Agamemnon

Φύλαξθεοὺςμὲναἰτῶτῶνδ᾽ἀπαλλαγὴνπόνωνφρουρᾶςἐτείαςμῆκος, ἣνκοιμώμενοςστέγαιςἈτρειδῶνἄγκαθεν, κυνὸςδίκην,ἄστρωνκάτοιδανυκτέρωνὁμήγυριν,καὶτοὺςφέρονταςχεῖμακαὶθέροςβροτοῖςλαμπροὺςδυνάστας, ἐμπρέπονταςαἰθέρι[ἀστέρας, ὅταν φθίνωσιν, ἀντολάς τε τῶν].καὶνῦνφυλάσσωλαμπάδοςτόσύμβολον,αὐγὴνπυρὸςφέρουσανἐκΤροίαςφάτινἁλώσιμόντεβάξιν: ὧδεγὰρκρατεῖγυναικὸςἀνδρόβουλονἐλπίζονκέαρ.εὖτ᾽ἂνδὲνυκτίπλαγκτονἔνδροσόντ᾽ἔχωεὐνὴνὀνείροιςοὐκἐπισκοπουμένηνἐμήν: φόβοςγὰρἀνθ᾽ὕπνουπαραστατεῖ,τὸμὴβεβαίωςβλέφαρασυμβαλεῖνὕπνῳ:ὅτανδ᾽ἀείδεινἢμινύρεσθαιδοκῶ,ὕπνουτόδ᾽ἀντίμολπονἐντέμνωνἄκος,κλαίωτότ᾽οἴκουτοῦδεσυμφορὰνστένωνοὐχὡςτὰπρόσθ᾽ἄρισταδιαπονουμένου.νῦνδ᾽εὐτυχὴςγένοιτ᾽ἀπαλλαγὴπόνωνεὐαγγέλουφανέντοςὀρφναίουπυρός.ὦχαῖρελαμπτὴρνυκτός, ἡμερήσιονφάοςπιφαύσκωνκαὶχορῶνκατάστασινπολλῶνἐνἌργει, τῆσδεσυμφορᾶςχάριν.ἰοὺἰού.Ἀγαμέμνονοςγυναικὶσημαίνωτορῶςεὐνῆςἐπαντείλασανὡςτάχοςδόμοιςὀλολυγμὸνεὐφημοῦντατῇδελαμπάδιἐπορθιάζειν, εἴπερἸλίουπόλιςἑάλωκεν, ὡςὁφρυκτὸςἀγγέλλωνπρέπει:αὐτόςτ᾽ἔγωγεφροίμιονχορεύσομαι.τὰδεσποτῶνγὰρεὖπεσόνταθήσομαιτρὶςἓξβαλούσηςτῆσδέμοιφρυκτωρίας.γένοιτοδ᾽οὖνμολόντοςεὐφιλῆχέραἄνακτοςοἴκωντῇδεβαστάσαιχερί.τὰδ᾽ἄλλασιγῶ: βοῦςἐπὶγλώσσῃμέγαςβέβηκεν: οἶκοςδ᾽αὐτός, εἰφθογγὴνλάβοι,σαφέστατ᾽ἂνλέξειεν: ὡςἑκὼνἐγὼμαθοῦσιναὐδῶκοὐμαθοῦσιλήθομαι.

Χορόςδέκατονμὲνἔτοςτόδ᾽ἐπεὶΠριάμουμέγαςἀντίδικος,Μενέλαοςἄναξἠδ᾽Ἀγαμέμνων,διθρόνουΔιόθενκαὶδισκήπτρουτιμῆςὀχυρὸνζεῦγοςἈτρειδᾶνστόλονἈργείωνχιλιοναύτην,τῆσδ᾽ἀπὸχώραςἦραν, στρατιῶτινἀρωγὰν,μέγανἐκθυμοῦκλάζοντεςἌρητρόποναἰγυπιῶν, οἵτ᾽ἐκπατίοιςἄλγεσιπαίδωνὕπατοιλεχέωνστροφοδινοῦνταιπτερύγωνἐρετμοῖσινἐρεσσόμενοι,δεμνιοτήρηπόνονὀρταλίχωνὀλέσαντες:ὕπατοςδ᾽ἀίωνἤτιςἈπόλλωνἢΠὰνἢΖεὺςοἰωνόθροονγόονὀξυβόαντῶνδεμετοίκωνὑστερόποινονπέμπειπαραβᾶσινἘρινύν.οὕτωδ᾽Ἀτρέωςπαῖδαςὁκρείσσωνἐπ᾽ἈλεξάνδρῳπέμπειξένιοςΖεὺςπολυάνοροςἀμφὶγυναικὸςπολλὰπαλαίσματακαὶγυιοβαρῆγόνατοςκονίαισινἐρειδομένουδιακναιομένηςτ᾽ἐνπροτελείοιςκάμακοςθήσωνΔαναοῖσιΤρωσίθ᾽ὁμοίως. ἔστιδ᾽ὅπηνῦνἔστι: τελεῖταιδ᾽ἐςτὸπεπρωμένον:οὔθ᾽ὑποκαίωνοὔθ᾽ὑπολείβωνοὔτεδακρύωνἀπύρωνἱερῶνὀργὰςἀτενεῖςπαραθέλξει.ἡμεῖςδ᾽ἀτίταισαρκὶπαλαιᾷτῆςτότ᾽ἀρωγῆςὑπολειφθέντεςμίμνομενἰσχὺνἰσόπαιδανέμοντεςἐπὶσκήπτροις.ὅτεγὰρνεαρὸςμυελὸςστέρνωνἐντὸςἀνᾴσσωνἰσόπρεσβυς, Ἄρηςδ᾽οὐκἔνιχώρᾳ,τόθ᾽ὑπέργηρωνφυλλάδοςἤδηκατακαρφομένηςτρίποδαςμὲνὁδοὺςστείχει, παιδὸςδ᾽οὐδὲνἀρείωνὄναρἡμερόφαντονἀλαίνει.σὺδέ, Τυνδάρεωθύγατερ, βασίλειαΚλυταιμήστρα,τίχρέος; τίνέον; τίδ᾽ἐπαισθομένη,τίνοςἀγγελίαςπειθοῖπερίπεμπταθυοσκεῖς;πάντωνδὲθεῶντῶνἀστυνόμων,ὑπάτων, χθονίων,τῶντ᾽οὐρανίωντῶντ᾽ἀγοραίων,βωμοὶδώροισιφλέγονται:ἄλληδ᾽ἄλλοθενοὐρανομήκηςλαμπὰςἀνίσχει,φαρμασσομένηχρίματοςἁγνοῦμαλακαῖςἀδόλοισιπαρηγορίαις,πελάνῳμυχόθενβασιλείῳ.τούτωνλέξασ᾽ὅτικαὶδυνατὸνκαὶθέμιςαἰνεῖν,παιώντεγενοῦτῆσδεμερίμνης,ἣνῦντοτὲμὲνκακόφρωντελέθει,τοτὲδ᾽ἐκθυσιῶνἀγανὴφαίνουσ᾽ἐλπὶςἀμύνειφροντίδ᾽ἄπληστοντῆςθυμοβόρουφρέναλύπης.

Χορόςκύριόςεἰμιθροεῖνὅδιονκράτοςαἴσιονἀνδρῶνἐκτελέων: ἔτιγὰρθεόθενκαταπνεύειπειθὼμολπᾶνἀλκὰνσύμφυτοςαἰών:ὅπωςἈχαι-ῶνδίθρονονκράτος, Ἑλλάδοςἥβαςξύμφροναταγάν,πέμπεισὺνδορὶκαὶχερὶπράκτοριθούριοςὄρνιςΤευκρίδ᾽ἐπ᾽αἶαν,οἰωνῶνβασιλεὺςβασιλεῦσινε-ῶνὁκελαινός, ὅτ᾽ἐξόπινἀργᾶς,φανέντεςἴ-κταρμελάθρωνχερὸςἐκδοριπάλτουπαμπρέπτοιςἐνἕδραισιν,βοσκόμενοιλαγίναν, ἐρικύμοναφέρματιγένναν,βλαβένταλοισθίωνδρόμων.αἴλινοναἴλινονεἰπέ, τὸδ᾽εὖνικάτω.

ΧορόςκεδνὸςδὲστρατόμαντιςἰδὼνδύολήμασιδισσοὺςἈτρεΐδαςμαχίμουςἐδάηλαγοδαίταςπομπούςτ᾽ἀρχάς:οὕτωδ᾽εἶπετερᾴζων:“χρόνῳ μὲν ἀγρεῖ Πριάμουπόλινἅδεκέλευθος,πάνταδὲπύργωνκτήνηπρόσθετὰδημιοπληθῆΜοῖρ᾽ἀλαπάξειπρὸςτὸβίαιον:οἶονμήτιςἄγαθεόθενκνεφά-σῃπροτυπὲνστόμιονμέγαΤροίαςστρατωθέν.οἴκτῳγὰρἐπί-φθονοςἌρτεμιςἁγνὰπτανοῖσινκυσὶπατρὸςαὐτότοκονπρὸλόχουμογερὰνπτάκαθυομένοισινστυγεῖδὲδεῖπνοναἰετῶν.”αἴλινοναἴλινονεἰπέ, τὸδ᾽εὖνικάτω.

Χορός“τόσον περ εὔφρων, καλά,δρόσοισιλεπτοῖςμαλερῶνλεόντωνπάντωντ᾽ἀγρονόμωνφιλομάστοιςθηρῶνὀβρικάλοισιτερπνά,τούτωναἴνειξύμβολακρᾶναι,δεξιὰμέν, κατάμομφαδὲφάσματα [στρουθῶν].ἰήιονδὲκαλέωΠαιᾶνα,μήτιναςἀντιπνόουςΔανα-οῖςχρονίαςἐχενῇδαςἀ-πλοίαςτεύξῃ,σπευδομέναθυσίανἑτέρανἄνομόντιν᾽, ἄδαιτοννεικέωντέκτονασύμφυτον,οὐδεισήνορα. μίμνειγὰρφοβερὰπαλίνορτοςοἰκονόμοςδολίαμνάμωνμῆνιςτεκνόποινος.”τοιάδεΚάλχαςξὺνμεγάλοιςἀγαθοῖςἀπέκλαγξενμόρσιμ᾽ἀπ᾽ὀρνίθωνὁδίωνοἴκοιςβασιλείοις:τοῖςδ᾽ὁμόφωνοναἴλινοναἴλινονεἰπέ, τὸδ᾽εὖνικάτω.

ΧορόςΖεύς, ὅστιςποτ᾽ἐστίν, εἰτόδ᾽αὐ-τῷφίλονκεκλημένῳ,τοῦτόνινπροσεννέπω.οὐκἔχωπροσεικάσαιπάντ᾽ἐπισταθμώμενοςπλὴνΔιός, εἰτὸμάτανἀπὸφροντίδοςἄχθοςχρὴβαλεῖνἐτητύμως.

Χορόςοὐδ᾽ὅστιςπάροιθενἦνμέγας,παμμάχῳθράσειβρύων,οὐδὲλέξεταιπρὶνὤν:ὃςδ᾽ἔπειτ᾽ἔφυ, τρια-κτῆροςοἴχεταιτυχών.Ζῆναδέτιςπροφρόνωςἐπινίκιακλάζωντεύξεταιφρενῶντὸπᾶν:

Χορόςτὸνφρονεῖνβροτοὺςὁδώ-σαντα, τὸνπάθειμάθοςθέντακυρίωςἔχειν.στάζειδ᾽ἔνθ᾽ὕπνῳπρὸκαρδίαςμνησιπήμωνπόνος: καὶπαρ᾽ἄ-κονταςἦλθεσωφρονεῖν.δαιμόνωνδέπουχάριςβίαιοςσέλμασεμνὸνἡμένων.

Χορόςκαὶτόθ᾽ἡγεμὼνὁπρέ-σβυςνεῶνἈχαιικῶν,μάντινοὔτιναψέγων,ἐμπαίοιςτύχαισισυμπνέων,εὖτ᾽ἀπλοίᾳκεναγγεῖβαρύ-νοντ᾽Ἀχαιικὸςλεώς,Χαλκίδοςπέρανἔχωνπαλιρρόχ-θοιςἐνΑὐλίδοςτόποις:

Χορόςπνοαὶδ᾽ἀπὸΣτρυμόνοςμολοῦσαικακόσχολοινήστιδεςδύσορμοι,βροτῶνἄλαι, ναῶν<τε>καὶπεισμάτωνἀφειδεῖς,παλιμμήκηχρόνοντιθεῖσαιτρίβῳκατέξαινονἄν-θοςἈργείων: ἐπεὶδὲκαὶπικροῦχείματοςἄλλομῆχαρβριθύτερονπρόμοισινμάντιςἔκλαγξενπροφέρωνἌρτεμιν, ὥστεχθόναβάκ-τροιςἐπικρούσανταςἈτρεί-δαςδάκρυμὴκατασχεῖν:

Χορόςἄναξδ᾽ὁπρέσβυςτότ᾽εἶπεφωνῶν:“βαρεῖα μὲν κὴρ τὸ μὴ πιθέσθαι,βαρεῖαδ᾽, εἰτέκνονδαΐ-ξω, δόμωνἄγαλμα,μιαίνωνπαρθενοσφάγοισινῥείθροιςπατρῴουςχέραςπέλαςβωμοῦ: τίτῶνδ᾽ἄνευκακῶν,πῶςλιπόναυςγένωμαιξυμμαχίαςἁμαρτών;παυσανέμουγὰρθυσίαςπαρθενίουθ᾽αἵματοςὀρ-γᾷπεριόργωςἐπιθυ-μεῖνθέμις. εὖγὰρεἴη.”

Χορόςἐπεὶδ᾽ἀνάγκαςἔδυλέπαδνονφρενὸςπνέωνδυσσεβῆτροπαίανἄναγνονἀνίερον, τόθεντὸπαντότολμονφρονεῖνμετέγνω.βροτοὺςθρασύνειγὰραἰσχρόμητιςτάλαιναπαρακοπὰπρωτοπήμων. ἔτλαδ᾽οὖνθυτὴργενέσθαιθυγατρός,γυναικοποίνωνπολέμωνἀρωγὰνκαὶπροτέλειαναῶν.

Χορόςλιτὰςδὲκαὶκληδόναςπατρῴουςπαρ᾽οὐδὲναἰῶτεπαρθένειονἔθεντοφιλόμαχοιβραβῆς.φράσενδ᾽ἀόζοιςπατὴρμετ᾽εὐχὰνδίκανχιμαίραςὕπερθεβωμοῦπέπλοισιπεριπετῆπαντὶθυμῷπρονωπῆλαβεῖνἀέρδην, στόματόςτεκαλλιπρῴρουφυλακᾷκατασχεῖνφθόγγονἀραῖονοἴκοις,

Χορόςβίᾳχαλινῶντ᾽ἀναύδῳμένει.κρόκουβαφὰςδ᾽ἐςπέδονχέουσαἔβαλλ᾽ἕκαστονθυτήρ-ωνἀπ᾽ὄμματοςβέλειφιλοίκτῳ, πρέπουσάθ᾽ὡςἐνγραφαῖς, προσεννέπεινθέλουσ᾽, ἐπεὶπολλάκιςπατρὸςκατ᾽ἀνδρῶναςεὐτραπέζουςἔμελψεν, ἁγνᾷδ᾽ἀταύρωτοςαὐδᾷπατρὸςφίλουτριτόσπονδονεὔ-ποτμονπαιῶναφίλωςἐτίμα—

Χορόςτὰδ᾽ἔνθενοὔτ᾽εἶδονοὔτ᾽ἐννέπω:τέχναιδὲΚάλχαντοςοὐκἄκραντοι.Δίκαδὲτοῖςμὲνπαθοῦσ-ινμαθεῖνἐπιρρέπει:τὸμέλλον<δ᾽>, ἐπεὶγένοιτ᾽, ἂνκλύοις: πρὸχαιρέτω:ἴσονδὲτῷπροστένειν.τορὸνγὰρἥξεισύνορθροναὐγαῖς.πέλοιτοδ᾽οὖντἀπὶτούτοισινεὖπρᾶξις, ὡςθέλειτόδ᾽ἄγχιστονἈ-πίαςγαίαςμονόφρουρονἕρκος.

Χορόςἥκωσεβίζωνσόν, Κλυταιμήστρα, κράτος:δίκηγάρἐστιφωτὸςἀρχηγοῦτίεινγυναῖκ᾽ἐρημωθέντοςἄρσενοςθρόνου.σὺδ᾽εἴτικεδνὸνεἴτεμὴπεπυσμένηεὐαγγέλοισινἐλπίσινθυηπολεῖς,κλύοιμ᾽ἂνεὔφρων: οὐδὲσιγώσῃφθόνος.Κλυταιμήστραεὐάγγελοςμέν, ὥσπερἡπαροιμία,ἕωςγένοιτομητρὸςεὐφρόνηςπάρα.πεύσῃδὲχάρμαμεῖζονἐλπίδοςκλύειν:ΠριάμουγὰρᾑρήκασινἈργεῖοιπόλιν.Χορόςπῶςφής; πέφευγετοὔποςἐξἀπιστίας.ΚλυταιμήστραΤροίανἈχαιῶνοὖσαν: ἦτορῶςλέγω;Χορόςχαράμ᾽ὑφέρπειδάκρυονἐκκαλουμένη.Κλυταιμήστραεὖγὰρφρονοῦντοςὄμμασοῦκατηγορεῖ.Χορόςτίγὰρτὸπιστόν; ἔστιτῶνδέσοιτέκμαρ;Κλυταιμήστραἔστιν: τίδ᾽οὐχί; μὴδολώσαντοςθεοῦ.Χορόςπότεραδ᾽ὀνείρωνφάσματ᾽εὐπιθῆσέβεις;Κλυταιμήστραοὐδόξανἂνλάβοιμιβριζούσηςφρενός.Χορόςἀλλ᾽ἦσ᾽ἐπίανέντιςἄπτεροςφάτις;Κλυταιμήστραπαιδὸςνέαςὣςκάρτ᾽ἐμωμήσωφρένας.Χορόςποίουχρόνουδὲκαὶπεπόρθηταιπόλις;Κλυταιμήστρατῆςνῦντεκούσηςφῶςτόδ᾽εὐφρόνηςλέγω.Χορόςκαὶτίςτόδ᾽ἐξίκοιτ᾽ἂνἀγγέλωντάχος;ΚλυταιμήστραἭφαιστοςἼδηςλαμπρὸνἐκπέμπωνσέλας.φρυκτὸςδὲφρυκτὸνδεῦρ᾽ἀπ᾽ἀγγάρουπυρὸςἔπεμπεν: ἼδημὲνπρὸςἙρμαῖονλέπαςΛήμνου: μέγανδὲπανὸνἐκνήσουτρίτονἈθῷοναἶποςΖηνὸςἐξεδέξατο,ὑπερτελήςτε, πόντονὥστενωτίσαι,ἰσχὺςπορευτοῦλαμπάδοςπρὸςἡδονὴν†πεύκητὸχρυσοφεγγές, ὥςτιςἥλιος,σέλαςπαραγγείλασαΜακίστουσκοπαῖς:ὁδ᾽οὔτιμέλλωνοὐδ᾽ἀφρασμόνωςὕπνῳνικώμενοςπαρῆκενἀγγέλουμέρος:ἑκὰςδὲφρυκτοῦφῶςἐπ᾽ΕὐρίπουῥοὰςΜεσσαπίουφύλαξισημαίνειμολόν.οἱδ᾽ἀντέλαμψανκαὶπαρήγγειλανπρόσωγραίαςἐρείκηςθωμὸνἅψαντεςπυρί.σθένουσαλαμπὰςδ᾽οὐδέπωμαυρουμένη,ὑπερθοροῦσαπεδίονἈσωποῦ, δίκηνφαιδρᾶςσελήνης, πρὸςΚιθαιρῶνοςλέπαςἤγειρενἄλληνἐκδοχὴνπομποῦπυρός.φάοςδὲτηλέπομπονοὐκἠναίνετοφρουρὰπλέονκαίουσατῶνεἰρημένων:λίμνηνδ᾽ὑπὲρΓοργῶπινἔσκηψενφάος:ὄροςτ᾽ἐπ᾽Αἰγίπλαγκτονἐξικνούμενονὤτρυνεθεσμὸνμὴχρονίζεσθαιπυρός.πέμπουσιδ᾽ἀνδαίοντεςἀφθόνῳμένειφλογὸςμέγανπώγωνα, καὶΣαρωνικοῦπορθμοῦκάτοπτονπρῶν᾽ὑπερβάλλεινπρόσωφλέγουσαν: ἔστ᾽ἔσκηψενεὖτ᾽ἀφίκετοἈραχναῖοναἶπος, ἀστυγείτοναςσκοπάς:κἄπειτ᾽Ἀτρειδῶνἐςτόδεσκήπτειστέγοςφάοςτόδ᾽οὐκἄπαππονἸδαίουπυρός.τοιοίδετοίμοιλαμπαδηφόρωννόμοι,ἄλλοςπαρ᾽ἄλλουδιαδοχαῖςπληρούμενοι:νικᾷδ᾽ὁπρῶτοςκαὶτελευταῖοςδραμών.τέκμαρτοιοῦτονσύμβολόντέσοιλέγωἀνδρὸςπαραγγείλαντοςἐκΤροίαςἐμοί.Χορόςθεοῖςμὲναὖθις, ὦγύναι, προσεύξομαι.λόγουςδ᾽ἀκοῦσαιτούσδεκἀποθαυμάσαιδιηνεκῶςθέλοιμ᾽ἂνὡςλέγοιςπάλιν.ΚλυταιμήστραΤροίανἈχαιοὶτῇδ᾽ἔχουσ᾽ἐνἡμέρᾳ.οἶμαιβοὴνἄμεικτονἐνπόλειπρέπειν.ὄξοςτ᾽ἄλειφάτ᾽ἐγχέαςταὐτῷκύτειδιχοστατοῦντ᾽ἄν, οὐφίλω, προσεννέποις.καὶτῶνἁλόντωνκαὶκρατησάντωνδίχαφθογγὰςἀκούεινἔστισυμφορᾶςδιπλῆς.οἱμὲνγὰρἀμφὶσώμασινπεπτωκότεςἀνδρῶνκασιγνήτωντεκαὶφυταλμίωνπαῖδεςγερόντωνοὐκέτ᾽ἐξἐλευθέρουδέρηςἀποιμώζουσιφιλτάτωνμόρον:τοὺςδ᾽αὖτενυκτίπλαγκτοςἐκμάχηςπόνοςνήστειςπρὸςἀρίστοισινὧνἔχειπόλιςτάσσει, πρὸςοὐδὲνἐνμέρειτεκμήριον,ἀλλ᾽ὡςἕκαστοςἔσπασεντύχηςπάλον.ἐν<δ᾽>αἰχμαλώτοιςΤρωικοῖςοἰκήμασινναίουσινἤδη, τῶνὑπαιθρίωνπάγωνδρόσωντ᾽ἀπαλλαγέντες, ὡςδ᾽εὐδαίμονεςἀφύλακτονεὑδήσουσιπᾶσανεὐφρόνην.εἰδ᾽εὖσέβουσιτοὺςπολισσούχουςθεοὺςτοὺςτῆςἁλούσηςγῆςθεῶνθ᾽ἱδρύματα,οὔτἂνἑλόντεςαὖθιςἀνθαλοῖενἄν.ἔρωςδὲμήτιςπρότερονἐμπίπτῃστρατῷπορθεῖνἃμὴχρή, κέρδεσιννικωμένους.δεῖγὰρπρὸςοἴκουςνοστίμουσωτηρίαςκάμψαιδιαύλουθάτερονκῶλονπάλιν:θεοῖςδ᾽ἀναμπλάκητοςεἰμόλοιστρατός,ἐγρηγορὸςτὸπῆματῶνὀλωλότωνγένοιτ᾽ἄν, εἰπρόσπαιαμὴτύχοικακά.τοιαῦτάτοιγυναικὸςἐξἐμοῦκλύεις:τὸδ᾽εὖκρατοίημὴδιχορρόπωςἰδεῖν.πολλῶνγὰρἐσθλῶντήνδ᾽ὄνησινεἱλόμην.Χορόςγύναι, κατ᾽ἄνδρασώφρον᾽εὐφρόνωςλέγεις.ἐγὼδ᾽ἀκούσαςπιστάσουτεκμήριαθεοὺςπροσειπεῖνεὖπαρασκευάζομαι.χάριςγὰροὐκἄτιμοςεἴργασταιπόνων.

ὦΖεῦβασιλεῦκαὶνὺξφιλίαμεγάλωνκόσμωνκτεάτειρα,ἥτ᾽ἐπὶΤροίαςπύργοιςἔβαλεςστεγανὸνδίκτυον, ὡςμήτεμέγανμήτ᾽οὖννεαρῶντιν᾽ὑπερτελέσαιμέγαδουλείαςγάγγαμον, ἄτηςπαναλώτου.Δίατοιξένιονμέγαναἰδοῦμαιτὸντάδεπράξαντ᾽ἐπ᾽Ἀλεξάνδρῳτείνονταπάλαιτόξον, ὅπωςἂνμήτεπρὸκαιροῦμήθ᾽ὑπὲρἄστρωνβέλοςἠλίθιονσκήψειεν.

ΧορόςΔιὸςπλαγὰνἔχουσινεἰπεῖν,πάρεστιντοῦτόγ᾽ἐξιχνεῦσαι.[ὡς] ἔπραξεν ὡς ἔκρανεν. οὐκ ἔφα τις θεοὺςβροτῶνἀξιοῦσθαιμέλεινὅσοιςἀθίκτωνχάριςπατοῖθ᾽: ὁδ᾽οὐκεὐσεβής.πέφανταιδ᾽ἐκτίνουσ᾽ἀτολμήτωνἀρὴπνεόντωνμεῖζονἢδικαίως,φλεόντωνδωμάτωνὑπέρφευὑπὲρτὸβέλτιστον. ἔστωδ᾽ἀπή-μαντον, ὥστ᾽ἀπαρκεῖνεὖπραπίδωνλαχόντα.οὐγὰρἔστινἔπαλξιςπλούτουπρὸςκόρονἀνδρὶλακτίσαντιμέγανΔίκαςβωμὸνεἰςἀφάνειαν.

Χορόςβιᾶταιδ᾽ἁτάλαιναπειθώ,προβούλουπαῖςἄφερτοςἄτας.ἄκοςδὲπᾶνμάταιον. οὐκἐκρύφθη,πρέπειδέ, φῶςαἰνολαμπές, σίνος:κακοῦδὲχαλκοῦτρόποντρίβῳτεκαὶπροσβολαῖςμελαμπαγὴςπέλειδικαιωθείς, ἐπεὶδιώκειπαῖςποτανὸνὄρνιν,πόλειπρόστριμμ᾽ἄφερτονἐνθείς.λιτᾶνδ᾽ἀκούειμὲνοὔτιςθεῶν:τὸνδ᾽ἐπίστροφοντῶνφῶτ᾽ἄδικονκαθαιρεῖ.οἷοςκαὶΠάριςἐλθὼνἐςδόμοντὸνἈτρειδᾶνᾔσχυνεξενίαντράπε-ζανκλοπαῖσιγυναικός.

Χορόςλιποῦσαδ᾽ἀστοῖσινἀσπίστοράςτεκαὶκλόνουςλογχίμουςναυβάτας<θ᾽>ὁπλισμούς,ἄγουσάτ᾽ἀντίφερνονἸλίῳφθορὰνβέβακενῥίμφαδιὰπυλᾶνἄτλητατλᾶσα: πολλὰδ᾽ἔστενοντόδ᾽ἐννέποντεςδόμωνπροφῆται:“ἰὼ ἰὼ δῶμα δῶμα καὶ πρόμοι,ἰὼλέχοςκαὶστίβοιφιλάνορες.πάρεστισιγὰςἀτίμουςἀλοιδόρουςἄλγιστ᾽ἀφημένωνἰδεῖν.πόθῳδ᾽ὑπερποντίαςφάσμαδόξειδόμωνἀνάσσειν.εὐμόρφωνδὲκολοσσῶνἔχθεταιχάριςἀνδρί:ὀμμάτωνδ᾽ἐνἀχηνίαιςἔρρειπᾶσ᾽Ἀφροδίτα.

Χορόςὀνειρόφαντοιδὲπενθήμονεςπάρεισιδόξαιφέρου-σαιχάρινματαίαν.μάτανγάρ, εὖτ᾽ἂνἐσθλάτιςδοκῶνὁρᾷ,παραλλάξασαδιὰχερῶνβέβακενὄψιςοὐμεθύστερονπτεροῖςὀπαδοῦσ᾽ὕπνουκελεύθοις.”τὰμὲνκατ᾽οἴκουςἐφ᾽ἑστίαςἄχητάδ᾽ἐστὶκαὶτῶνδ᾽ὑπερβατώτερα.τὸπᾶνδ᾽ἀφ᾽Ἕλλανοςαἴαςσυνορμένοιςπένθει᾽ἀτλησικάρδιοςδόμωνἑκάστουπρέπει.πολλὰγοῦνθιγγάνειπρὸςἧπαρ:οὓςμὲνγάρ<τισ>ἔπεμψενοἶδεν, ἀντὶδὲφωτῶντεύχηκαὶσποδὸςεἰςἑκά-στουδόμουςἀφικνεῖται.

Χορόςὁχρυσαμοιβὸςδ᾽ἌρηςσωμάτωνκαὶταλαντοῦχοςἐνμάχῃδορὸςπυρωθὲνἐξἸλίουφίλοισιπέμπειβαρὺψῆγμαδυσδάκρυτονἀν-τήνοροςσποδοῦγεμί-ζωνλέβηταςεὐθέτους.στένουσιδ᾽εὖλέγοντεςἄν-δρατὸνμὲνὡςμάχηςἴδρις,τὸνδ᾽ἐνφοναῖςκαλῶςπεσόντ᾽—ἀλλοτρίαςδιαὶγυναι-κός: τάδεσῖγάτιςβαΰ-ζει, φθονερὸνδ᾽ὑπ᾽ἄλγοςἕρ-πειπροδίκοιςἈτρείδαις.οἱδ᾽αὐτοῦπερὶτεῖχοςθήκαςἸλιάδοςγᾶςεὔμορφοικατέχουσιν: ἐχ-θρὰδ᾽ἔχονταςἔκρυψεν.

Χορόςβαρεῖαδ᾽ἀστῶνφάτιςξὺνκότῳ:δημοκράντουδ᾽ἀρᾶςτίνειχρέος.μένειδ᾽ἀκοῦσαίτίμουμέριμνανυκτηρεφές.τῶνπολυκτόνωνγὰροὐκἄσκοποιθεοί. κελαι-ναὶδ᾽Ἐρινύεςχρόνῳτυχηρὸνὄντ᾽ἄνευδίκαςπαλιντυχεῖτριβᾷβίουτιθεῖσ᾽ἀμαυρόν, ἐνδ᾽ἀί-στοιςτελέθοντοςοὔτιςἀλ-κά: τὸδ᾽ὑπερκόπωςκλύεινεὖβαρύ: βάλλεταιγὰρὄσ-σοιςΔιόθενκάρανα.κρίνωδ᾽ἄφθονονὄλβον:μήτ᾽εἴηνπτολιπόρθηςμήτ᾽οὖναὐτὸςἁλοὺςὑπ᾽ἄλ-λωνβίονκατίδοιμι.

Χορόςπυρὸςδ᾽ὑπ᾽εὐαγγέλουπόλινδιήκειθοὰβάξις: εἰδ᾽ἐτήτυμος,τίςοἶδεν, ἤτιθεῖόνἐστίπῃψύθος.—τίςὧδεπαιδνὸςἢφρενῶνκεκομμένος,φλογὸςπαραγγέλμασιννέοιςπυρωθέντακαρδίανἔπειτ᾽ἀλλαγᾷλόγουκαμεῖν;—[ἐν] γυναικὸς αἰχμᾷ πρέπει πρὸτοῦφανέντοςχάρινξυναινέσαι.—πιθανὸςἄγανὁθῆλυςὅροςἐπινέμεταιταχύπορος: ἀλλὰταχύμορονγυναικογήρυτονὄλλυταικλέος.—

Χορόςτάχ᾽εἰσόμεσθαλαμπάδωνφαεσφόρωνφρυκτωριῶντεκαὶπυρὸςπαραλλαγάς,εἴτ᾽οὖνἀληθεῖςεἶτ᾽ὀνειράτωνδίκηντερπνὸντόδ᾽ἐλθὸνφῶςἐφήλωσενφρένας.κήρυκ᾽ἀπ᾽ἀκτῆςτόνδ᾽ὁρῶκατάσκιονκλάδοιςἐλαίας: μαρτυρεῖδέμοικάσιςπηλοῦξύνουροςδιψίακόνιςτάδε,ὡςοὔτ᾽ἄναυδοςοὔτεσοιδαίωνφλόγαὕληςὀρείαςσημανεῖκαπνῷπυρός,ἀλλ᾽ἢτὸχαίρεινμᾶλλονἐκβάξειλέγων—τὸνἀντίονδὲτοῖσδ᾽ἀποστέργωλόγον:εὖγὰρπρὸςεὖφανεῖσιπροσθήκηπέλοι.—ὅστιςτάδ᾽ἄλλωςτῇδ᾽ἐπεύχεταιπόλει,αὐτὸςφρενῶνκαρποῖτοτὴνἁμαρτίαν.ΚῆρυξἰὼπατρῷονοὖδαςἈργείαςχθονός,δεκάτουσεφέγγειτῷδ᾽ἀφικόμηνἔτους,πολλῶνῥαγεισῶνἐλπίδωνμιᾶςτυχών.οὐγάρποτ᾽ηὔχουντῇδ᾽ἐνἈργείᾳχθονὶθανὼνμεθέξεινφιλτάτουτάφουμέρος.νῦνχαῖρεμὲνχθών, χαῖρεδ᾽ἡλίουφάος,ὕπατόςτεχώραςΖεύς, ὁΠύθιόςτ᾽ἄναξ,τόξοιςἰάπτωνμηκέτ᾽εἰςἡμᾶςβέλη:ἅλιςπαρὰΣκάμανδρονἦσθ᾽ἀνάρσιος:νῦνδ᾽αὖτεσωτὴρἴσθικαὶπαιώνιος,ἄναξἌπολλον. τούςτ᾽ἀγωνίουςθεοὺςπάνταςπροσαυδῶ, τόντ᾽ἐμὸντιμάορονἙρμῆν, φίλονκήρυκα, κηρύκωνσέβας,ἥρωςτετοὺςπέμψαντας, εὐμενεῖςπάλινστρατὸνδέχεσθαιτὸνλελειμμένονδορός.ἰὼμέλαθραβασιλέων, φίλαιστέγαι,σεμνοίτεθᾶκοι, δαίμονέςτ᾽ἀντήλιοι,εἴπουπάλαι, φαιδροῖσιτοισίδ᾽ὄμμασιδέξασθεκόσμῳβασιλέαπολλῷχρόνῳ.ἥκειγὰρὑμῖνφῶςἐνεὐφρόνῃφέρωνκαὶτοῖσδ᾽ἅπασικοινὸνἈγαμέμνωνἄναξ.ἀλλ᾽εὖνινἀσπάσασθε, καὶγὰροὖνπρέπειΤροίανκατασκάψαντατοῦδικηφόρουΔιὸςμακέλλῃ, τῇκατείργασταιπέδον.βωμοὶδ᾽ἄιστοικαὶθεῶνἱδρύματα,καὶσπέρμαπάσηςἐξαπόλλυταιχθονός.τοιόνδεΤροίᾳπεριβαλὼνζευκτήριονἄναξἈτρείδηςπρέσβυςεὐδαίμωνἀνὴρἥκει, τίεσθαιδ᾽ἀξιώτατοςβροτῶντῶννῦν: Πάριςγὰροὔτεσυντελὴςπόλιςἐξεύχεταιτὸδρᾶματοῦπάθουςπλέον.ὀφλὼνγὰρἁρπαγῆςτεκαὶκλοπῆςδίκηντοῦῥυσίουθ᾽ἥμαρτεκαὶπανώλεθροναὐτόχθονονπατρῷονἔθρισενδόμον.διπλᾶδ᾽ἔτεισανΠριαμίδαιθἀμάρτια.ΧορόςκῆρυξἈχαιῶνχαῖρετῶνἀπὸστρατοῦ.Κῆρυξχαίρω<γε>: τεθνάναιδ᾽οὐκέτ᾽ἀντερῶθεοῖς.Χορόςἔρωςπατρῴαςτῆσδεγῆςσ᾽ἐγύμνασεν;Κῆρυξὥστ᾽ἐνδακρύεινγ᾽ὄμμασινχαρᾶςὕπο.Χορόςτερπνῆςἄρ᾽ἦτετῆσδ᾽ἐπήβολοινόσου.Κῆρυξπῶςδή; διδαχθεὶςτοῦδεδεσπόσωλόγου.Χορόςτῶνἀντερώντωνἱμέρῳπεπληγμένοι.Κῆρυξποθεῖνποθοῦντατήνδεγῆνστρατὸνλέγεις;Χορόςὡςπόλλ᾽ἀμαυρᾶςἐκφρενός<μ᾽>ἀναστένεινΚῆρυξπόθεντὸδύσφροντοῦτ᾽ἐπῆνθυμῷστύγος;Χορόςπάλαιτὸσιγᾶνφάρμακονβλάβηςἔχω.Κῆρυξκαὶπῶς; ἀπόντωνκοιράνωνἔτρειςτινάς;Χορόςὡςνῦν, τὸσὸνδή, καὶθανεῖνπολλὴχάρις.Κῆρυξεὖγὰρπέπρακται. ταῦταδ᾽ἐνπολλῷχρόνῳτὰμέντιςἂνλέξειενεὐπετῶςἔχειν,τὰδ᾽αὖτεκἀπίμομφα. τίςδὲπλὴνθεῶνἅπαντ᾽ἀπήμωντὸνδι᾽αἰῶνοςχρόνον;μόχθουςγὰρεἰλέγοιμικαὶδυσαυλίας,σπαρνὰςπαρήξειςκαὶκακοστρώτους, τίδ᾽οὐστένοντες, †οὐλαχόντεσ†ἤματοςμέρος;τὰδ᾽αὖτεχέρσῳκαὶπροσῆνπλέονστύγος:εὐναὶγὰρἦσανδηΐωνπρὸςτείχεσιν:ἐξοὐρανοῦδὲκἀπὸγῆςλειμώνιαιδρόσοικατεψάκαζον, ἔμπεδονσίνοςἐσθημάτων, τιθέντεςἔνθηροντρίχα.χειμῶναδ᾽εἰλέγοιτιςοἰωνοκτόνον,οἷονπαρεῖχ᾽ἄφερτονἸδαίαχιών,ἢθάλπος, εὖτεπόντοςἐνμεσημβριναῖςκοίταιςἀκύμωννηνέμοιςεὕδοιπεσώντίταῦταπενθεῖνδεῖ; παροίχεταιπόνος:παροίχεταιδέ, τοῖσιμὲντεθνηκόσιντὸμήποτ᾽αὖθιςμηδ᾽ἀναστῆναιμέλειν.τίτοὺςἀναλωθένταςἐνψήφῳλέγειν,τὸνζῶνταδ᾽ἀλγεῖνχρὴτύχηςπαλιγκότου;καὶπολλὰχαίρεινξυμφορὰςκαταξιῶ.ἡμῖνδὲτοῖςλοιποῖσινἈργείωνστρατοῦνικᾷτὸκέρδος, πῆμαδ᾽οὐκἀντιρρέπει:ὡςκομπάσαιτῷδ᾽εἰκὸςἡλίουφάειὑπὲρθαλάσσηςκαὶχθονὸςποτωμένοις:“Τροίαν ἑλόντες δή ποτ᾽ Ἀργείων στόλος θεοῖςλάφυραταῦτατοῖςκαθ᾽Ἑλλάδαδόμοιςἐπασσάλευσανἀρχαῖονγάνος.”τοιαῦταχρὴκλύονταςεὐλογεῖνπόλινκαὶτοὺςστρατηγούς: καὶχάριςτιμήσεταιΔιὸςτόδ᾽ἐκπράξασα.πάντ᾽ἔχειςλόγον.Χορόςνικώμενοςλόγοισινοὐκἀναίνομαι:ἀεὶγὰρἥβητοῖςγέρουσινεὖμαθεῖν.δόμοιςδὲταῦτακαὶΚλυταιμήστρᾳμέλεινεἰκὸςμάλιστα, σὺνδὲπλουτίζεινἐμέ.Κλυταιμήστραἀνωλόλυξαμὲνπάλαιχαρᾶςὕπο,ὅτ᾽ἦλθ᾽ὁπρῶτοςνύχιοςἄγγελοςπυρός,φράζωνἅλωσινἸλίουτ᾽ἀνάστασιν.καίτίςμ᾽ἐνίπτωνεἶπε, “φρυκτωρῶν δία πεισθεῖσαΤροίαννῦνπεπορθῆσθαιδοκεῖς;ἦκάρταπρὸςγυναικὸςαἴρεσθαικέαρ.”λόγοιςτοιούτοιςπλαγκτὸςοὖσ᾽ἐφαινόμην.ὅμωςδ᾽ἔθυον, καὶγυναικείῳνόμῳὀλολυγμὸνἄλλοςἄλλοθενκατὰπτόλινἔλασκονεὐφημοῦντεςἐνθεῶνἕδραιςθυηφάγονκοιμῶντεςεὐώδηφλόγα.καὶνῦντὰμάσσωμὲντίδεῖσέμοιλέγειν;ἄνακτοςαὐτοῦπάνταπεύσομαιλόγον.ὅπωςδ᾽ἄριστατὸνἐμὸναἰδοῖονπόσινσπεύσωπάλινμολόνταδέξασθαι:—τί γὰρ γυναικὶτούτουφέγγοςἥδιονδρακεῖν,ἀπὸστρατείαςἀνδρὶσώσαντοςθεοῦπύλαςἀνοῖξαι;—ταῦτ᾽ ἀπάγγειλον πόσει:ἥκεινὅπωςτάχιστ᾽ἐράσμιονπόλει:γυναῖκαπιστὴνδ᾽ἐνδόμοιςεὕροιμολὼνοἵανπεροὖνἔλειπε, δωμάτωνκύναἐσθλὴνἐκείνῳ, πολεμίαντοῖςδύσφροσιν,καὶτἄλλ᾽ὁμοίανπάντα, σημαντήριονοὐδὲνδιαφθείρασανἐνμήκειχρόνου.οὐδ᾽οἶδατέρψινοὐδ᾽ἐπίψογονφάτινἄλλουπρὸςἀνδρὸςμᾶλλονἢχαλκοῦβαφάς.Κῆρυξτοιόσδ᾽ὁκόμποςτῆςἀληθείαςγέμωνοὐκαἰσχρὸςὡςγυναικὶγενναίᾳλακεῖν.Χορόςαὕτημὲνοὕτωςεἶπεμανθάνοντίσοιτοροῖσινἑρμηνεῦσινεὐπρεπῶςλόγον.σὺδ᾽εἰπέ, κῆρυξ, Μενέλεωνδὲπεύθομαι.εἰνόστιμόςτεκαὶσεσωσμένοςπάλινἥκεισὺνὑμῖν, τῆσδεγῆςφίλονκράτος.Κῆρυξοὐκἔσθ᾽ὅπωςλέξαιμιτὰψευδῆκαλὰἐςτὸνπολὺνφίλοισικαρποῦσθαιχρόνον.Χορόςπῶςδῆτ᾽ἂνεἰπὼνκεδνὰτἀληθῆτύχοις;σχισθένταδ᾽οὐκεὔκρυπταγίγνεταιτάδε.ΚῆρυξἁνὴρἄφαντοςἐξἈχαιικοῦστρατοῦ,αὐτόςτεκαὶτὸπλοῖον. οὐψευδῆλέγω.ΧορόςπότερονἀναχθεὶςἐμφανῶςἐξἸλίου,ἢχεῖμα, κοινὸνἄχθος, ἥρπασεστρατοῦ;Κῆρυξἔκυρσαςὥστετοξότηςἄκροςσκοποῦ:μακρὸνδὲπῆμασυντόμωςἐφημίσω.Χορόςπότεραγὰραὐτοῦζῶντοςἢτεθνηκότοςφάτιςπρὸςἄλλωνναυτίλωνἐκλῄζετο;Κῆρυξοὐκοἶδενοὐδεὶςὥστ᾽ἀπαγγεῖλαιτορῶς,πλὴντοῦτρέφοντοςἩλίουχθονὸςφύσιν.Χορόςπῶςγὰρλέγειςχειμῶναναυτικῷστρατῷἐλθεῖντελευτῆσαίτεδαιμόνωνκότῳ;Κῆρυξεὔφημονἦμαροὐπρέπεικακαγγέλῳγλώσσῃμιαίνειν: χωρὶςἡτιμὴθεῶν.ὅτανδ᾽ἀπευκτὰπήματ᾽ἄγγελοςπόλειστυγνῷπροσώπῳπτωσίμουστρατοῦφέρῃ,πόλειμὲνἕλκοςἓντὸδήμιοντυχεῖν,πολλοὺςδὲπολλῶνἐξαγισθένταςδόμωνἄνδραςδιπλῇμάστιγι, τὴνἌρηςφιλεῖ,δίλογχονἄτην, φοινίανξυνωρίδα:τοιῶνδεμέντοιπημάτωνσεσαγμένονπρέπειλέγεινπαιᾶνατόνδ᾽Ἐρινύων.σωτηρίωνδὲπραγμάτωνεὐάγγελονἥκονταπρὸςχαίρουσανεὐεστοῖπόλιν,πῶςκεδνὰτοῖςκακοῖσισυμμείξω, λέγωνχειμῶν᾽Ἀχαιοῖςοὐκἀμήνιτονθεῶν;ξυνώμοσανγάρ, ὄντεςἔχθιστοιτὸπρίν,πῦρκαὶθάλασσα, καὶτὰπίστ᾽ἐδειξάτηνφθείροντετὸνδύστηνονἈργείωνστρατόν.ἐννυκτὶδυσκύμανταδ᾽ὠρώρεικακά.ναῦςγὰρπρὸςἀλλήλαισιΘρῄκιαιπνοαὶἤρεικον: αἱδὲκεροτυπούμεναιβίᾳχειμῶνιτυφῶσὺνζάλῃτ᾽ὀμβροκτύπῳᾤχοντ᾽ἄφαντοιποιμένοςκακοῦστρόβῳ.ἐπεὶδ᾽ἀνῆλθελαμπρὸνἡλίουφάος,ὁρῶμενἀνθοῦνπέλαγοςΑἰγαῖοννεκροῖςἀνδρῶνἈχαιῶνναυτικοῖςτ᾽ἐρειπίοις.ἡμᾶςγεμὲνδὴναῦντ᾽ἀκήρατονσκάφοςἤτοιτιςἐξέκλεψενἢ ᾽ξῃτήσατοθεόςτις, οὐκἄνθρωπος, οἴακοςθιγών.τύχηδὲσωτὴρναῦνθέλουσ᾽ἐφέζετο,ὡςμήτ᾽ἐνὅρμῳκύματοςζάληνἔχεινμήτ᾽ἐξοκεῖλαιπρὸςκραταίλεωνχθόνα.ἔπειταδ᾽Ἅιδηνπόντιονπεφευγότες,λευκὸνκατ᾽ἦμαρ, οὐπεποιθότεςτύχῃ,ἐβουκολοῦμενφροντίσιννέονπάθος,στρατοῦκαμόντοςκαὶκακῶςσποδουμένου.καὶνῦνἐκείνωνεἴτίςἐστινἐμπνέων,λέγουσινἡμᾶςὡςὀλωλότας, τίμή;ἡμεῖςτ᾽ἐκείνουςταὔτ᾽ἔχεινδοξάζομεν.γένοιτοδ᾽ὡςἄριστα. Μενέλεωνγὰροὖνπρῶτόντεκαὶμάλισταπροσδόκαμολεῖν.εἰγοῦντιςἀκτὶςἡλίουνινἱστορεῖκαὶζῶντακαὶβλέποντα, μηχαναῖςΔιός,οὔπωθέλοντοςἐξαναλῶσαιγένος,ἐλπίςτιςαὐτὸνπρὸςδόμουςἥξεινπάλιν.τοσαῦτ᾽ἀκούσαςἴσθιτἀληθῆκλύων.

Χορόςτίςποτ᾽ὠνόμαζενὧδ᾽ἐςτὸπᾶνἐτητύμωσ—μήτιςὅντιν᾽οὐχὁρῶμενπρονοί-αισιτοῦπεπρωμένουγλῶσσανἐντύχᾳνέμων;—τὰνδορίγαμβρονἀμφινει-κῆθ᾽Ἑλέναν; ἐπεὶπρεπόντωςἑλένας, ἕλανδρος, ἑλέ-πτολις, ἐκτῶνἁβροτίμωνπροκαλυμμάτωνἔπλευσεζεφύρουγίγαντοςαὔρᾳ,πολύανδροίτεφεράσπιδεςκυναγοὶκατ᾽ἴχνοςπλατᾶνἄφαντονκελσάντωνΣιμόεντοςἀ-κτὰςἐπ᾽ἀεξιφύλλουςδι᾽ἔριναἱματόεσσαν.

ΧορόςἸλίῳδὲκῆδοςὀρθ-ώνυμοντελεσσίφρωνμῆνιςἤλασεν, τραπέζαςἀτί-μωσινὑστέρῳχρόνῳκαὶξυνεστίουΔιὸςπρασσομένατὸνυμφότι-μονμέλοςἐκφάτωςτίοντας,ὑμέναιον, ὃςτότ᾽ἐπέρ-ρεπενγαμβροῖσινἀείδειν:μεταμανθάνουσαδ᾽ὕμνονΠριάμουπόλιςγεραιὰπολύθρηνονμέγαπουστένεικικλήσκου-σαΠάριντὸναἰνόλεκτρον,παμπορθῆπολύθρηνοναἰῶναδιαὶπολιτᾶνμέλεοναἷμ᾽ἀνατλᾶσα.

Χορόςἔθρεψενδὲλέοντοςἶ-νινδόμοιςἀγάλακτονοὕ-τωςἀνὴρφιλόμαστον,ἐνβιότουπροτελείοιςἅμερον, εὐφιλόπαιδακαὶγεραροῖςἐπίχαρτον.πολέαδ᾽ἔσχ᾽ἐνἀγκάλαιςνεοτρόφουτέκνουδίκαν,φαιδρωπὸςποτὶχεῖρασαί-νωντεγαστρὸςἀνάγκαις.

Χορόςχρονισθεὶςδ᾽ἀπέδειξενἦ-θοςτὸπρὸςτοκέων: χάρινγὰρτροφεῦσινἀμείβωνμηλοφόνοισιν<ἐν>ἄταιςδαῖτ᾽ἀκέλευστοςἔτευξεν:αἵματιδ᾽οἶκοςἐφύρθη,ἄμαχονἄλγοςοἰκέταιςμέγασίνοςπολυκτόνον.ἐκθεοῦδ᾽ἱερεύςτιςἄ-ταςδόμοιςπροσεθρέφθη.

Χορόςπάραυταδ᾽ἐλθεῖνἐςἸλίουπόλινλέγοιμ᾽ἂνφρόνημαμὲννηνέμουγαλάνας,ἀκασκαῖον<δ᾽>ἄγαλμαπλούτου,μαλθακὸνὀμμάτωνβέλος,δηξίθυμονἔρωτοςἄνθος.παρακλίνασ᾽ἐπέκρανενδὲγάμουπικρὰςτελευτάς,δύσεδροςκαὶδυσόμιλοςσυμέναΠριαμίδαισιν,πομπᾷΔιὸςξενίου,νυμφόκλαυτοςἘρινύς.

Χορόςπαλαίφατοςδ᾽ἐνβροτοῖςγέρωνλόγοςτέτυκται, μέγαντελε-σθένταφωτὸςὄλβοντεκνοῦσθαιμηδ᾽ἄπαιδαθνῄσκειν,ἐκδ᾽ἀγαθᾶςτύχαςγένειβλαστάνεινἀκόρεστονοἰζύν.δίχαδ᾽ἄλλωνμονόφρωνεἰ-μί: τὸδυσσεβὲςγὰρἔργονμετὰμὲνπλείονατίκτει,σφετέρᾳδ᾽εἰκόταγέννᾳ.οἴκωνδ᾽ἄρ᾽εὐθυδίκωνκαλλίπαιςπότμοςαἰεί.

ΧορόςφιλεῖδὲτίκτεινὝβριςμὲνπαλαιὰνεά-ζουσανἐνκακοῖςβροτῶνὕβριντότ᾽ἢτόθ᾽, ὅτετὸκύρ-ιονμόλῃφάοςτόκου,δαίμονάτετὰνἄμαχονἀπόλεμ-ον, ἀνίερονΘράσος, μελαί-ναςμελάθροισινἌτας,εἰδομέναςτοκεῦσιν.

ΧορόςΔίκαδὲλάμπειμὲνἐνδυσκάπνοιςδώμασιν,τὸνδ᾽ἐναίσιμοντίει [βίον].τὰχρυσόπασταδ᾽ἔδεθλασὺνπίνῳχερῶνπαλιντρόποιςὄμμασιλιποῦσ᾽, ὅσιαπροσέμολ-ε, δύναμινοὐσέβουσαπλού-τουπαράσημοναἴνῳ:πᾶνδ᾽ἐπὶτέρμανωμᾷ.

Χορόςἄγεδή, βασιλεῦ, Τροίαςπτολίπορθ᾽,Ἀτρέωςγένεθλον,πῶςσεπροσείπω; πῶςσεσεβίζωμήθ᾽ὑπεράραςμήθ᾽ὑποκάμψαςκαιρὸνχάριτος;πολλοὶδὲβροτῶντὸδοκεῖνεἶναιπροτίουσιδίκηνπαραβάντες.τῷδυσπραγοῦντιδ᾽ἐπιστενάχεινπᾶςτιςἕτοιμος: δῆγμαδὲλύπηςοὐδὲνἐφ᾽ἧπαρπροσικνεῖται:καὶξυγχαίρουσινὁμοιοπρεπεῖςἀγέλασταπρόσωπαβιαζόμενοι.ὅστιςδ᾽ἀγαθὸςπροβατογνώμων,οὐκἔστιλαθεῖνὄμματαφωτός,τὰδοκοῦντ᾽εὔφρονοςἐκδιανοίαςὑδαρεῖσαίνεινφιλότητι.σὺδέμοιτότεμὲνστέλλωνστρατιὰνἙλένηςἕνεκ᾽, οὐγάρ<σ᾽>ἐπικεύσω,κάρτ᾽ἀπομούσωςἦσθαγεγραμμένος,οὐδ᾽εὖπραπίδωνοἴακανέμωνθράσοςἐκθυσιῶνἀνδράσιθνῄσκουσικομίζων.νῦνδ᾽οὐκἀπ᾽ἄκραςφρενὸςοὐδ᾽ἀφίλωςεὔφρωνπόνοςεὖτελέσασιν.γνώσῃδὲχρόνῳδιαπευθόμενοςτόντεδικαίωςκαὶτὸνἀκαίρωςπόλινοἰκουροῦνταπολιτῶν.ἈγαμέμνωνπρῶτονμὲνἌργοςκαὶθεοὺςἐγχωρίουςδίκηπροσειπεῖν, τοὺςἐμοὶμεταιτίουςνόστουδικαίωνθ᾽ὧνἐπραξάμηνπόλινΠριάμου: δίκαςγὰροὐκἀπὸγλώσσηςθεοὶκλύοντεςἀνδροθνῆταςἸλίουφθορὰςἐςαἱματηρὸντεῦχοςοὐδιχορρόπωςψήφουςἔθεντο: τῷδ᾽ἐναντίῳκύτειἐλπὶςπροσῄειχειρὸςοὐπληρουμένῳ.καπνῷδ᾽ἁλοῦσανῦνἔτ᾽εὔσημοςπόλις.ἄτηςθύελλαιζῶσι: συνθνῄσκουσαδὲσποδὸςπροπέμπειπίοναςπλούτουπνοάς.τούτωνθεοῖσιχρὴπολύμνηστονχάριντίνειν, ἐπείπερκαὶπάγαςὑπερκότουςἐφραξάμεσθακαὶγυναικὸςοὕνεκαπόλινδιημάθυνενἈργεῖονδάκος,ἵππουνεοσσός, ἀσπιδηφόροςλεώς,πήδημ᾽ὀρούσαςἀμφὶΠλειάδωνδύσιν:ὑπερθορὼνδὲπύργονὠμηστὴςλέωνἄδηνἔλειξεναἵματοςτυραννικοῦ.θεοῖςμὲνἐξέτειναφροίμιοντόδε:τὰδ᾽ἐςτὸσὸνφρόνημα, μέμνημαικλύων,καὶφημὶταὐτὰκαὶσυνήγορόνμ᾽ἔχεις.παύροιςγὰρἀνδρῶνἐστισυγγενὲςτόδε,φίλοντὸνεὐτυχοῦντ᾽ἄνευφθόνουσέβειν.δύσφρωνγὰρἰὸςκαρδίανπροσήμενοςἄχθοςδιπλοίζειτῷπεπαμένῳνόσον,τοῖςτ᾽αὐτὸςαὑτοῦπήμασινβαρύνεταικαὶτὸνθυραῖονὄλβονεἰσορῶνστένει.εἰδὼςλέγοιμ᾽ἄν, εὖγὰρἐξεπίσταμαιὁμιλίαςκάτοπτρον, εἴδωλονσκιᾶςδοκοῦνταςεἶναικάρταπρευμενεῖςἐμοί.μόνοςδ᾽Ὀδυσσεύς, ὅσπεροὐχἑκὼνἔπλει,ζευχθεὶςἕτοιμοςἦνἐμοὶσειραφόρος:εἴτ᾽οὖνθανόντοςεἴτεκαὶζῶντοςπέριλέγω.τὰδ᾽ἄλλαπρὸςπόλιντεκαὶθεοὺςκοινοὺςἀγῶναςθέντεςἐνπανηγύρειβουλευσόμεσθα. καὶτὸμὲνκαλῶςἔχονὅπωςχρονίζονεὖμενεῖβουλευτέον:ὅτῳδὲκαὶδεῖφαρμάκωνπαιωνίων,ἤτοικέαντεςἢτεμόντεςεὐφρόνωςπειρασόμεσθαπῆμ᾽ἀποστρέψαινόσου.νῦνδ᾽ἐςμέλαθρακαὶδόμουςἐφεστίουςἐλθὼνθεοῖσιπρῶταδεξιώσομαι,οἵπερπρόσωπέμψαντεςἤγαγονπάλιν.νίκηδ᾽ἐπείπερἕσπετ᾽, ἐμπέδωςμένοι.Κλυταιμήστραἄνδρεςπολῖται, πρέσβοςἈργείωντόδε,οὐκαἰσχυνοῦμαιτοὺςφιλάνοραςτρόπουςλέξαιπρὸςὑμᾶς: ἐνχρόνῳδ᾽ἀποφθίνειτὸτάρβοςἀνθρώποισιν.οὐκἄλλωνπάραμαθοῦσ᾽, ἐμαυτῆςδύσφορονλέξωβίοντοσόνδ᾽ὅσονπεροὗτοςἦνὑπ᾽Ἰλίῳ.τὸμὲνγυναῖκαπρῶτονἄρσενοςδίχαἧσθαιδόμοιςἔρημονἔκπαγλονκακόν,πολλὰςκλύουσανκληδόναςπαλιγκότους:καὶτὸνμὲνἥκειν, τὸνδ᾽ἐπεσφέρεινκακοῦκάκιονἄλλοπῆμα, λάσκονταςδόμοις.καὶτραυμάτωνμὲνεἰτόσωνἐτύγχανενἀνὴρὅδ᾽, ὡςπρὸςοἶκονὠχετεύετοφάτις, τέτρηταιδικτύουπλέονλέγειν.εἰδ᾽ἦντεθνηκώς, ὡςἐπλήθυονλόγοι,τρισώματόςτἂνΓηρυὼνὁδεύτερος[ πολλὴν ἄνωθεν, τὴν κάτω γὰρ οὐ λέγω, ]χθονὸςτρίμοιρονχλαῖνανἐξηύχειλαβεῖν,ἅπαξἑκάστῳκατθανὼνμορφώματι.τοιῶνδ᾽ἕκατικληδόνωνπαλιγκότωνπολλὰςἄνωθενἀρτάναςἐμῆςδέρηςἔλυσανἄλλοιπρὸςβίανλελημμένης.ἐκτῶνδέτοιπαῖςἐνθάδ᾽οὐπαραστατεῖ,ἐμῶντεκαὶσῶνκύριοςπιστωμάτων,ὡςχρῆν, Ὀρέστης: μηδὲθαυμάσῃςτόδε.τρέφειγὰραὐτὸνεὐμενὴςδορύξενοςΣτρόφιοςὁΦωκεύς, ἀμφίλεκταπήματαἐμοὶπροφωνῶν, τόνθ᾽ὑπ᾽Ἰλίῳσέθενκίνδυνον, εἴτεδημόθρουςἀναρχίαβουλὴνκαταρρίψειεν, ὥστεσύγγονονβροτοῖσιτὸνπεσόνταλακτίσαιπλέον.τοιάδεμέντοισκῆψιςοὐδόλονφέρει.ἔμοιγεμὲνδὴκλαυμάτωνἐπίσσυτοιπηγαὶκατεσβήκασιν, οὐδ᾽ἔνισταγών.ἐνὀψικοίτοιςδ᾽ὄμμασινβλάβαςἔχωτὰςἀμφίσοικλαίουσαλαμπτηρουχίαςἀτημελήτουςαἰέν. ἐνδ᾽ὀνείρασινλεπταῖςὑπαὶκώνωποςἐξηγειρόμηνῥιπαῖσιθωύσσοντος, ἀμφίσοιπάθηὁρῶσαπλείωτοῦξυνεύδοντοςχρόνου.νῦνταῦταπάντατλᾶσ᾽ἀπενθήτῳφρενὶλέγοιμ᾽ἂνἄνδρατόνδετῶνσταθμῶνκύνα,σωτῆραναὸςπρότονον, ὑψηλῆςστέγηςστῦλονποδήρη, μονογενὲςτέκνονπατρί,καὶγῆνφανεῖσανναυτίλοιςπαρ᾽ἐλπίδα,κάλλιστονἦμαρεἰσιδεῖνἐκχείματος,ὁδοιπόρῳδιψῶντιπηγαῖονῥέος:τερπνὸνδὲτἀναγκαῖονἐκφυγεῖνἅπαν.τοιοῖσδέτοίνινἀξιῶπροσφθέγμασιν.φθόνοςδ᾽ἀπέστω: πολλὰγὰρτὰπρὶνκακὰἠνειχόμεσθα.νῦνδέμοι, φίλονκάρα,ἔκβαιν᾽ἀπήνηςτῆσδε, μὴχαμαὶτιθεὶςτὸνσὸνπόδ᾽, ὦναξ, Ἰλίουπορθήτορα.δμῳαί, τίμέλλεθ᾽, αἷςἐπέσταλταιτέλοςπέδονκελεύθουστρωννύναιπετάσμασιν;εὐθὺςγενέσθωπορφυρόστρωτοςπόροςἐςδῶμ᾽ἄελπτονὡςἂνἡγῆταιδίκη.τὰδ᾽ἄλλαφροντὶςοὐχὕπνῳνικωμένηθήσειδικαίωςσὺνθεοῖςεἱμαρμένα.ἈγαμέμνωνΛήδαςγένεθλον, δωμάτωνἐμῶνφύλαξ,ἀπουσίᾳμὲνεἶπαςεἰκότωςἐμῇ:μακρὰνγὰρἐξέτεινας: ἀλλ᾽ἐναισίμωςαἰνεῖν, παρ᾽ἄλλωνχρὴτόδ᾽ἔρχεσθαιγέρας:καὶτἄλλαμὴγυναικὸςἐντρόποιςἐμὲἅβρυνε, μηδὲβαρβάρουφωτὸςδίκηνχαμαιπετὲςβόαμαπροσχάνῃςἐμοί,μηδ᾽εἵμασιστρώσασ᾽ἐπίφθονονπόροντίθει: θεούςτοιτοῖσδετιμαλφεῖνχρεών:ἐνποικίλοιςδὲθνητὸνὄντακάλλεσινβαίνεινἐμοὶμὲνοὐδαμῶςἄνευφόβου.λέγωκατ᾽ἄνδρα, μὴθεόν, σέβεινἐμέ.χωρὶςποδοψήστρωντεκαὶτῶνποικίλωνκληδὼνἀυτεῖ: καὶτὸμὴκακῶςφρονεῖνθεοῦμέγιστονδῶρον. ὀλβίσαιδὲχρὴβίοντελευτήσαντ᾽ἐνεὐεστοῖφίλῃ.εἰπάνταδ᾽ὣςπράσσοιμ᾽ἄν, εὐθαρσὴςἐγώ.Κλυταιμήστρακαὶμὴντόδ᾽εἰπὲμὴπαρὰγνώμηνἐμοί.Ἀγαμέμνωνγνώμηνμὲνἴσθιμὴδιαφθεροῦντ᾽ἐμέ.Κλυταιμήστραηὔξωθεοῖςδείσαςἂνὧδ᾽ἔρδειντάδε.Ἀγαμέμνωνεἴπερτις, εἰδώςγ᾽εὖτόδ᾽ἐξεῖποντέλος.Κλυταιμήστρατίδ᾽ἂνδοκεῖσοιΠρίαμος, εἰτάδ᾽ἤνυσεν;Ἀγαμέμνωνἐνποικίλοιςἂνκάρταμοιβῆναιδοκεῖ.Κλυταιμήστραμήνυντὸνἀνθρώπειοναἰδεσθῇςψόγον.Ἀγαμέμνωνφήμηγεμέντοιδημόθρουςμέγασθένει.Κλυταιμήστραὁδ᾽ἀφθόνητόςγ᾽οὐκἐπίζηλοςπέλει.Ἀγαμέμνωνοὔτοιγυναικόςἐστινἱμείρεινμάχης.Κλυταιμήστρατοῖςδ᾽ὀλβίοιςγεκαὶτὸνικᾶσθαιπρέπει.Ἀγαμέμνωνἦκαὶσὺνίκηντήνδεδήριοςτίεις;Κλυταιμήστραπιθοῦ: κράτοςμέντοιπάρεςγ᾽ἑκὼνἐμοί.Ἀγαμέμνωνἀλλ᾽εἰδοκεῖσοιταῦθ᾽, ὑπαίτιςἀρβύλαςλύοιτάχος, πρόδουλονἔμβασινποδός.καὶτοῖσδέμ᾽ἐμβαίνονθ᾽ἁλουργέσινθεῶνμήτιςπρόσωθενὄμματοςβάλοιφθόνος.πολλὴγὰραἰδὼςδωματοφθορεῖνποσὶνφθείρονταπλοῦτονἀργυρωνήτουςθ᾽ὑφάς.τούτωνμὲνοὕτω: τὴνξένηνδὲπρευμενῶςτήνδ᾽ἐσκόμιζε: τὸνκρατοῦνταμαλθακῶςθεὸςπρόσωθενεὐμενῶςπροσδέρκεται.ἑκὼνγὰροὐδεὶςδουλίῳχρῆταιζυγῷ.αὕτηδὲπολλῶνχρημάτωνἐξαίρετονἄνθος, στρατοῦδώρημ᾽, ἐμοὶξυνέσπετο.ἐπεὶδ᾽ἀκούεινσοῦκατέστραμμαιτάδε,εἶμ᾽ἐςδόμωνμέλαθραπορφύραςπατῶν.Κλυταιμήστραἔστινθάλασσα, τίςδένινκατασβέσει;τρέφουσαπολλῆςπορφύραςἰσάργυρονκηκῖδαπαγκαίνιστον, εἱμάτωνβαφάς.οἶκοςδ᾽ὑπάρχειτῶνδεσὺνθεοῖςἅλιςἔχειν: πένεσθαιδ᾽οὐκἐπίσταταιδόμος.πολλῶνπατησμὸνδ᾽εἱμάτωνἂνηὐξάμην,δόμοισιπρουνεχθέντοςἐνχρηστηρίοις,ψυχῆςκόμιστρατῆσδεμηχανωμένῃ.ῥίζηςγὰροὔσηςφυλλὰςἵκετ᾽ἐςδόμους,σκιὰνὑπερτείνασασειρίουκυνός.καὶσοῦμολόντοςδωματῖτινἑστίαν,θάλποςμὲνἐνχειμῶνισημαίνειςμολόν:ὅτανδὲτεύχῃΖεὺςἀπ᾽ὄμφακοςπικρᾶςοἶνον, τότ᾽ἤδηψῦχοςἐνδόμοιςπέλει,ἀνδρὸςτελείουδῶμ᾽ἐπιστρωφωμένου.Ζεῦ, Ζεῦτέλειε, τὰςἐμὰςεὐχὰςτέλει:μέλοιδέτοισοὶτῶνπερἂνμέλλῃςτελεῖν.

Χορόςτίπτεμοιτόδ᾽ἐμπέδωςδεῖμαπροστατήριονκαρδίαςτερασκόπουποτᾶται,μαντιπολεῖδ᾽ἀκέλευστοςἄμισθοςἀοιδά,οὐδ᾽ἀποπτύσαιδίκανδυσκρίτωνὀνειράτωνθάρσοςεὐπειθὲςἵ-ζειφρενὸςφίλονθρόνον;χρόνοςδ᾽ἐπὶπρυμνησίωνξυνεμβολαῖςψαμμί᾽ἀκτᾶςπαρή-μησεν, εὖθ᾽ὑπ᾽Ἴλιονὦρτοναυβάταςστρατός.

Χορόςπεύθομαιδ᾽ἀπ᾽ὀμμάτωννόστον, αὐτόμαρτυςὤν:τὸνδ᾽ἄνευλύραςὅμωςὑμνῳδεῖθρῆνονἘρινύοςαὐτοδίδακτοςἔσωθενθυμός, οὐτὸπᾶνἔχωνἐλπίδοςφίλονθράσος.σπλάγχναδ᾽οὔτοιματᾴ-ζειπρὸςἐνδίκοιςφρεσὶντελεσφόροιςδίναιςκυκώμενονκέαρ.εὔχομαιδ᾽ἐξἐμᾶςἐλπίδοςψύθηπεσεῖνἐςτὸμὴτελεσφόρον.

Χορόςμάλαγέτοιτὸμεγάλαςὑγιείαςἀκόρεστοντέρμα: νόσοςγάργείτωνὁμότοιχοςἐρείδει.καὶπότμοςεὐθυπορῶνἀνδρὸςἔπαισενἄφαντονἕρμα.καὶπρὸμέντιχρημάτωνκτησίωνὄκνοςβαλὼνσφενδόναςἀπ᾽εὐμέτρου,οὐκἔδυπρόπαςδόμοςπημονᾶςγέμωνἄγαν,οὐδ᾽ἐπόντισεσκάφος.πολλάτοιδόσιςἐκΔιὸςἀμφιλα-φήςτεκαὶἐξἀλόκωνἐπετειᾶννῆστινὤλεσεννόσον.

Χορόςτὸδ᾽ἐπὶγᾶνπεσὸνἅπαξθανάσιμονπρόπαρἀνδρὸςμέλαναἷματίςἂνπάλινἀγκαλέσαιτ᾽ἐπαείδων;οὐδὲτὸνὀρθοδαῆτῶνφθιμένωνἀνάγεινΖεὺςἀπέπαυσενἐπ᾽εὐλαβείᾳ;εἰδὲμὴτεταγμέναμοῖραμοῖρανἐκθεῶνεἶργεμὴπλέονφέρειν,προφθάσασακαρδίαγλῶσσανἂντάδ᾽ἐξέχει.νῦνδ᾽ὑπὸσκότῳβρέμειθυμαλγήςτεκαὶοὐδὲνἐπελπομέν-αποτὲκαίριονἐκτολυπεύσεινζωπυρουμέναςφρενός.

Κλυταιμήστραεἴσωκομίζουκαὶσύ, Κασάνδρανλέγω,ἐπείσ᾽ἔθηκεΖεὺςἀμηνίτωςδόμοιςκοινωνὸνεἶναιχερνίβων, πολλῶνμέταδούλωνσταθεῖσανκτησίουβωμοῦπέλας:ἔκβαιν᾽ἀπήνηςτῆσδε, μηδ᾽ὑπερφρόνει.καὶπαῖδαγάρτοίφασινἈλκμήνηςποτὲπραθέντατλῆναιδουλίαςμάζηςτυχεῖν.εἰδ᾽οὖνἀνάγκητῆσδ᾽ἐπιρρέποιτύχης,ἀρχαιοπλούτωνδεσποτῶνπολλὴχάρις.οἳδ᾽οὔποτ᾽ἐλπίσαντεςἤμησανκαλῶς,ὠμοίτεδούλοιςπάντακαὶπαρὰστάθμην.ἔχειςπαρ᾽ἡμῶνοἷάπερνομίζεται.Χορόςσοίτοιλέγουσαπαύεταισαφῆλόγον.ἐντόςδ᾽ἂνοὖσαμορσίμωνἀγρευμάτωνπείθοι᾽ἄν, εἰπείθοι᾽: ἀπειθοίηςδ᾽ἴσως.Κλυταιμήστραἀλλ᾽εἴπερἐστιμὴχελιδόνοςδίκηνἀγνῶταφωνὴνβάρβαρονκεκτημένη,ἔσωφρενῶνλέγουσαπείθωνινλόγῳ.Χορόςἕπου. τὰλῷστατῶνπαρεστώτωνλέγει.πιθοῦλιποῦσατόνδ᾽ἁμαξήρηθρόνον.Κλυταιμήστραοὔτοιθυραίᾳτῇδ᾽ἐμοὶσχολὴπάρατρίβειν: τὰμὲνγὰρἑστίαςμεσομφάλουἕστηκενἤδημῆλαπρὸςσφαγὰςπάρος,ὡςοὔποτ᾽ἐλπίσασιτήνδ᾽ἕξεινχάριν.σὺδ᾽εἴτιδράσειςτῶνδε, μὴσχολὴντίθει.εἰδ᾽ἀξυνήμωνοὖσαμὴδέχῃλόγον,σὺδ᾽ἀντὶφωνῆςφράζεκαρβάνῳχερί.Χορόςἑρμηνέωςἔοικενἡξένητοροῦδεῖσθαι: τρόποςδὲθηρὸςὡςνεαιρέτου.Κλυταιμήστραἦμαίνεταίγεκαὶκακῶνκλύειφρενῶν,ἥτιςλιποῦσαμὲνπόλιννεαίρετονἥκει, χαλινὸνδ᾽οὐκἐπίσταταιφέρειν,πρὶναἱματηρὸνἐξαφρίζεσθαιμένος.οὐμὴνπλέωῥίψασ᾽ἀτιμασθήσομαι.Χορόςἐγὼδ᾽, ἐποικτίρωγάρ, οὐθυμώσομαι.ἴθ᾽, ὦτάλαινα, τόνδ᾽ἐρημώσασ᾽ὄχον,εἴκουσ᾽ἀνάγκῃτῇδεκαίνισονζυγόν.

Κασάνδραὀτοτοτοῖπόποιδᾶ.ὮπολλονὮπολλον.Χορόςτίταῦτ᾽ἀνωτότυξαςἀμφὶΛοξίου;οὐγὰρτοιοῦτοςὥστεθρηνητοῦτυχεῖν.

Κασάνδραὀτοτοτοῖπόποιδᾶ.ὮπολλονὮπολλον.Χορόςἡδ᾽αὖτεδυσφημοῦσατὸνθεὸνκαλεῖοὐδὲνπροσήκοντ᾽ἐνγόοιςπαραστατεῖν.

ΚασάνδραἌπολλονἌπολλονἀγυιᾶτ᾽, ἀπόλλωνἐμός.ἀπώλεσαςγὰροὐμόλιςτὸδεύτερον.Χορόςχρήσεινἔοικενἀμφὶτῶναὑτῆςκακῶν.μένειτὸθεῖονδουλίᾳπερἐνφρενί.

ΚασάνδραἌπολλονἌπολλονἀγυιᾶτ᾽, ἀπόλλωνἐμός.ἆποῖποτ᾽ἤγαγέςμε; πρὸςποίανστέγην;ΧορόςπρὸςτὴνἈτρειδῶν: εἰσὺμὴτόδ᾽ἐννοεῖς,ἐγὼλέγωσοι: καὶτάδ᾽οὐκἐρεῖςψύθη.

Κασάνδραμισόθεονμὲνοὖν, πολλὰσυνίστορααὐτόφονακακὰκαρατόμα,ἀνδροσφαγεῖονκαὶπεδορραντήριον.Χορόςἔοικενεὔριςἡξένηκυνὸςδίκηνεἶναι, ματεύειδ᾽ὧνἀνευρήσειφόνον.

Κασάνδραμαρτυρίοισιγὰρτοῖσδ᾽ἐπιπείθομαι:κλαιόμενατάδεβρέφησφαγάς,ὀπτάςτεσάρκαςπρὸςπατρὸςβεβρωμένας.Χορόςτὸμὲνκλέοςσοῦμαντικὸνπεπυσμένοιἦμεν: προφήταςδ᾽οὔτιναςματεύομεν.

Κασάνδραἰὼπόποι, τίποτεμήδεται;τίτόδενέονἄχοςμέγαμέγ᾽ἐνδόμοισιτοῖσδεμήδεταικακὸνἄφερτονφίλοισιν, δυσίατον; ἀλκὰδ᾽ἑκὰςἀποστατεῖ.Χορόςτούτωνἄιδρίςεἰμιτῶνμαντευμάτων.ἐκεῖναδ᾽ἔγνων: πᾶσαγὰρπόλιςβοᾷ.

Κασάνδραἰὼτάλαινα, τόδεγὰρτελεῖς,τὸνὁμοδέμνιονπόσινλουτροῖσιφαιδρύνασα—πῶς φράσω τέλος;τάχοςγὰρτόδ᾽ἔσται: προτείνειδὲχεὶρἐκχερὸςὀρέγματα.Χορόςοὔπωξυνῆκα: νῦνγὰρἐξαἰνιγμάτωνἐπαργέμοισιθεσφάτοιςἀμηχανῶ.

Κασάνδραἒἔ, παπαῖπαπαῖ, τίτόδεφαίνεται;ἦδίκτυόντίγ᾽Ἅιδου;ἀλλ᾽ἄρκυςἡξύνευνος, ἡξυναιτίαφόνου. στάσιςδ᾽ἀκόρετοςγένεικατολολυξάτωθύματοςλευσίμου.ΧορόςποίανἘρινὺντήνδεδώμασινκέλῃἐπορθιάζειν; οὔμεφαιδρύνειλόγος.ἐπὶδὲκαρδίανἔδραμεκροκοβαφὴςσταγών, ἅτεκαιρίαπτώσιμοςξυνανύτειβίουδύντοςαὐγαῖς:ταχεῖαδ᾽ἄταπέλει.

Κασάνδραἆἆ, ἰδοὺἰδού: ἄπεχετῆςβοὸςτὸνταῦρον: ἐνπέπλοισιμελαγκέρῳλαβοῦσαμηχανήματιτύπτει: πίτνειδ᾽<ἐν>ἐνύδρῳτεύχει.δολοφόνουλέβητοςτύχανσοιλέγω.Χορόςοὐκομπάσαιμ᾽ἂνθεσφάτωνγνώμωνἄκροςεἶναι, κακῷδέτῳπροσεικάζωτάδε.ἀπὸδὲθεσφάτωντίςἀγαθὰφάτιςβροτοῖςτέλλεται; κακῶνγὰρδιαὶπολυεπεῖςτέχναιθεσπιῳδὸνφόβονφέρουσινμαθεῖν.

Κασάνδραἰὼἰὼταλαίναςκακόποτμοιτύχαι:τὸγὰρἐμὸνθροῶπάθοςἐπεγχύδαν.ποῖδήμεδεῦροτὴντάλαινανἤγαγες;οὐδένποτ᾽εἰμὴξυνθανουμένην. τίγάρ;Χορόςφρενομανήςτιςεἶθεοφόρητος, ἀμ-φὶδ᾽αὑτᾶςθροεῖςνόμονἄνομον, οἷάτιςξουθὰἀκόρετοςβοᾶς, φεῦ, ταλαίναιςφρεσίνἼτυνἼτυνστένουσ᾽ἀμφιθαλῆκακοῖςἀηδὼνβίον.

Κασάνδραἰὼἰὼλιγείαςμόρονἀηδόνος:περέβαλονγάροἱπτεροφόρονδέμαςθεοὶγλυκύντ᾽αἰῶνακλαυμάτωνἄτερ:ἐμοὶδὲμίμνεισχισμὸςἀμφήκειδορί.Χορόςπόθενἐπισσύτουςθεοφόρους [τ᾽] ἔχεις ματαίουςδύας,τὰδ᾽ἐπίφοβαδυσφάτῳκλαγγᾷμελοτυπεῖςὁμοῦτ᾽ὀρθίοιςἐννόμοις;πόθενὅρουςἔχειςθεσπεσίαςὁδοῦκακορρήμονας;

ΚασάνδραἰὼγάμοιγάμοιΠάριδοςὀλέθριοιφίλων.ἰὼΣκαμάνδρουπάτριονποτόν.τότεμὲνἀμφὶσὰςἀϊόναςτάλαιν᾽ἠνυτόμαντροφαῖς:νῦνδ᾽ἀμφὶΚωκυτόντεκἀχερουσίουςὄχθαςἔοικαθεσπιῳδήσειντάχα.Χορόςτίτόδετορὸνἄγανἔποςἐφημίσω;νεόγονοςἂνἀΐωνμάθοι.πέπληγμαιδ᾽ὑπαὶδάκειφοινίῳδυσαλγεῖτύχᾳμινυρὰ [κακὰ] θρεομένας,θραύματ᾽ἐμοὶκλύειν.

Κασάνδραἰὼπόνοιπόνοιπόλεοςὀλομέναςτὸπᾶν.ἰὼπρόπυργοιθυσίαιπατρὸςπολυκανεῖςβοτῶνποιονόμων: ἄκοςδ᾽οὐδὲνἐπήρκεσαντὸμὴπόλινμὲνὥσπεροὖνἔχειπαθεῖν.ἐγὼδὲθερμόνουςτάχ᾽ἐνπέδῳβαλῶ.Χορόςἑπόμεναπροτέροισιτάδ᾽ἐφημίσω.καίτίςσεκακοφρονῶντίθη-σιδαίμωνὑπερβαρὴςἐμπίτνωνμελίζεινπάθηγοερὰθανατοφόρα.τέρμαδ᾽ἀμηχανῶ.

Κασάνδρακαὶμὴνὁχρησμὸςοὐκέτ᾽ἐκκαλυμμάτωνἔσταιδεδορκὼςνεογάμουνύμφηςδίκην:λαμπρὸςδ᾽ἔοικενἡλίουπρὸςἀντολὰςπνέωνἐσᾴξειν, ὥστεκύματοςδίκηνκλύζεινπρὸςαὐγὰςτοῦδεπήματοςπολὺμεῖζον: φρενώσωδ᾽οὐκέτ᾽ἐξαἰνιγμάτων.καὶμαρτυρεῖτεσυνδρόμωςἴχνοςκακῶνῥινηλατούσῃτῶνπάλαιπεπραγμένων.τὴνγὰρστέγηντήνδ᾽οὔποτ᾽ἐκλείπειχορὸςξύμφθογγοςοὐκεὔφωνος: οὐγὰρεὖλέγει.καὶμὴνπεπωκώςγ᾽, ὡςθρασύνεσθαιπλέον,βρότειοναἷμακῶμοςἐνδόμοιςμένει,δύσπεμπτοςἔξω, συγγόνωνἘρινύων.ὑμνοῦσιδ᾽ὕμνονδώμασινπροσήμεναιπρώταρχονἄτην: ἐνμέρειδ᾽ἀπέπτυσανεὐνὰςἀδελφοῦτῷπατοῦντιδυσμενεῖς.ἥμαρτον, ἢθηρῶτιτοξότηςτιςὥς;ἢψευδόμαντίςεἰμιθυροκόποςφλέδων;ἐκμαρτύρησονπρουμόσαςτόμ᾽εἰδέναιλόγῳπαλαιὰςτῶνδ᾽ἁμαρτίαςδόμων.Χορόςκαὶπῶςἂνὅρκος, πῆγμαγενναίωςπαγέν,παιώνιονγένοιτο; θαυμάζωδέσου,πόντουπέραντραφεῖσανἀλλόθρουνπόλινκυρεῖνλέγουσαν, ὥσπερεἰπαρεστάτεις.Κασάνδραμάντιςμ᾽Ἀπόλλωντῷδ᾽ἐπέστησεντέλει.Χορόςμῶνκαὶθεόςπερἱμέρῳπεπληγμένος;Κασάνδραπροτοῦμὲναἰδὼςἦνἐμοὶλέγειντάδε.Χορόςἁβρύνεταιγὰρπᾶςτιςεὖπράσσωνπλέον.Κασάνδραἀλλ᾽ἦνπαλαιστὴςκάρτ᾽ἐμοὶπνέωνχάριν.Χορόςἦκαὶτέκνωνεἰςἔργονἤλθετοννόμῳ;ΚασάνδραξυναινέσασαΛοξίανἐψευσάμην.Χορόςἤδητέχναισινἐνθέοιςᾑρημένη;Κασάνδραἤδηπολίταιςπάντ᾽ἐθέσπιζονπάθη.Χορόςπῶςδῆτ᾽ἄνατοςἦσθαΛοξίουκότῳ;Κασάνδραἔπειθονοὐδέν᾽οὐδέν, ὡςτάδ᾽ἤμπλακον.Χορόςἡμῖνγεμὲνδὴπιστὰθεσπίζεινδοκεῖς.Κασάνδραἰοὺἰού, ὢὢκακά.ὑπ᾽αὖμεδεινὸςὀρθομαντείαςπόνοςστροβεῖταράσσωνφροιμίοις<δυσφροιμίοισ>.ὁρᾶτετούσδετοὺςδόμοιςἐφημένουςνέους, ὀνείρωνπροσφερεῖςμορφώμασιν;παῖδεςθανόντεςὡσπερεὶπρὸςτῶνφίλων,χεῖραςκρεῶνπλήθοντεςοἰκείαςβορᾶς,σὺνἐντέροιςτεσπλάγχν᾽, ἐποίκτιστονγέμος,πρέπουσ᾽ἔχοντες, ὧνπατὴρἐγεύσατο.ἐκτῶνδεποινὰςφημὶβουλεύειντινὰλέοντ᾽ἄναλκινἐνλέχειστρωφώμενονοἰκουρόν, οἴμοι, τῷμολόντιδεσπότῃἐμῷ: φέρεινγὰρχρὴτὸδούλιονζυγόν:νεῶντ᾽ἄπαρχοςἸλίουτ᾽ἀναστάτηςοὐκοἶδενοἷαγλῶσσαμισητῆςκυνὸςλείξασακἀκτείνασαφαιδρὸνοὖς, δίκηνἌτηςλαθραίου, τεύξεταικακῇτύχῃ.τοιάδετόλμα: θῆλυςἄρσενοςφονεὺςἔστιν. τίνινκαλοῦσαδυσφιλὲςδάκοςτύχοιμ᾽ἄν; ἀμφίσβαιναν, ἢΣκύλλαντινὰοἰκοῦσανἐνπέτραισι, ναυτίλωνβλάβην,θύουσανἍιδουμητέρ᾽ἄσπονδόντ᾽Ἄρηφίλοιςπνέουσαν; ὡςδ᾽ἐπωλολύξατοἡπαντότολμος, ὥσπερἐνμάχηςτροπῇ,δοκεῖδὲχαίρειννοστίμῳσωτηρίᾳ.καὶτῶνδ᾽ὅμοιονεἴτιμὴπείθω: τίγάρ;τὸμέλλονἥξει. καὶσύμ᾽ἐντάχειπαρὼνἄγανγ᾽ἀληθόμαντινοἰκτίραςἐρεῖς.ΧορόςτὴνμὲνΘυέστουδαῖταπαιδείωνκρεῶνξυνῆκακαὶπέφρικα, καὶφόβοςμ᾽ἔχεικλύοντ᾽ἀληθῶςοὐδὲνἐξῃκασμένα.τὰδ᾽ἄλλ᾽ἀκούσαςἐκδρόμουπεσὼντρέχω.ΚασάνδραἈγαμέμνονόςσέφημ᾽ἐπόψεσθαιμόρον.Χορόςεὔφημον, ὦτάλαινα, κοίμησονστόμα.Κασάνδραἀλλ᾽οὔτιπαιὼντῷδ᾽ἐπιστατεῖλόγῳ.Χορόςοὔκ, εἴπερἔσταιγ᾽: ἀλλὰμὴγένοιτόπως.Κασάνδρασὺμὲνκατεύχῃ, τοῖςδ᾽ἀποκτείνεινμέλει.Χορόςτίνοςπρὸςἀνδρὸςτοῦτ᾽ἄγοςπορσύνεται;Κασάνδραἦκάρτατἄρ᾽ἂνπαρεκόπηςχρησμῶνἐμῶνΧορόςτοῦγὰρτελοῦντοςοὐξυνῆκαμηχανήν.Κασάνδρακαὶμὴνἄγανγ᾽Ἕλλην᾽ἐπίσταμαιφάτιν.Χορόςκαὶγὰρτὰπυθόκραντα: δυσμαθῆδ᾽ὅμως.Κασάνδραπαπαῖ, οἷοντὸπῦρ: ἐπέρχεταιδέμοι.ὀτοτοῖ, Λύκει᾽Ἄπολλον, οἲἐγὼἐγώ.αὕτηδίπουςλέαινασυγκοιμωμένηλύκῳ, λέοντοςεὐγενοῦςἀπουσίᾳ,κτενεῖμετὴντάλαιναν: ὡςδὲφάρμακοντεύχουσακἀμοῦμισθὸνἐνθήσεινκότῳἐπεύχεται, θήγουσαφωτὶφάσγανονἐμῆςἀγωγῆςἀντιτείσασθαιφόνον.τίδῆτ᾽ἐμαυτῆςκαταγέλωτ᾽ἔχωτάδε,καὶσκῆπτρακαὶμαντεῖαπερὶδέρῃστέφη;σὲμὲνπρὸμοίραςτῆςἐμῆςδιαφθερῶ.ἴτ᾽ἐςφθόρον: πεσόνταγ᾽ὧδ᾽ἀμείβομαι.ἄλληντιν᾽ἄτηςἀντ᾽ἐμοῦπλουτίζετε.ἰδοὺδ᾽Ἀπόλλωναὐτὸςἐκδύωνἐμὲχρηστηρίανἐσθῆτ᾽, ἐποπτεύσαςδέμεκἀντοῖσδεκόσμοιςκαταγελωμένηνμέγαφίλωνὑπ᾽ἐχθρῶνοὐδιχορρόπως, μάτην—καλουμένηδὲφοιτὰςὡςἀγύρτριαπτωχὸςτάλαιναλιμοθνὴςἠνεσχόμην—καὶνῦνὁμάντιςμάντινἐκπράξαςἐμὲἀπήγαγ᾽ἐςτοιάσδεθανασίμουςτύχας.βωμοῦπατρῴουδ᾽ἀντ᾽ἐπίξηνονμένει,θερμῷκοπείσηςφοινίῳπροσφάγματι.οὐμὴνἄτιμοίγ᾽ἐκθεῶντεθνήξομεν.ἥξειγὰρἡμῶνἄλλοςαὖτιμάορος,μητροκτόνονφίτυμα, ποινάτωρπατρός:φυγὰςδ᾽ἀλήτηςτῆσδεγῆςἀπόξενοςκάτεισιν, ἄταςτάσδεθριγκώσωνφίλοις:ὀμώμοταιγὰρὅρκοςἐκθεῶνμέγας,ἄξειννινὑπτίασμακειμένουπατρός.τίδῆτ᾽ἐγὼκάτοικτοςὧδ᾽ἀναστένω;ἐπεὶτὸπρῶτονεἶδονἸλίουπόλινπράξασανὡςἔπραξεν, οἳδ᾽εἷλονπόλινοὕτωςἀπαλλάσσουσινἐνθεῶνκρίσει,ἰοῦσαπράξω: τλήσομαιτὸκατθανεῖν.Ἅιδουπύλαςδὲτάσδ᾽ἐγὼπροσεννέπω:ἐπεύχομαιδὲκαιρίαςπληγῆςτυχεῖν,ὡςἀσφάδαστος, αἱμάτωνεὐθνησίμωνἀπορρυέντων, ὄμμασυμβάλωτόδε.Χορόςὦπολλὰμὲντάλαινα, πολλὰδ᾽αὖσοφὴγύναι, μακρὰνἔτεινας. εἰδ᾽ἐτητύμωςμόροντὸναὑτῆςοἶσθα, πῶςθεηλάτουβοὸςδίκηνπρὸςβωμὸνεὐτόλμωςπατεῖς;Κασάνδραοὐκἔστ᾽ἄλυξις, οὔ, ξένοι, χρόνονπλέω.Χορόςὁδ᾽ὕστατόςγετοῦχρόνουπρεσβεύεται,Κασάνδραἥκειτόδ᾽ἦμαρ: σμικρὰκερδανῶφυγῇ.Χορόςἀλλ᾽ἴσθιτλήμωνοὖσ᾽ἀπ᾽εὐτόλμουφρενός.Κασάνδραοὐδεὶςἀκούειταῦτατῶνεὐδαιμόνων.Χορόςἀλλ᾽εὐκλεῶςτοικατθανεῖνχάριςβροτῷ.Κασάνδραἰὼπάτερσοῦσῶντεγενναίωντέκνων.Χορόςτίδ᾽ἐστὶχρῆμα; τίςσ᾽ἀποστρέφειφόβος;Κασάνδραφεῦφεῦ.Χορόςτίτοῦτ᾽ἔφευξας; εἴτιμὴφρενῶνστύγος.Κασάνδραφόνονδόμοιπνέουσιναἱματοσταγῆ,Χορόςκαίπῶς;τόδ᾽ὄζειθυμάτωνἐφεστίων.Κασάνδραὅμοιοςἀτμὸςὥσπερἐκτάφουπρέπει,ΧορόςοὐΣύριονἀγλάισμαδώμασινλέγεις.Κασάνδραἀλλ᾽εἶμικἀνδόμοισικωκύσουσ᾽ἐμὴνἈγαμέμνονόςτεμοῖραν. ἀρκείτωβίος.ἰὼξένοι,οὔτοιδυσοίζωθάμνονὡςὄρνιςφόβῳἄλλως: θανούσῃμαρτυρεῖτέμοιτόδε,ὅτανγυνὴγυναικὸςἀντ᾽ἐμοῦθάνῃ,ἀνήρτεδυσδάμαρτοςἀντ᾽ἀνδρὸςπέσῃ.ἐπιξενοῦμαιταῦταδ᾽ὡςθανουμένη.Χορόςὦτλῆμον, οἰκτίρωσεθεσφάτουμόρου.Κασάνδραἅπαξἔτ᾽εἰπεῖνῥῆσινοὐθρῆνονθέλωἐμὸντὸναὐτῆς. ἡλίῳδ᾽ἐπεύχομαιπρὸςὕστατονφῶς†τοῖςἐμοῖςτιμαόροιςἐχθροῖςφονεῦσιτοῖςἐμοῖςτίνεινὁμοῦ,†δούληςθανούσης, εὐμαροῦςχειρώματος.ἰὼβρότειαπράγματ᾽: εὐτυχοῦνταμὲνσκιάτιςἂντρέψειεν: εἰδὲδυστυχῇ,βολαῖςὑγρώσσωνσπόγγοςὤλεσενγραφήν.καὶταῦτ᾽ἐκείνωνμᾶλλονοἰκτίρωπολύ.

Χορόςτὸμὲνεὖπράσσεινἀκόρεστονἔφυπᾶσιβροτοῖσιν: δακτυλοδείκτωνδ᾽οὔτιςἀπειπὼνεἴργειμελάθρων,μηκέτ᾽ἐσέλθῃς, τάδεφωνῶν.καὶτῷδεπόλινμὲνἑλεῖνἔδοσανμάκαρεςΠριάμου:θεοτίμητοςδ᾽οἴκαδ᾽ἱκάνει.νῦνδ᾽εἰπροτέρωναἷμ᾽ἀποτείσῃκαὶτοῖσιθανοῦσιθανὼνἄλλωνποινὰςθανάτωνἐπικράνῃ,τίςἂν<ἐξ>εύξαιτοβροτῶνἀσινεῖδαίμονιφῦναιτάδ᾽ἀκούων;Ἀγαμέμνωνὤμοι, πέπληγμαικαιρίανπληγὴνἔσω.Χορόςσῖγα: τίςπληγὴνἀυτεῖκαιρίωςοὐτασμένος;Ἀγαμέμνωνὤμοιμάλ᾽αὖθις, δευτέρανπεπληγμένος.Χορόςτοὔργονεἰργάσθαιδοκεῖμοιβασιλέωςοἰμώγμασιν.ἀλλὰκοινωσώμεθ᾽ἤνπωςἀσφαλῆβουλεύματα.—ἐγὼ μὲν ὑμῖν τὴν ἐμὴν γνώμην λέγω,πρὸςδῶμαδεῦρ᾽ἀστοῖσικηρύσσεινβοήν.——ἐμοὶ δ᾽ ὅπως τάχιστά γ᾽ ἐμπεσεῖν δοκεῖ καὶπρᾶγμ᾽ἐλέγχεινσὺννεορρύτῳξίφει.——κἀγὼ τοιούτου γνώματος κοινωνὸς ὢν ψηφίζομαίτιδρᾶν: τὸμὴμέλλεινδ᾽ἀκμή.——ὁρᾶν πάρεστι: φροιμιάζονται γὰρ ὡς τυραννίδοςσημεῖαπράσσοντεςπόλει.——χρονίζομεν γάρ. οἱ δὲ τῆς μελλοῦς κλέος πέδοιπατοῦντεςοὐκαθεύδουσινχερί.——οὐκ οἶδα βουλῆς ἧστινος τυχὼν λέγω.τοῦδρῶντόςἐστικαὶτὸβουλεῦσαιπέρι.——κἀγὼ τοιοῦτός εἰμ᾽, ἐπεὶ δυσμηχανῶ λόγοισιτὸνθανόντ᾽ἀνιστάναιπάλιν.——ἦ καὶ βίον τείνοντες ὧδ᾽ ὑπείξομεν δόμωνκαταισχυντῆρσιτοῖσδ᾽ἡγουμένοις;——ἀλλ᾽ οὐκ ἀνεκτόν,ἀλλὰ κατθανεῖν κρατεῖ:πεπαιτέραγὰρμοῖρατῆςτυραννίδος.——ἦ γὰρ τεκμηρίοισιν ἐξ οἰμωγμάτων μαντευσόμεσθατἀνδρὸςὡςὀλωλότος;——σάφ᾽ εἰδότας χρὴ τῶνδε θυμοῦσθαι πέρι:τὸγὰρτοπάζειντοῦσάφ᾽εἰδέναιδίχα.——ταύτην ἐπαινεῖν πάντοθεν πληθύνομαι,τρανῶςἈτρείδηνεἰδέναικυροῦνθ᾽ὅπως.Κλυταιμήστραπολλῶνπάροιθενκαιρίωςεἰρημένωντἀναντί᾽εἰπεῖνοὐκἐπαισχυνθήσομαι.πῶςγάρτιςἐχθροῖςἐχθρὰπορσύνων, φίλοιςδοκοῦσινεἶναι, πημονῆςἀρκύστατ᾽ἂνφράξειεν, ὕψοςκρεῖσσονἐκπηδήματος;ἐμοὶδ᾽ἀγὼνὅδ᾽οὐκἀφρόντιστοςπάλαινείκηςπαλαιᾶςἦλθε, σὺνχρόνῳγεμήν:ἕστηκαδ᾽ἔνθ᾽ἔπαισ᾽ἐπ᾽ἐξειργασμένοις.οὕτωδ᾽ἔπραξα, καὶτάδ᾽οὐκἀρνήσομαι:ὡςμήτεφεύγεινμήτ᾽ἀμύνεσθαιμόρον,ἄπειρονἀμφίβληστρον, ὥσπερἰχθύων,περιστιχίζω, πλοῦτονεἵματοςκακόν.παίωδένινδίς: κἀνδυοῖνοἰμωγμάτοινμεθῆκεναὑτοῦκῶλα: καὶπεπτωκότιτρίτηνἐπενδίδωμι, τοῦκατὰχθονὸςΔιὸςνεκρῶνσωτῆροςεὐκταίανχάριν.οὕτωτὸναὑτοῦθυμὸνὁρμαίνειπεσών:κἀκφυσιῶνὀξεῖαναἵματοςσφαγὴνβάλλειμ᾽ἐρεμνῇψακάδιφοινίαςδρόσου,χαίρουσανοὐδὲνἧσσονἢδιοσδότῳγάνεισπορητὸςκάλυκοςἐνλοχεύμασιν.ὡςὧδ᾽ἐχόντων, πρέσβοςἈργείωντόδε,χαίροιτ᾽ἄν, εἰχαίροιτ᾽, ἐγὼδ᾽ἐπεύχομαι.εἰδ᾽ἦνπρεπόντωνὥστ᾽ἐπισπένδειννεκρῷ,τῷδ᾽ἂνδικαίωςἦν, ὑπερδίκωςμὲνοὖν.τοσῶνδεκρατῆρ᾽ἐνδόμοιςκακῶνὅδεπλήσαςἀραίωναὐτὸςἐκπίνειμολών.Χορόςθαυμάζομένσουγλῶσσαν, ὡςθρασύστομος,ἥτιςτοιόνδ᾽ἐπ᾽ἀνδρὶκομπάζειςλόγον.Κλυταιμήστραπειρᾶσθέμουγυναικὸςὡςἀφράσμονος:ἐγὼδ᾽ἀτρέστῳκαρδίᾳπρὸςεἰδόταςλέγω: σὺδ᾽αἰνεῖνεἴτεμεψέγεινθέλειςὅμοιον. οὗτόςἐστινἈγαμέμνων, ἐμὸςπόσις, νεκρὸςδέ, τῆσδεδεξιᾶςχερὸςἔργον, δικαίαςτέκτονος. τάδ᾽ὧδ᾽ἔχει.

Χορόςτίκακόν, ὦγύναι,χθονοτρεφὲςἐδανὸνἢποτὸνπασαμέναῥυτᾶςἐξἁλὸςὀρόμενοντόδ᾽ἐπέθουθύος, δημοθρόουςτ᾽ἀράς;ἀπέδικεςἀπέταμες: ἀπόπολιςδ᾽ἔσῃμῖσοςὄβριμονἀστοῖς.Κλυταιμήστρανῦνμὲνδικάζειςἐκπόλεωςφυγὴνἐμοὶκαὶμῖσοςἀστῶνδημόθρουςτ᾽ἔχεινἀράς,οὐδὲντότ᾽ἀνδρὶτῷδ᾽ἐναντίονφέρων:ὃςοὐπροτιμῶν, ὡσπερεὶβοτοῦμόρον,μήλωνφλεόντωνεὐπόκοιςνομεύμασιν,ἔθυσεναὑτοῦπαῖδα, φιλτάτηνἐμοὶὠδῖν᾽, ἐπῳδὸνΘρῃκίωνἀημάτων.οὐτοῦτονἐκγῆςτῆσδεχρῆνσ᾽ἀνδρηλατεῖν,μιασμάτωνἄποιν᾽; ἐπήκοοςδ᾽ἐμῶνἔργωνδικαστὴςτραχὺςεἶ. λέγωδέσοιτοιαῦτ᾽ἀπειλεῖν, ὡςπαρεσκευασμένηςἐκτῶνὁμοίωνχειρὶνικήσαντ᾽ἐμοῦἄρχειν: ἐὰνδὲτοὔμπαλινκραίνῃθεός,γνώσῃδιδαχθεὶςὀψὲγοῦντὸσωφρονεῖν.

Χορόςμεγαλόμητιςεἶ,περίφροναδ᾽ἔλακες. ὥσπεροὖνφονολιβεῖτύχᾳφρὴνἐπιμαίνεται,λίποςἐπ᾽ὀμμάτωναἵματοςεὖπρέπει:ἀτίετονἔτισὲχρὴστερομένανφίλωντύμματύμματιτεῖσαι.

Κλυταιμήστρακαὶτήνδ᾽ἀκούειςὁρκίωνἐμῶνθέμιν:μὰτὴντέλειοντῆςἐμῆςπαιδὸςΔίκην,ἌτηνἘρινύνθ᾽, αἷσιτόνδ᾽ἔσφαξ᾽ἐγώ,οὔμοιφόβουμέλαθρονἐλπὶςἐμπατεῖ,ἕωςἂναἴθῃπῦρἐφ᾽ἑστίαςἐμῆςΑἴγισθος, ὡςτὸπρόσθενεὖφρονῶνἐμοί.οὗτοςγὰρἡμῖνἀσπὶςοὐσμικρὰθράσους.κεῖταιγυναικὸςτῆσδελυμαντήριος,Χρυσηίδωνμείλιγματῶνὑπ᾽Ἰλίῳ:ἥτ᾽αἰχμάλωτοςἥδεκαὶτερασκόποςκαὶκοινόλεκτροςτοῦδε, θεσφατηλόγοςπιστὴξύνευνος, ναυτίλωνδὲσελμάτωνἰσοτριβής. ἄτιμαδ᾽οὐκἐπραξάτην.ὁμὲνγὰροὕτως, ἡδέτοικύκνουδίκηντὸνὕστατονμέλψασαθανάσιμονγόονκεῖται, φιλήτωρτοῦδ᾽: ἐμοὶδ᾽ἐπήγαγενεὐνῆςπαροψώνηματῆςἐμῆςχλιδῆς.

Χορόςφεῦ, τίςἂνἐντάχει, μὴπεριώδυνος,μηδὲδεμνιοτήρης,μόλοιτὸναἰεὶφέρουσ᾽ἐνἡμῖνΜοῖρ᾽ἀτέλευτονὕπνον, δαμέντοςφύλακοςεὐμενεστάτου [καὶ]πολλὰτλάντοςγυναικὸςδιαί:πρὸςγυναικὸςδ᾽ἀπέφθισενβίον.

Χορόςἰὼ<ἰὼ>παράνουςἙλέναμίατὰςπολλάς, τάςπάνυπολλὰςψυχὰςὀλέσασ᾽ὑπὸΤροίᾳ.νῦν [δὲ] τελέαν πολύμναστον ἐπηνθίσω δι᾽αἷμ᾽ἄνιπτον. ἦτιςἦντότ᾽ἐνδόμοιςἔριςἐρίδματοςἀνδρὸςοἰζύς.

Κλυταιμήστραμηδὲνθανάτουμοῖρανἐπεύχουτοῖσδεβαρυνθείς:μηδ᾽εἰςἙλένηνκότονἐκτρέψῃς,ὡςἀνδρολέτειρ᾽, ὡςμίαπολλῶνἀνδρῶνψυχὰςΔαναῶνὀλέσασ᾽ἀξύστατονἄλγοςἔπραξεν.

Χορόςδαῖμον, ὃςἐμπίτνειςδώμασικαὶδιφυί-οισιΤανταλίδαισιν,κράτος<τ᾽>ἰσόψυχονἐκγυναικῶνκαρδιόδηκτονἐμοὶκρατύνεις.ἐπὶδὲσώματοςδίκαν [μοι]κόρακοςἐχθροῦσταθεῖσ᾽ἐκνόμωςὕμνονὑμνεῖνἐπεύχεται<˘¯>

Κλυταιμήστρανῦνδ᾽ὤρθωσαςστόματοςγνώμην,τὸντριπάχυντονδαίμοναγέννηςτῆσδεκικλήσκων.ἐκτοῦγὰρἔρωςαἱματολοιχὸςνείρᾳτρέφεται, πρὶνκαταλῆξαιτὸπαλαιὸνἄχος, νέοςἰχώρ.

Χορόςἦμέγανοἰκονόμονδαίμονακαὶβαρύμηνιναἰνεῖς,φεῦφεῦ, κακὸναἶνονἀτη-ρᾶςτύχαςἀκορέστου:ἰὴἰή, διαὶΔιὸςπαναιτίουπανεργέτα:τίγὰρβροτοῖςἄνευΔιὸςτελεῖται;τίτῶνδ᾽οὐθεόκραντόνἐστιν;

Χορόςἰὼἰὼβασιλεῦβασιλεῦ,πῶςσεδακρύσω;φρενὸςἐκφιλίαςτίποτ᾽εἴπω;κεῖσαιδ᾽ἀράχνηςἐνὑφάσματιτῷδ᾽ἀσεβεῖθανάτῳβίονἐκπνέων.ὤμοιμοικοίταντάνδ᾽ἀνελεύθερονδολίῳμόρῳδαμεὶς<δάμαρτοσ>ἐκχερὸςἀμφιτόμῳβελέμνῳ.

Κλυταιμήστρααὐχεῖςεἶναιτόδετοὔργονἐμόν;μηδ᾽ἐπιλεχθῇςἈγαμεμνονίανεἶναίμ᾽ἄλοχον.φανταζόμενοςδὲγυναικὶνεκροῦτοῦδ᾽ὁπαλαιὸςδριμὺςἀλάστωρἈτρέωςχαλεποῦθοινατῆροςτόνδ᾽ἀπέτεισεν,τέλεοννεαροῖςἐπιθύσας.

Χορόςὡςμὲνἀναίτιοςεἶτοῦδεφόνουτίςὁμαρτυρήσων;πῶςπῶς; πατρόθενδὲσυλλή-πτωργένοιτ᾽ἂνἀλάστωρ.βιάζεταιδ᾽ὁμοσπόροιςἐπιρροαῖσιναἱμάτωνμέλαςἌρης, ὅποιδίκανπροβαίνωνπάχνᾳκουροβόρῳπαρέξει.

Κλυταιμήστρα[ οὔτ᾽ ἀνελεύθερον οἶμαι θάνατον τῷδεγενέσθαι.]οὐδὲγὰροὗτοςδολίανἄτηνοἴκοισινἔθηκ᾽;ἀλλ᾽ἐμὸνἐκτοῦδ᾽ἔρνοςἀερθέν.τὴνπολυκλαύτηνἸφιγενείαν,ἄξιαδράσαςἄξιαπάσχωνμηδὲνἐνἍιδουμεγαλαυχείτω,ξιφοδηλήτῳ,θανάτῳτείσαςἅπερἦρξεν.

Χορόςἀμηχανῶφροντίδοςστερηθεὶςεὐπάλαμονμέριμνανὅπατράπωμαι, πίτνοντοςοἴκου.δέδοικαδ᾽ὄμβρουκτύπονδομοσφαλῆτὸναἱματηρόν: ψακὰςδὲλήγει.δίκηνδ᾽ἐπ᾽ἄλλοπρᾶγμαθηγάνειβλάβηςπρὸςἄλλαιςθηγάναισιμοῖρα.

Χορόςἰὼγᾶγᾶ, εἴθ᾽ἔμ᾽ἐδέξω,πρὶντόνδ᾽ἐπιδεῖνἀργυροτοίχουδροίτηςκατέχονταχάμευναν.τίςὁθάψωννιν; τίςὁθρηνήσων;ἦσὺτόδ᾽ἔρξαιτλήσῃ, κτείνασ᾽ἄνδρατὸναὑτῆςἀποκωκῦσαιψυχῇτ᾽ἄχαρινχάρινἀντ᾽ἔργωνμεγάλωνἀδίκωςἐπικρᾶναι;τίςδ᾽ἐπιτύμβιοναἶνονἐπ᾽ἀνδρὶθείῳσὺνδακρύοιςἰάπτωνἀληθείᾳφρενῶνπονήσει;

Κλυταιμήστραοὐσὲπροσήκειτὸμέλημ᾽ἀλέγειντοῦτο: πρὸςἡμῶνκάππεσε, κάτθανε, καὶκαταθάψομεν,οὐχὑπὸκλαυθμῶντῶνἐξοἴκων,ἀλλ᾽Ἰφιγένειάνινἀσπασίωςθυγάτηρ, ὡςχρή,πατέρ᾽ἀντιάσασαπρὸςὠκύπορονπόρθμευμ᾽ἀχέωνπερὶχεῖρεβαλοῦσαφιλήσει.

Χορόςὄνειδοςἥκειτόδ᾽ἀντ᾽ὀνείδους.δύσμαχαδ᾽ἔστικρῖναι.φέρειφέροντ᾽, ἐκτίνειδ᾽ὁκαίνων.μίμνειδὲμίμνοντοςἐνθρόνῳΔιὸςπαθεῖντὸνἔρξαντα: θέσμιονγάρ.τίςἂνγονὰνἀραῖονἐκβάλοιδόμων;κεκόλληταιγένοςπρὸςἄτᾳ.

Κλυταιμήστραἐςτόνδ᾽ἐνέβηςξὺνἀληθείᾳχρησμόν. ἐγὼδ᾽οὖνἐθέλωδαίμονιτῷΠλεισθενιδῶνὅρκουςθεμένητάδεμὲνστέργειν,δύστλητάπερὄνθ᾽: ὃδὲλοιπόν, ἰόντ᾽ἐκτῶνδεδόμωνἄλληνγενεὰντρίβεινθανάτοιςαὐθένταισι.κτεάνωντεμέροςβαιὸνἐχούσῃπᾶνἀπόχρημοιμανίαςμελάθρωνἀλληλοφόνουςἀφελούσῃ.

Αἴγισθοςὦφέγγοςεὖφρονἡμέραςδικηφόρου.φαίηνἂνἤδηνῦνβροτῶντιμαόρουςθεοὺςἄνωθενγῆςἐποπτεύεινἄχη,ἰδὼνὑφαντοῖςἐνπέπλοις, Ἐρινύωντὸνἄνδρατόνδεκείμενονφίλωςἐμοί,χερὸςπατρῴαςἐκτίνονταμηχανάς.Ἀτρεὺςγὰρἄρχωντῆσδεγῆς, τούτουπατήρ,πατέραΘυέστηντὸνἐμόν, ὡςτορῶςφράσαι,αὑτοῦδ᾽ἀδελφόν, ἀμφίλεκτοςὢνκράτει,ἠνδρηλάτησενἐκπόλεώςτεκαὶδόμων.καὶπροστρόπαιοςἑστίαςμολὼνπάλιντλήμωνΘυέστηςμοῖρανηὕρετ᾽ἀσφαλῆ,τὸμὴθανὼνπατρῷοναἱμάξαιπέδον,αὐτός: ξένιαδὲτοῦδεδύσθεοςπατὴρἈτρεύς, προθύμωςμᾶλλονἢφίλως, πατρὶτὠμῷ, κρεουργὸνἦμαρεὐθύμωςἄγεινδοκῶν, παρέσχεδαῖταπαιδείωνκρεῶν.τὰμὲνποδήρηκαὶχερῶνἄκρουςκτέναςἔθρυπτ᾽, ἄνωθεν . . . . .. . .ἀνδρακὰς καθήμενος.ἄσημαδ᾽αὐτῶναὐτίκ᾽ἀγνοίᾳλαβὼνἔσθειβορὰνἄσωτον, ὡςὁρᾷς, γένει.κἄπειτ᾽ἐπιγνοὺςἔργονοὐκαταίσιονᾤμωξεν, ἀμπίπτειδ᾽ἀπὸσφαγὴνἐρῶν,μόρονδ᾽ἄφερτονΠελοπίδαιςἐπεύχεται,λάκτισμαδείπνουξυνδίκωςτιθεὶςἀρᾷ,οὕτωςὀλέσθαιπᾶντὸΠλεισθένουςγένος.ἐκτῶνδέσοιπεσόντατόνδ᾽ἰδεῖνπάρα.κἀγὼδίκαιοςτοῦδετοῦφόνουῥαφεύς.τρίτονγὰρὄνταμ᾽ἐπὶδυσαθλίῳπατρὶσυνεξελαύνειτυτθὸνὄντ᾽ἐνσπαργάνοις:τραφένταδ᾽αὖθιςἡδίκηκατήγαγεν.καὶτοῦδετἀνδρὸςἡψάμηνθυραῖοςὤν,πᾶσανσυνάψαςμηχανὴνδυσβουλίας.οὕτωκαλὸνδὴκαὶτὸκατθανεῖνἐμοί,ἰδόντατοῦτοντῆςδίκηςἐνἕρκεσιν.ΧορόςΑἴγισθ᾽, ὑβρίζεινἐνκακοῖσινοὐσέβω.σὺδ᾽ἄνδρατόνδεφὴςἑκὼνκατακτανεῖν,μόνοςδ᾽ἔποικτοντόνδεβουλεῦσαιφόνον:οὔφημ᾽ἀλύξεινἐνδίκῃτὸσὸνκάραδημορριφεῖς, σάφ᾽ἴσθι, λευσίμουςἀράς.Αἴγισθοςσὺταῦταφωνεῖςνερτέρᾳπροσήμενοςκώπῃ, κρατούντωντῶνἐπὶζυγῷδορός;γνώσῃγέρωνὢνὡςδιδάσκεσθαιβαρὺτῷτηλικούτῳ, σωφρονεῖνεἰρημένον.δεσμὸςδὲκαὶτὸγῆραςαἵτενήστιδεςδύαιδιδάσκεινἐξοχώταταιφρενῶνἰατρομάντεις. οὐχὁρᾷςὁρῶντάδε;πρὸςκέντραμὴλάκτιζε, μὴπαίσαςμογῇς.Χορόςγύναι, σὺτοὺςἥκονταςἐκμάχηςμένωνοἰκουρὸςεὐνὴνἀνδρὸςαἰσχύνωνἅμαἀνδρὶστρατηγῷτόνδ᾽ἐβούλευσαςμόρον;Αἴγισθοςκαὶταῦτατἄπηκλαυμάτωνἀρχηγενῆ.Ὀρφεῖδὲγλῶσσαντὴνἐναντίανἔχεις.ὁμὲνγὰρἦγεπάντ᾽ἀπὸφθογγῆςχαρᾷ,σὺδ᾽ἐξορίναςνηπίοιςὑλάγμασινἄξῃ: κρατηθεὶςδ᾽ἡμερώτεροςφανῇ.ΧορόςὡςδὴσύμοιτύραννοςἈργείωνἔσῃ,ὃςοὐκ, ἐπειδὴτῷδ᾽ἐβούλευσαςμόρον,δρᾶσαιτόδ᾽ἔργονοὐκἔτληςαὐτοκτόνως.Αἴγισθοςτὸγὰρδολῶσαιπρὸςγυναικὸςἦνσαφῶς:ἐγὼδ᾽ὕποπτοςἐχθρὸςἦπαλαιγενής.ἐκτῶνδὲτοῦδεχρημάτωνπειράσομαιἄρχεινπολιτῶν: τὸνδὲμὴπειθάνοραζεύξωβαρείαιςοὔτιμοισειραφόρονκριθῶνταπῶλον: ἀλλ᾽ὁδυσφιλὴςσκότῳλιμὸςξύνοικοςμαλθακόνσφ᾽ἐπόψεται.Χορόςτίδὴτὸνἄνδρατόνδ᾽ἀπὸψυχῆςκακῆςοὐκαὐτὸςἠνάριζες, ἀλλάνινγυνὴχώραςμίασμακαὶθεῶνἐγχωρίωνἔκτειν᾽;Ὀρέστηςἆράπουβλέπειφάος,ὅπωςκατελθὼνδεῦροπρευμενεῖτύχῃἀμφοῖνγένηταιτοῖνδεπαγκρατὴςφονεύς;

Αἴγισθοςἀλλ᾽ἐπεὶδοκεῖςτάδ᾽ἔρδεινκαὶλέγειν, γνώσῃτάχαεἶαδή, φίλοιλοχῖται, τοὔργονοὐχἑκὰςτόδε.Χορόςεἶαδή, ξίφοςπρόκωπονπᾶςτιςεὐτρεπιζέτω.Αἴγισθοςἀλλὰκἀγὼμὴνπρόκωποςοὐκἀναίνομαιθανεῖν.Χορόςδεχομένοιςλέγειςθανεῖνσε: τὴντύχηνδ᾽αἱρούμεθα.Κλυταιμήστραμηδαμῶς, ὦφίλτατ᾽ἀνδρῶν, ἄλλαδράσωμενκακά.ἀλλὰκαὶτάδ᾽ἐξαμῆσαιπολλά, δύστηνονθέρος.πημονῆςδ᾽ἅλιςγ᾽ὑπάρχει: μηδὲναἱματώμεθα.στείχετ᾽αἰδοῖοιγέροντεςπρὸςδόμους, πεπρωμένοις [τούσδε]πρὶνπαθεῖνεἴξαντεςὥρᾳ: χρῆντάδ᾽ὡςἐπράξαμεν.εἰδέτοιμόχθωνγένοιτοτῶνδ᾽ἅλις, δεχοίμεθ᾽ἄν,δαίμονοςχηλῇβαρείᾳδυστυχῶςπεπληγμένοι.ὧδ᾽ἔχειλόγοςγυναικός, εἴτιςἀξιοῖμαθεῖν.Αἴγισθοςἀλλὰτούσδ᾽ἐμοὶματαίανγλῶσσανὧδ᾽ἀπανθίσαικἀκβαλεῖνἔπητοιαῦταδαίμονοςπειρωμένους,σώφρονοςγνώμηςθ᾽ἁμαρτεῖντὸνκρατοῦντά<θ᾽ὑβρίσαι>.ΧορόςοὐκἂνἈργείωντόδ᾽εἴη, φῶταπροσσαίνεινκακόν.Αἴγισθοςἀλλ᾽ἐγώσ᾽ἐνὑστέραισινἡμέραιςμέτειμ᾽ἔτι.Χορόςοὔκ, ἐὰνδαίμων, Ὀρέστηνδεῦρ᾽ἀπευθύνῃμολεῖν.Αἴγισθοςοἶδ᾽ἐγὼφεύγονταςἄνδραςἐλπίδαςσιτουμένους.Χορόςπρᾶσσε, πιαίνου, μιαίνωντὴνδίκην, ἐπεὶπάρα.Αἴγισθοςἴσθιμοιδώσωνἄποινατῆσδεμωρίαςχάριν.Χορόςκόμπασονθαρσῶν, ἀλέκτωρὥστεθηλείαςπέλας.Κλυταιμήστραμὴπροτιμήσῃςματαίωντῶνδ᾽ὑλαγμάτων: <ἐγὼ>καὶσὺθήσομενκρατοῦντετῶνδεδωμάτων<καλῶσ>.