγουςεἰςἀκοὰνἐμάν,οὐδ᾽ὧδεδυσθέατακαὶδύσοισταπήματα, λύματα, [ δείματα] ἀμ-φάκεικέντρῳτύψεινψυχὰνἐμάν.ἰὼ [ ἰὼ] μοῖρα μοῖρα,πέφρικ᾽εἰσιδοῦσαπρᾶξινἸοῦς.Προμηθεύςπρῴγεστενάζειςκαὶφόβουπλέατιςεἶ:ἐπίσχεςἔστ᾽ἂνκαὶτὰλοιπὰπροσμάθῃς.Χορόςλέγ᾽, ἐκδίδασκε: τοῖςνοσοῦσίτοιγλυκὺτὸλοιπὸνἄλγοςπρουξεπίστασθαιτορῶς.Προμηθεύςτὴνπρίνγεχρείανἠνύσασθ᾽ἐμοῦπάρακούφως: μαθεῖνγὰρτῆσδεπρῶτ᾽ἐχρῄζετετὸνἀμφ᾽ἑαυτῆςἆθλονἐξηγουμένης:τὰλοιπὰνῦνἀκούσαθ᾽, οἷαχρὴπάθητλῆναιπρὸςἭραςτήνδετὴννεάνιδα.σύτ᾽Ἰνάχειονσπέρμα, τοὺςἐμοὺςλόγουςθυμῷβάλ᾽, ὡςἂντέρματ᾽ἐκμάθῃςὁδοῦ.πρῶτονμὲνἐνθένδ᾽ἡλίουπρὸςἀντολὰςστρέψασασαυτὴνστεῖχ᾽ἀνηρότουςγύας:Σκύθαςδ᾽ἀφίξῃνομάδας, οἳπλεκτὰςστέγαςπεδάρσιοιναίουσ᾽ἐπ᾽εὐκύκλοιςὄχοιςἑκηβόλοιςτόξοισινἐξηρτυμένοι:οἷςμὴπελάζειν, ἀλλ᾽ἁλιστόνοιςπόδαςχρίμπτουσαῥαχίαισινἐκπερᾶνχθόνα.λαιᾶςδὲχειρὸςοἱσιδηροτέκτονεςοἰκοῦσιΧάλυβες, οὓςφυλάξασθαίσεχρή.ἀνήμεροιγὰροὐδὲπρόσπλατοιξένοις.ἥξειςδ᾽Ὑβριστὴνποταμὸνοὐψευδώνυμον,ὃνμὴπεράσῃς, οὐγὰρεὔβατοςπερᾶν,πρὶνἂνπρὸςαὐτὸνΚαύκασονμόλῃς, ὀρῶνὕψιστον, ἔνθαποταμὸςἐκφυσᾷμένοςκροτάφωνἀπ᾽αὐτῶν. ἀστρογείτοναςδὲχρὴκορυφὰςὑπερβάλλουσανἐςμεσημβρινὴνβῆναικέλευθον, ἔνθ᾽, Ἀμαζόνωνστρατὸνἥξειςστυγάνορ᾽, αἳΘεμίσκυράνποτεκατοικιοῦσινἀμφὶΘερμώδονθ᾽, ἵνατραχεῖαπόντουΣαλμυδησσίαγνάθοςἐχθρόξενοςναύταισι, μητρυιὰνεῶν:αὗταίσ᾽ὁδηγήσουσικαὶμάλ᾽ἀσμένως.ἰσθμὸνδ᾽ἐπ᾽αὐταῖςστενοπόροιςλίμνηςπύλαιςΚιμμερικὸνἥξεις, ὃνθρασυσπλάγχνωςσεχρὴλιποῦσαναὐλῶν᾽ἐκπερᾶνΜαιωτικόν:ἔσταιδὲθνητοῖςεἰσαεὶλόγοςμέγαςτῆςσῆςπορείας, Βόσποροςδ᾽ἐπώνυμοςκεκλήσεται. λιποῦσαδ᾽ΕὐρώπηςπέδονἤπειρονἥξειςἈσιάδ᾽:. ἆρ᾽, ὑμῖνδοκεῖὁτῶνθεῶντύραννοςἐςτὰπάνθ᾽ὁμῶςβίαιοςεἶναι; τῇδεγὰρθνητῇθεὸςχρῄζωνμιγῆναιτάσδ᾽ἐπέρριψενπλάνας.πικροῦδ᾽ἔκυρσας, ὦκόρη, τῶνσῶνγάμωνμνηστῆρος. οὓςγὰρνῦνἀκήκοαςλόγους,εἶναιδόκεισοιμηδέπω᾽νπροοιμίοις.Ἰώἰώμοίμοι, ἒἔ.Προμηθεύςσὺδ᾽αὖκέκραγαςκἀναμυχθίζῃ; τίπουδράσεις, ὅταντὰλοιπὰπυνθάνῃκακά;Χορόςἦγάρτιλοιπὸντῇδεπημάτωνἐρεῖς;Προμηθεύςδυσχείμερόνγεπέλαγοςἀτηρᾶςδύης.Ἰώτίδῆτ᾽ἐμοὶζῆνκέρδος, ἀλλ᾽οὐκἐντάχειἔρριψ᾽ἐμαυτὴντῆσδ᾽ἀπὸστύφλουπέτρας,ὅπωςπέδοισκήψασατῶνπάντωνπόνωνἀπηλλάγην; κρεῖσσονγὰρεἰσάπαξθανεῖνἢτὰςἁπάσαςἡμέραςπάσχεινκακῶς.Προμηθεύςἦδυσπετῶςἂντοὺςἐμοὺςἄθλουςφέροις,ὅτῳθανεῖνμένἐστινοὐπεπρωμένον:αὕτηγὰρἦνἂνπημάτωνἀπαλλαγή:νῦνδ᾽οὐδένἐστιτέρμαμοιπροκείμενονμόχθων, πρὶνἂνΖεὺςἐκπέσῃτυραννίδος.Ἰώἦγάρποτ᾽ἔστινἐκπεσεῖνἀρχῆςΔία;Προμηθεύςἥδοι᾽ἄν, οἶμαι, τήνδ᾽ἰδοῦσασυμφοράν.Ἰώπῶςδ᾽οὐκἄν, ἥτιςἐκΔιὸςπάσχωκακῶς;Προμηθεύςὡςτοίνυνὄντωντῶνδέσοιμαθεῖνπάρα.Ἰώπρὸςτοῦτύραννασκῆπτρασυληθήσεται;Προμηθεύςπρὸςαὐτὸςαὑτοῦκενοφρόνωνβουλευμάτων.Ἰώποίῳτρόπῳ; σήμηνον, εἰμήτιςβλάβη.Προμηθεύςγαμεῖγάμοντοιοῦτονᾧποτ᾽ἀσχαλᾷ.Ἰώθέορτον, ἢβρότειον; εἰῥητόν, φράσον.Προμηθεύςτίδ᾽ὅντιν᾽:; οὐγὰρῥητὸναὐδᾶσθαιτόδε.Ἰώἦπρὸςδάμαρτοςἐξανίσταταιθρόνων;Προμηθεύςἣτέξεταίγεπαῖδαφέρτερονπατρός.Ἰώοὐδ᾽ἔστιναὐτῷτῆσδ᾽ἀποστροφὴτύχης;Προμηθεύςοὐδῆτα, πλὴνἔγωγ᾽ἂνἐκδεσμῶνλυθείς.ἸώτίςοὖνὁλύσωνἐστὶνἄκοντοςΔιός;Προμηθεύςτῶνσῶντιν᾽αὐτὸνἐγγόνωνεἶναιχρεών.Ἰώπῶςεἶπας; ἦ᾽μὸςπαῖςσ᾽ἀπαλλάξεικακῶν;Προμηθεύςτρίτοςγεγέννανπρὸςδέκ᾽ἄλλαισινγοναῖς.Ἰώἥδ᾽οὐκέτ᾽εὐξύμβλητοςἡχρησμῳδία.Προμηθεύςκαὶμηδὲσαυτῆςἐκμαθεῖνζήτειπόνους.Ἰώμήμοιπροτείνωνκέρδοςεἶτ᾽ἀποστέρει.Προμηθεύςδυοῖνλόγοινσεθατέρῳδωρήσομαι.Ἰώποίοιν; πρόδειξον, αἵρεσίντ᾽ἐμοὶδίδου.Προμηθεύςδίδωμ᾽: ἑλοῦγάρ, ἢπόνωντὰλοιπάσοιφράσωσαφηνῶς, ἢτὸνἐκλύσοντ᾽ἐμέ.Χορόςτούτωνσὺτὴνμὲντῇδε, τὴνδ᾽ἐμοὶχάρινθέσθαιθέλησον, μηδ᾽ἀτιμάσῃςλόγου:καὶτῇδεμὲνγέγωνετὴνλοιπὴνπλάνην,ἐμοὶδὲτὸνλύσοντα: τοῦτογὰρποθῶ.Προμηθεύςἐπεὶπροθυμεῖσθ᾽, οὐκἐναντιώσομαιτὸμὴοὐγεγωνεῖνπᾶνὅσονπροσχρῄζετε.σοὶπρῶτον, Ἰοῖ, πολύδονονπλάνηνφράσω,ἣνἐγγράφουσὺμνήμοσινδέλτοιςφρενῶν.ὅτανπεράσῃςῥεῖθρονἠπείροινὅρον,πρὸςἀντολὰςφλογῶπαςἡλιοστιβεῖςπόντουπερῶσαφλοῖσβον, ἔστ᾽ἂνἐξίκῃπρὸςΓοργόνειαπεδίαΚισθήνης, ἵνααἱΦορκίδεςναίουσιδηναιαὶκόραιτρεῖςκυκνόμορφοι, κοινὸνὄμμ᾽ἐκτημέναι,μονόδοντες, ἃςοὔθ᾽ἥλιοςπροσδέρκεταιἀκτῖσινοὔθ᾽ἡνύκτεροςμήνηποτέ.πέλαςδ᾽ἀδελφαὶτῶνδετρεῖςκατάπτεροι,δρακοντόμαλλοιΓοργόνεςβροτοστυγεῖς,ἃςθνητὸςοὐδεὶςεἰσιδὼνἕξειπνοάς.τοιοῦτομένσοιτοῦτοφρούριονλέγω:ἄλληνδ᾽ἄκουσονδυσχερῆθεωρίαν:ὀξυστόμουςγὰρΖηνὸςἀκραγεῖςκύναςγρῦπαςφύλαξαι, τόντεμουνῶπαστρατὸνἈριμασπὸνἱπποβάμον᾽, οἳχρυσόρρυτονοἰκοῦσινἀμφὶνᾶμαΠλούτωνοςπόρου:τούτοιςσὺμὴπέλαζε. τηλουρὸνδὲγῆνἥξεις, κελαινὸνφῦλον, οἳπρὸςἡλίουναίουσιπηγαῖς, ἔνθαποταμὸςΑἰθίοψ.τούτουπαρ᾽ὄχθαςἕρφ᾽, ἕωςἂνἐξίκῃκαταβασμόν, ἔνθαΒιβλίνωνὀρῶνἄποἵησισεπτὸνΝεῖλοςεὔποτονῥέος.οὗτόςσ᾽ὁδώσειτὴντρίγωνονἐςχθόναΝειλῶτιν, οὗδὴτὴνμακρὰνἀποικίαν,Ἰοῖ, πέπρωταισοίτεκαὶτέκνοιςκτίσαι.τῶνδ᾽εἴτίσοιψελλόντεκαὶδυσεύρετον,ἐπανδίπλαζεκαὶσαφῶςἐκμάνθανε:σχολὴδὲπλείωνἢθέλωπάρεστίμοι.Χορόςεἰμέντιτῇδελοιπὸνἢπαρειμένονἔχειςγεγωνεῖντῆςπολυφθόρουπλάνης,λέγ᾽: εἰδὲπάντ᾽εἴρηκας, ἡμῖναὖχάρινδὸςἥνπεραἰτούμεσθα, μέμνησαιδέπου.Προμηθεύςτὸπᾶνπορείαςἥδετέρμ᾽ἀκήκοεν.ὅπωςδ᾽ἂνεἰδῇμὴμάτηνκλύουσάμου,ἃπρὶνμολεῖνδεῦρ᾽ἐκμεμόχθηκενφράσω,τεκμήριοντοῦτ᾽αὐτὸδοὺςμύθωνἐμῶν.ὄχλονμὲνοὖντὸνπλεῖστονἐκλείψωλόγων,πρὸςαὐτὸδ᾽εἶμιτέρμασῶνπλανημάτων.ἐπεὶγὰρἦλθεςπρὸςΜολοσσὰγάπεδα,τὴναἰπύνωτόντ᾽ἀμφὶΔωδώνην, ἵναμαντεῖαθᾶκόςτ᾽ἐστὶΘεσπρωτοῦΔιός,τέραςτ᾽ἄπιστον, αἱπροσήγοροιδρύες,ὑφ᾽ὧνσὺλαμπρῶςκοὐδὲναἰνικτηρίωςπροσηγορεύθηςἡΔιὸςκλεινὴδάμαρμέλλουσ᾽ἔσεσθαι. τῶνδεπροσσαίνεισέτι ;ἐντεῦθενοἰστρήσασατὴνπαρακτίανκέλευθονᾖξαςπρὸςμέγανκόλπονῬέας,ἀφ᾽οὗπαλιμπλάγκτοισιχειμάζῃδρόμοις:χρόνονδὲτὸνμέλλονταπόντιοςμυχός,σαφῶςἐπίστασ᾽, Ἰόνιοςκεκλήσεται,.τῆςσῆςπορείαςμνῆματοῖςπᾶσινβροτοῖς.σημεῖάσοιτάδ᾽ἐστὶτῆςἐμῆςφρενός,ὡςδέρκεταιπλέοντιτοῦπεφασμένου.τὰλοιπὰδ᾽ὑμῖντῇδέτ᾽ἐςκοινὸνφράσω,ἐςταὐτὸνἐλθὼντῶνπάλαιλόγωνἴχνος.ἔστινπόλιςΚάνωβοςἐσχάτηχθονός,Νείλουπρὸςαὐτῷστόματικαὶπροσχώματι:ἐνταῦθαδήσεΖεὺςτίθησινἔμφροναἐπαφῶνἀταρβεῖχειρὶκαὶθιγὼνμόνον.ἐπώνυμονδὲτῶνΔιὸςγεννημάτωντέξειςκελαινὸνἜπαφον, ὃςκαρπώσεταιὅσηνπλατύρρουςΝεῖλοςἀρδεύειχθόνα:πέμπτηδ᾽ἀπ᾽αὐτοῦγένναπεντηκοντάπαιςπάλινπρὸςἌργοςοὐχἑκοῦσ᾽ἐλεύσεταιθηλύσπορος, φεύγουσασυγγενῆγάμονἀνεψιῶν: οἱδ᾽ἐπτοημένοιφρένας,κίρκοιπελειῶνοὐμακρὰνλελειμμένοι,ἥξουσιθηρεύοντεςοὐθηρασίμουςγάμους, φθόνονδὲσωμάτωνἕξειθεός:ΠελασγίαδὲδέξεταιθηλυκτόνῳἌρει, δαμέντωννυκτιφρουρήτῳθράσει.γυνὴγὰρἄνδρ᾽ἕκαστοναἰῶνοςστερεῖ,δίθηκτονἐνσφαγαῖσιβάψασαξίφος:τοιάδ᾽ἐπ᾽ἐχθροὺςτοὺςἐμοὺςἔλθοιΚύπρις.μίανδὲπαίδωνἵμεροςθέλξειτὸμὴκτεῖναισύνευνον, ἀλλ᾽ἀπαμβλυνθήσεταιγνώμην: δυοῖνδὲθάτερονβουλήσεται,κλύεινἄναλκιςμᾶλλονἢμιαιφόνος:αὕτηκατ᾽Ἄργοςβασιλικὸντέξειγένος.μακροῦλόγουδεῖταῦτ᾽ἐπεξελθεῖντορῶς.σπορᾶςγεμὴνἐκτῆσδεφύσεταιθρασὺςτόξοισικλεινός, ὃςπόνωνἐκτῶνδ᾽ἐμὲλύσει. τοιόνδεχρησμὸνἡπαλαιγενὴςμήτηρἐμοὶδιῆλθεΤιτανὶςΘέμις:ὅπωςδὲχὤπη, ταῦταδεῖμακροῦλόγουεἰπεῖν, σύτ᾽οὐδὲνἐκμαθοῦσακερδανεῖς.Ἰώἐλελεῦἐλελεῦ,ὑπόμ᾽αὖσφάκελοςκαὶφρενοπληγεῖςμανίαιθάλπουσ᾽, οἴστρουδ᾽ἄρδιςχρίειμ᾽ἄπυρος:κραδίαδὲφόβῳφρέναλακτίζει.τροχοδινεῖταιδ᾽ὄμμαθ᾽ἑλίγδην,ἔξωδὲδρόμουφέρομαιλύσσηςπνεύματιμάργῳ, γλώσσηςἀκρατής:θολεροὶδὲλόγοιπαίουσ᾽εἰκῆστυγνῆςπρὸςκύμασινἄτης.Χορόςἦσοφὸςἦσοφὸς [ ἦν] ὃςπρῶτοςἐνγνώμᾳτόδ᾽ἐβάστασεκαὶγλώσ-σᾳδιεμυθολόγησεν,ὡςτὸκηδεῦσαικαθ᾽ἑαυτὸνἀριστεύειμακρῷ,καὶμήτετῶνπλούτῳδιαθρυπτομένωνμήτετῶνγέννᾳμεγαλυνομένωνὄνταχερνήτανἐραστεῦσαιγάμων.Χορόςμήποτεμήποτέμ᾽, ὦ<πότνιαι>Μοῖραι, λεχέωνΔιὸςεὐνά-τειρανἴδοισθεπέλουσαν:μηδὲπλαθείηνγαμέτᾳτινὶτῶνἐξοὐρανοῦ.ταρβῶγὰρἀστεργάνοραπαρθενίανεἰσορῶσ᾽ἸοῦςἀμαλαπτομένανδυσπλάνοιςἭραςἀλατείαιςπόνων.Χορόςἐμοὶδ᾽ὅτεμὲνὁμαλὸςὁγάμος,ἄφοβος: [ οὐδέδια:] μηδὲκρεισσόνωνθεῶνἔρωςἄφυκτονὄμμαπροσδράκοιμε.ἀπόλεμοςὅδεγ᾽ὁπόλεμος, ἄποραπόριμος:οὐδ᾽ἔχωτίςἂνγενοίμαν.τὰνΔιὸςγὰροὐχὁρῶμῆτινὅπαφύγοιμ᾽ἄν.ΠρομηθεύςἦμὴνἔτιΖεύς, καίπεραὐθάδηςφρενῶν,ἔσταιταπεινός, οἷονἐξαρτύεταιγάμονγαμεῖν, ὃςαὐτὸνἐκτυραννίδοςθρόνωντ᾽ἄιστονἐκβαλεῖ: πατρὸςδ᾽ἀρὰΚρόνουτότ᾽ἤδηπαντελῶςκρανθήσεται,ἣνἐκπίτνωνἠρᾶτοδηναιῶνθρόνων.τοιῶνδεμόχθωνἐκτροπὴνοὐδεὶςθεῶνδύναιτ᾽ἂναὐτῷπλὴνἐμοῦδεῖξαισαφῶς.ἐγὼτάδ᾽οἶδαχᾦτρόπῳ. πρὸςταῦτάνυνθαρσῶνκαθήσθωτοῖςπεδαρσίοιςκτύποιςπιστός, τινάσσωντ᾽ἐνχεροῖνπύρπνουνβέλος.οὐδὲνγὰραὐτῷταῦτ᾽ἐπαρκέσειτὸμὴοὐπεσεῖνἀτίμωςπτώματ᾽οὐκἀνασχετά:τοῖονπαλαιστὴννῦνπαρασκευάζεταιἐπ᾽αὐτὸςαὑτῷ, δυσμαχώτατοντέρας:ὃςδὴκεραυνοῦκρείσσον᾽εὑρήσειφλόγα,βροντῆςθ᾽ὑπερβάλλοντακαρτερὸνκτύπον:θαλασσίαντεγῆςτινάκτειραννόσοντρίαιναν, αἰχμὴντὴνΠοσειδῶνος, σκεδᾷ.πταίσαςδὲτῷδεπρὸςκακῷμαθήσεταιὅσοντότ᾽ἄρχεινκαὶτὸδουλεύεινδίχα.Χορόςσύθηνἃχρῄζεις, ταῦτ᾽ἐπιγλωσσᾷΔιός.Προμηθεύςἅπερτελεῖται, πρὸςδ᾽ἃβούλομαιλέγω.ΧορόςκαὶπροσδοκᾶνχρὴδεσπόσεινΖηνόςτινα;Προμηθεύςκαὶτῶνδέγ᾽, ἕξειδυσλοφωτέρουςπόνους.Χορόςπῶςδ᾽οὐχὶταρβεῖςτοιάδ᾽ἐκρίπτωνἔπη;Προμηθεύςτίδ᾽ἂνφοβοίμηνᾧθανεῖνοὐμόρσιμον;Χορόςἀλλ᾽ἆθλονἄνσοιτοῦδ᾽ἔτ᾽ἀλγίωπόροι.Προμηθεύςὁδ᾽οὖνποιείτω: πάνταπροσδοκητάμοι.ΧορόςοἱπροσκυνοῦντεςτὴνἈδράστειανσοφοί.Προμηθεύςσέβου, προσεύχου, θῶπτετὸνκρατοῦντ᾽ἀεί.ἐμοὶδ᾽ἔλασσονΖηνὸςἢμηδὲνμέλει.δράτω, κρατείτωτόνδετὸνβραχὺνχρόνον,ὅπωςθέλει: δαρὸνγὰροὐκἄρξειθεοῖς.ἀλλ᾽εἰσορῶγὰρτόνδετὸνΔιὸςτρόχιν,τὸντοῦτυράννουτοῦνέουδιάκονον:πάντωςτικαινὸνἀγγελῶνἐλήλυθεν.Ἑρμῆςσὲτὸνσοφιστήν, τὸνπικρῶςὑπέρπικρον,τὸνἐξαμαρτόντ᾽εἰςθεοὺςἐφημέροιςπορόντατιμάς, τὸνπυρὸςκλέπτηνλέγω:πατὴρἄνωγέσ᾽οὕστιναςκομπεῖςγάμουςαὐδᾶν, πρὸςὧνἐκεῖνοςἐκπίπτεικράτους.καὶταῦταμέντοιμηδὲναἰνικτηρίως,ἀλλ᾽αὔθ᾽ἕκασταφράζε: μηδέμοιδιπλᾶςὁδούς, Προμηθεῦ, προσβάλῃς: ὁρᾷςδ᾽ὅτιΖεὺςτοῖςτοιούτοιςοὐχὶμαλθακίζεται.Προμηθεύςσεμνόστομόςγεκαὶφρονήματοςπλέωςὁμῦθόςἐστιν, ὡςθεῶνὑπηρέτου.νέοννέοικρατεῖτεκαὶδοκεῖτεδὴναίεινἀπενθῆπέργαμ᾽: οὐκἐκτῶνδ᾽ἐγὼδισσοὺςτυράννουςἐκπεσόνταςᾐσθόμην;τρίτονδὲτὸννῦνκοιρανοῦντ᾽ἐπόψομαιαἴσχιστακαὶτάχιστα. μήτίσοιδοκῶταρβεῖνὑποπτήσσειντετετοὺςνέουςθεούς;πολλοῦγεκαὶτοῦπαντὸςἐλλείπω. σὺδὲκέλευθονἥνπερἦλθεςἐγκόνειπάλιν:πεύσῃγὰροὐδὲνὧνἀνιστορεῖςἐμέ.Ἑρμῆςτοιοῖσδεμέντοικαὶπρὶναὐθαδίσμασινἐςτάσδεσαυτὸνπημονὰςκαθώρμισας.Προμηθεύςτῆςσῆςλατρείαςτὴνἐμὴνδυσπραξίαν,σαφῶςἐπίστασ᾽, οὐκἂνἀλλάξαιμ᾽ἐγώ.ἙρμῆςκρεῖσσονγὰροἶμαιτῇδελατρεύεινπέτρᾳἢπατρὶφῦναιΖηνὶπιστὸνἄγγελον.Προμηθεύςοὕτωςὑβρίζειντοὺςὑβρίζονταςχρεών.Ἑρμῆςχλιδᾶνἔοικαςτοῖςπαροῦσιπράγμασι.Προμηθεύςχλιδῶ; χλιδῶνταςὧδετοὺςἐμοὺςἐγὼἐχθροὺςἴδοιμι: καὶσὲδ᾽ἐντούτοιςλέγω.Ἑρμῆςἦκἀμὲγάρτισυμφοραῖςἐπαιτιᾷ;Προμηθεύςἁπλῷλόγῳτοὺςπάνταςἐχθαίρωθεούς,ὅσοιπαθόντεςεὖκακοῦσίμ᾽ἐκδίκως.Ἑρμῆςκλύωσ᾽ἐγὼμεμηνότ᾽οὐσμικρὰννόσον.Προμηθεύςνοσοῖμ᾽ἄν, εἰνόσηματοὺςἐχθροὺςστυγεῖν.Ἑρμῆςεἴηςφορητὸςοὐκἄν, εἰπράσσοιςκαλῶς.Προμηθεύς<ὤμοι. >Ἑρμῆςὤμοι; τόδεΖεὺςτοὔποςοὐκἐπίσταται.Προμηθεύςἀλλ᾽ἐκδιδάσκειπάνθ᾽ὁγηράσκωνχρόνος.Ἑρμῆςκαὶμὴνσύγ᾽οὔπωσωφρονεῖνἐπίστασαι.Προμηθεύςσὲγὰρπροσηύδωνοὐκἂνὄνθ᾽ὑπηρέτην.Ἑρμῆςἐρεῖνἔοικαςοὐδὲνὧνχρῄζειπατήρ.Προμηθεύςκαὶμὴνὀφείλωνγ᾽ἂντίνοιμ᾽αὐτῷχάριν.Ἑρμῆςἐκερτόμησαςδῆθενὡςπαῖδ᾽ὄνταμε.Προμηθεύςοὐγὰρσὺπαῖςτεκἄτιτοῦδ᾽ἀνούστεροςεἰπροσδοκᾷςἐμοῦτιπεύσεσθαιπάρα;οὐκἔστιναἴκισμ᾽οὐδὲμηχάνημ᾽ὅτῳπροτρέψεταίμεΖεὺςγεγωνῆσαιτάδε,πρὶνἂνχαλασθῇδεσμὰλυμαντήρια.πρὸςταῦταῥιπτέσθωμὲναἰθαλοῦσσαφλόξ,λευκοπτέρῳδὲνιφάδικαὶβροντήμασιχθονίοιςκυκάτωπάντακαὶταρασσέτω.γνάμψειγὰροὐδὲντῶνδέμ᾽ὥστεκαὶφράσαιπρὸςοὗχρεώννινἐκπεσεῖντυραννίδος.Ἑρμῆςὅρανυνεἴσοιταῦτ᾽ἀρωγὰφαίνεται.Προμηθεύςὦπταιπάλαιδὴκαὶβεβούλευταιτάδε.Ἑρμῆςτόλμησον, ὦμάταιε, τόλμησόνποτεπρὸςτὰςπαρούσαςπημονὰςὀρθῶςφρονεῖν,Προμηθεύςὀχλεῖςμάτηνμεκῦμ᾽ὅπωςπαρηγορῶν.εἰσελθέτωσεμήποθ᾽ὡςἐγὼΔιὸςγνώμηνφοβηθεὶςθηλύνουςγενήσομαι,καὶλιπαρήσωτὸνμέγαστυγούμενονγυναικομίμοιςὑπτιάσμασινχερῶνλῦσαίμεδεσμῶντῶνδε: τοῦπαντὸςδέω.Ἑρμῆςλέγωνἔοικαπολλὰκαὶμάτηνἐρεῖν:τέγγῃγὰροὐδὲνοὐδὲμαλθάσσῃλιταῖςἐμαῖς: δακὼνδὲστόμιονὡςνεοζυγὴςπῶλοςβιάζῃκαὶπρὸςἡνίαςμάχῃ.ἀτὰρσφοδρύνῃγ᾽ἀσθενεῖσοφίσματι:αὐθαδίαγὰρτῷφρονοῦντιμὴκαλῶςαὐτὴκαθ᾽αὑτὴνοὐδενὸςμεῖζονσθένει.σκέψαιδ᾽, ἐὰνμὴτοῖςἐμοῖςπεισθῇςλόγοις,οἷόςσεχειμὼνκαὶκακῶντρικυμίαἔπεισ᾽ἄφυκτος : πρῶτα μὲν γὰρ ὀκρίδαφάραγγαβροντῇκαὶκεραυνίᾳφλογὶπατὴρσπαράξειτήνδε, καὶκρύψειδέμαςτὸσόν, πετραίαδ᾽ἀγκάλησεβαστάσει.μακρὸνδὲμῆκοςἐκτελευτήσαςχρόνουἄψορρονἥξειςεἰςφάος: Διὸςδέτοίπτηνὸςκύων, δαφοινὸςαἰετός, λάβρωςδιαρταμήσεισώματοςμέγαῥάκος,ἄκλητοςἕρπωνδαιταλεὺςπανήμερος,κελαινόβρωτονδ᾽ἧπαρἐκθοινήσεται.τοιοῦδεμόχθουτέρμαμήτιπροσδόκα,πρὶνἂνθεῶντιςδιάδοχοςτῶνσῶνπόνωνφανῇ, θελήσῃτ᾽εἰςἀναύγητονμολεῖνἍιδηνκνεφαῖάτ᾽ἀμφὶΤαρτάρουβάθη.πρὸςταῦταβούλευ᾽: ὡςὅδ᾽οὐπεπλασμένοςὁκόμπος, ἀλλὰκαὶλίανεἰρημένος :ψευδηγορεῖνγὰροὐκἐπίσταταιστόματὸΔῖον, ἀλλὰπᾶνἔποςτελεῖ: σὺδὲπάπταινεκαὶφρόντιζε, μηδ᾽αὐθαδίανεὐβουλίαςἀμείνον᾽ἡγήσῃποτέ.ΧορόςἡμῖνμὲνἙρμῆςοὐκἄκαιραφαίνεταιλέγειν. ἄνωγεγάρσετὴναὐθαδίανμεθέντ᾽ἐρευνᾶντὴνσοφὴνεὐβουλίαν.πιθοῦ: σοφῷγὰραἰσχρὸνἐξαμαρτάνειν.Προμηθεύςεἰδότιτοίμοιτάσδ᾽ἀγγελίαςὅδ᾽ἐθώυξεν: πάσχεινδὲκακῶςἐχθρὸνὑπ᾽ἐχθρῶνοὐδὲνἀεικές.πρὸςταῦτ᾽ἐπ᾽ἐμοὶῥιπτέσθωμὲνπυρὸςἀμφήκηςβόστρυχος, αἰθὴρδ᾽ἐρεθιζέσθωβροντῇσφακέλῳτ᾽ἀγρίωνἀνέμων: χθόναδ᾽ἐκπυθμένωναὐταῖςῥίζαιςπνεῦμακραδαίνοι,κῦμαδὲπόντουτραχεῖῥοθίῳσυγχώσειεντῶνοὐρανίωνἄστρωνδιόδους: εἴςτεκελαινὸνΤάρταρονἄρδηνῥίψειεδέμαςτοὐμὸνἀνάγκηςστερραῖςδίναις:πάντωςἐμέγ᾽οὐθανατώσει.Ἑρμῆςτοιάδεμέντοιτῶνφρενοπλήκτωνβουλεύματ᾽ἔπητ᾽ἔστινἀκοῦσαι.τίγὰρἐλλείπειμὴ<οὐ>παραπαίεινἡτοῦδ᾽εὐχή; τίχαλᾷμανιῶν;ἀλλ᾽οὖνὑμεῖςγ᾽αἱπημοσύναιςσυγκάμνουσαιταῖςτοῦδετόπωνμετάποιχωρεῖτ᾽ἐκτῶνδεθοῶς,μὴφρέναςὑμῶνἠλιθιώσῃβροντῆςμύκημ᾽ἀτέραμνον.Χορόςἄλλοτιφώνεικαὶπαραμυθοῦμ᾽ὅτικαὶπείσεις: οὐγὰρδήπουτοῦτόγετλητὸνπαρέσυραςἔπος.πῶςμεκελεύειςκακότητ᾽ἀσκεῖν;μετὰτοῦδ᾽ὅτιχρὴπάσχεινἐθέλω:τοὺςπροδόταςγὰρμισεῖνἔμαθον,κοὐκἔστινόσοςτῆσδ᾽ἥντιν᾽ἀπέπτυσαμᾶλλον.Ἑρμῆςἀλλ᾽οὖνμέμνησθ᾽ἁγὼπρολέγωμηδὲπρὸςἄτηςθηραθεῖσαιμέμψησθετύχην, μηδέποτ᾽εἴπηθ᾽ὡςΖεὺςὑμᾶςεἰςἀπρόοπτονπῆμ᾽εἰσέβαλεν: μὴδῆτ᾽αὐταὶδ᾽ὑμᾶςαὐτάς. εἰδυῖαιγὰρκοὐκἐξαίφνηςοὐδὲλαθραίωςεἰςἀπέρατονδίκτυονἄτηςἐμπλεχθήσεσθ᾽ὑπ᾽ἀνοίας.Προμηθεύςκαὶμὴνἔργῳκοὐκέτιμύθῳχθὼνσεσάλευται:βρυχίαδ᾽ἠχὼπαραμυκᾶταιβροντῆς, ἕλικεςδ᾽ἐκλάμπουσιστεροπῆςζάπυροι, στρόμβοιδὲκόνινεἱλίσσουσι: σκιρτᾷδ᾽ἀνέμωνπνεύματαπάντωνεἰςἄλληλαστάσινἀντίπνουνἀποδεικνύμενα:ξυντετάρακταιδ᾽αἰθὴρπόντῳ.τοιάδ᾽ἐπ᾽ἐμοὶῥιπὴΔιόθεντεύχουσαφόβονστείχειφανερῶς.ὦμητρὸςἐμῆςσέβας, ὦπάντωναἰθὴρκοινὸνφάοςεἱλίσσων,ἐσορᾷςμ᾽ὡςἔκδικαπάσχω.