“Αἰολίην δ᾽ ἐς νῆσον ἀφικόμεθ᾽: ἔνθα δ᾽ ἔναιεν ΑἴολοςἹπποτάδης, φίλοςἀθανάτοισιθεοῖσιν,πλωτῇἐνὶνήσῳ: πᾶσανδέτέμινπέριτεῖχοςχάλκεονἄρρηκτον, λισσὴδ᾽ἀναδέδρομεπέτρη.τοῦκαὶδώδεκαπαῖδεςἐνὶμεγάροιςγεγάασιν,ἓξμὲνθυγατέρες, ἓξδ᾽υἱέεςἡβώοντες:ἔνθ᾽ὅγεθυγατέραςπόρενυἱάσινεἶναιἀκοίτις.οἱδ᾽αἰεὶπαρὰπατρὶφίλῳκαὶμητέρικεδνῇδαίνυνται, παρὰδέσφινὀνείαταμυρίακεῖται,κνισῆενδέτεδῶμαπεριστεναχίζεταιαὐλῇἤματα: νύκταςδ᾽αὖτεπαρ᾽αἰδοίῃςἀλόχοισινεὕδουσ᾽ἔντετάπησικαὶἐντρητοῖσιλέχεσσι.καὶμὲντῶνἱκόμεσθαπόλινκαὶδώματακαλά.μῆναδὲπάνταφίλειμεκαὶἐξερέεινενἕκαστα,ἼλιονἈργείωντενέαςκαὶνόστονἈχαιῶν:καὶμὲνἐγὼτῷπάντακατὰμοῖρανκατέλεξα.ἀλλ᾽ὅτεδὴκαὶἐγὼνὁδὸνᾔτεονἠδ᾽ἐκέλευονπεμπέμεν, οὐδέτικεῖνοςἀνήνατο, τεῦχεδὲπομπήν.δῶκεδέμ᾽ἐκδείραςἀσκὸνβοὸςἐννεώροιο,ἔνθαδὲβυκτάωνἀνέμωνκατέδησεκέλευθα:κεῖνονγὰρταμίηνἀνέμωνποίησεΚρονίων,ἠμὲνπαυέμεναιἠδ᾽ὀρνύμεν, ὅνκ᾽ἐθέλῃσι.νηὶδ᾽ἐνὶγλαφυρῇκατέδειμέρμιθιφαεινῇἀργυρέῃ, ἵναμήτιπαραπνεύσῃὀλίγονπερ:αὐτὰρἐμοὶπνοιὴνΖεφύρουπροέηκενἀῆναι,ὄφραφέροινῆάςτεκαὶαὐτούς: οὐδ᾽ἄρ᾽ἔμελλενἐκτελέειν: αὐτῶνγὰρἀπωλόμεθ᾽ἀφραδίῃσιν.“ἐννῆμαρ μὲν ὁμῶς πλέομεν νύκτας τε καὶ ἦμαρ,τῇδεκάτῃδ᾽ἤδηἀνεφαίνετοπατρὶςἄρουρα,καὶδὴπυρπολέονταςἐλεύσσομενἐγγὺςἐόντες:ἔνθ᾽ἐμὲμὲνγλυκὺςὕπνοςἐπήλυθεκεκμηῶτα,αἰεὶγὰρπόδανηὸςἐνώμων, οὐδέτῳἄλλῳδῶχ᾽ἑτάρων, ἵναθᾶσσονἱκοίμεθαπατρίδαγαῖαν:οἱδ᾽ἕταροιἐπέεσσιπρὸςἀλλήλουςἀγόρευον,καίμ᾽ἔφασανχρυσόντεκαὶἄργυρονοἴκαδ᾽ἄγεσθαιδῶραπαρ᾽ΑἰόλουμεγαλήτοροςἹπποτάδαο.ὧδεδέτιςεἴπεσκενἰδὼνἐςπλησίονἄλλον:“‘ὦ πόποι, ὡς ὅδε πᾶσι φίλος καὶ τίμιός ἐστιν ἀνθρώποις, ὅτεώντεπόλινκαὶγαῖανἵκηται.πολλὰμὲνἐκΤροίηςἄγεταικειμήλιακαλὰληίδος, ἡμεῖςδ᾽αὖτεὁμὴνὁδὸνἐκτελέσαντεςοἴκαδενισσόμεθακενεὰςσὺνχεῖραςἔχοντες:καὶνῦνοἱτάδ᾽ἔδωκεχαριζόμενοςφιλότητιΑἴολος. ἀλλ᾽ἄγεθᾶσσονἰδώμεθαὅττιτάδ᾽ἐστίν,ὅσσοςτιςχρυσόςτεκαὶἄργυροςἀσκῷἔνεστιν.’“ὣς ἔφασαν, βουλὴ δὲ κακὴ νίκησεν ἑταίρων:ἀσκὸνμὲνλῦσαν, ἄνεμοιδ᾽ἐκπάντεςὄρουσαν.τοὺςδ᾽αἶψ᾽ἁρπάξασαφέρενπόντονδεθύελλακλαίοντας, γαίηςἄποπατρίδος. αὐτὰρἐγώγεἐγρόμενοςκατὰθυμὸνἀμύμοναμερμήριξα,ἠὲπεσὼνἐκνηὸςἀποφθίμηνἐνὶπόντῳ,ἦἀκέωντλαίηνκαὶἔτιζωοῖσιμετείην.ἀλλ᾽ἔτληνκαὶἔμεινα, καλυψάμενοςδ᾽ἐνὶνηὶκείμην. αἱδ᾽ἐφέροντοκακῇἀνέμοιοθυέλλῃαὖτιςἐπ᾽Αἰολίηννῆσον, στενάχοντοδ᾽ἑταῖροι.“ἔνθα δ᾽ ἐπ᾽ ἠπείρου βῆμεν καὶ ἀφυσσάμεθ᾽ ὕδωρ,αἶψαδὲδεῖπνονἕλοντοθοῇςπαρὰνηυσὶνἑταῖροι.αὐτὰρἐπεὶσίτοιότ᾽ἐπασσάμεθ᾽ἠδὲποτῆτος,δὴτότ᾽ἐγὼκήρυκάτ᾽ὀπασσάμενοςκαὶἑταῖρονβῆνεἰςΑἰόλουκλυτὰδώματα: τὸνδ᾽ἐκίχανονδαινύμενονπαρὰᾗτ᾽ἀλόχῳκαὶοἷσιτέκεσσιν.ἐλθόντεςδ᾽ἐςδῶμαπαρὰσταθμοῖσινἐπ᾽οὐδοῦἑζόμεθ᾽: οἱδ᾽ἀνὰθυμὸνἐθάμβεονἔκτ᾽ἐρέοντο:“‘πῶς ἦλθες, Ὀδυσεῦ; τίς τοι κακὸς ἔχραε δαίμων;ἦμένσ᾽ἐνδυκέωςἀπεπέμπομεν, ὄφρ᾽ἀφίκοιοπατρίδασὴνκαὶδῶμακαὶεἴπούτοιφίλονἐστίν.’“ὣς φάσαν, αὐτὰρ ἐγὼ μετεφώνεον ἀχνύμενος κῆρ:“ἄασάν μ᾽ ἕταροί τε κακοὶ πρὸς τοῖσί τε ὕπνος σχέτλιος. ἀλλ᾽ἀκέσασθε, φίλοι: δύναμιςγὰρἐνὑμῖν.’“ὣς ἐφάμην μαλακοῖσι καθαπτόμενος ἐπέεσσιν,οἱδ᾽ἄνεῳἐγένοντο: πατὴρδ᾽ἠμείβετομύθῳ:“‘ἔρρ᾽ ἐκ νήσου θᾶσσον, ἐλέγχιστε ζωόντων:οὐγάρμοιθέμιςἐστὶκομιζέμενοὐδ᾽ἀποπέμπεινἄνδρατόν, ὅςκεθεοῖσινἀπέχθηταιμακάρεσσιν:ἔρρε, ἐπεὶἄραθεοῖσινἀπεχθόμενοςτόδ᾽ἱκάνεις.’“ὣς εἰπὼν ἀπέπεμπε δόμων βαρέα στενάχοντα.ἔνθενδὲπροτέρωπλέομενἀκαχήμενοιἦτορ.τείρετοδ᾽ἀνδρῶνθυμὸςὑπ᾽εἰρεσίηςἀλεγεινῆςἡμετέρῃματίῃ, ἐπεὶοὐκέτιφαίνετοπομπή.ἑξῆμαρμὲνὁμῶςπλέομεννύκταςτεκαὶἦμαρ,ἑβδομάτῃδ᾽ἱκόμεσθαΛάμουαἰπὺπτολίεθρον,ΤηλέπυλονΛαιστρυγονίην, ὅθιποιμέναποιμὴνἠπύειεἰσελάων, ὁδέτ᾽ἐξελάωνὑπακούει.ἔνθακ᾽ἄυπνοςἀνὴρδοιοὺςἐξήρατομισθούς,τὸνμὲνβουκολέων, τὸνδ᾽ἄργυφαμῆλανομεύων:ἐγγὺςγὰρνυκτόςτεκαὶἤματόςεἰσικέλευθοι.ἔνθ᾽ἐπεὶἐςλιμένακλυτὸνἤλθομεν, ὃνπέριπέτρηἠλίβατοςτετύχηκεδιαμπερὲςἀμφοτέρωθεν,ἀκταὶδὲπροβλῆτεςἐναντίαιἀλλήλῃσινἐνστόματιπρούχουσιν, ἀραιὴδ᾽εἴσοδόςἐστιν,ἔνθ᾽οἵγ᾽εἴσωπάντεςἔχοννέαςἀμφιελίσσας.αἱμὲνἄρ᾽ἔντοσθενλιμένοςκοίλοιοδέδεντοπλησίαι: οὐμὲνγάρποτ᾽ἀέξετοκῦμάγ᾽ἐναὐτῷ,οὔτεμέγ᾽οὔτ᾽ὀλίγον, λευκὴδ᾽ἦνἀμφὶγαλήνη:αὐτὰρἐγὼνοἶοςσχέθονἔξωνῆαμέλαιναν,αὐτοῦἐπ᾽ἐσχατιῇ, πέτρηςἐκπείσματαδήσας:ἔστηνδὲσκοπιὴνἐςπαιπαλόεσσανἀνελθών.ἔνθαμὲνοὔτεβοῶνοὔτ᾽ἀνδρῶνφαίνετοἔργα,καπνὸνδ᾽οἶονὁρῶμενἀπὸχθονὸςἀίσσοντα.δὴτότ᾽ἐγὼνἑτάρουςπροΐεινπεύθεσθαιἰόντας,οἵτινεςἀνέρεςεἶενἐπὶχθονὶσῖτονἔδοντες,ἄνδρεδύωκρίνας, τρίτατονκήρυχ᾽ἅμ᾽ὀπάσσας.οἱδ᾽ἴσανἐκβάντεςλείηνὁδόν, ᾗπερἄμαξαιἄστυδ᾽ἀφ᾽ὑψηλῶνὀρέωνκαταγίνεονὕλην,κούρῃδὲξύμβληντοπρὸἄστεοςὑδρευούσῃ,θυγατέρ᾽ἰφθίμῃΛαιστρυγόνοςἈντιφάταο.ἡμὲνἄρ᾽ἐςκρήνηνκατεβήσετοκαλλιρέεθρονἈρτακίην: ἔνθενγὰρὕδωρπροτὶἄστυφέρεσκον:οἱδὲπαριστάμενοιπροσεφώνεονἔκτ᾽ἐρέοντοὅςτιςτῶνδ᾽εἴηβασιλεὺςκαὶοἷσινἀνάσσοι:ἡδὲμάλ᾽αὐτίκαπατρὸςἐπέφραδενὑψερεφὲςδῶ.οἱδ᾽ἐπεὶεἰσῆλθονκλυτὰδώματα, τὴνδὲγυναῖκαεὗρον, ὅσηντ᾽ὄρεοςκορυφήν, κατὰδ᾽ἔστυγοναὐτήν.ἡδ᾽αἶψ᾽ἐξἀγορῆςἐκάλεικλυτὸνἈντιφατῆα,ὃνπόσιν, ὃςδὴτοῖσινἐμήσατολυγρὸνὄλεθρον.αὐτίχ᾽ἕναμάρψαςἑτάρωνὡπλίσσατοδεῖπνον:τὼδὲδύ᾽ἀίξαντεφυγῇἐπὶνῆαςἱκέσθην.αὐτὰρὁτεῦχεβοὴνδιὰἄστεος: οἱδ᾽ἀίοντεςφοίτωνἴφθιμοιΛαιστρυγόνεςἄλλοθενἄλλος,μυρίοι, οὐκἄνδρεσσινἐοικότες, ἀλλὰΓίγασιν.οἵῥ᾽ἀπὸπετράωνἀνδραχθέσιχερμαδίοισινβάλλον: ἄφαρδὲκακὸςκόναβοςκατὰνῆαςὀρώρειἀνδρῶντ᾽ὀλλυμένωννηῶνθ᾽ἅμαἀγνυμενάων:ἰχθῦςδ᾽ὣςπείροντεςἀτερπέαδαῖταφέροντο.ὄφρ᾽οἱτοὺςὄλεκονλιμένοςπολυβενθέοςἐντός,τόφραδ᾽ἐγὼξίφοςὀξὺἐρυσσάμενοςπαρὰμηροῦτῷἀπὸπείσματ᾽ἔκοψανεὸςκυανοπρῴροιο.αἶψαδ᾽ἐμοῖςἑτάροισινἐποτρύναςἐκέλευσαἐμβαλέεινκώπῃς, ἵν᾽ὑπὲκκακότηταφύγοιμεν:οἱδ᾽ἅλαπάντεςἀνέρριψαν, δείσαντεςὄλεθρον.ἀσπασίωςδ᾽ἐςπόντονἐπηρεφέαςφύγεπέτραςνηῦςἐμή: αὐτὰραἱἄλλαιἀολλέεςαὐτόθ᾽ὄλοντο.“ἔνθεν δὲ προτέρω πλέομεν ἀκαχήμενοι ἦτορ,ἄσμενοιἐκθανάτοιο, φίλουςὀλέσαντεςἑταίρους.Αἰαίηνδ᾽ἐςνῆσονἀφικόμεθ᾽: ἔνθαδ᾽ἔναιεΚίρκηἐυπλόκαμος, δεινὴθεὸςαὐδήεσσα,αὐτοκασιγνήτηὀλοόφρονοςΑἰήταο:ἄμφωδ᾽ἐκγεγάτηνφαεσιμβρότουἨελίοιομητρόςτ᾽ἐκΠέρσης, τὴνὨκεανὸςτέκεπαῖδα.ἔνθαδ᾽ἐπ᾽ἀκτῆςνηὶκατηγαγόμεσθασιωπῇναύλοχονἐςλιμένα, καίτιςθεὸςἡγεμόνευεν.ἔνθατότ᾽ἐκβάντεςδύοτ᾽ἤματακαὶδύονύκταςκείμεθ᾽ὁμοῦκαμάτῳτεκαὶἄλγεσιθυμὸνἔδοντες.ἀλλ᾽ὅτεδὴτρίτονἦμαρἐυπλόκαμοςτέλεσ᾽Ἠώς,καὶτότ᾽ἐγὼνἐμὸνἔγχοςἑλὼνκαὶφάσγανονὀξὺκαρπαλίμωςπαρὰνηὸςἀνήιονἐςπεριωπήν,εἴπωςἔργαἴδοιμιβροτῶνἐνοπήντεπυθοίμην.ἔστηνδὲσκοπιὴνἐςπαιπαλόεσσανἀνελθών,καίμοιἐείσατοκαπνὸςἀπὸχθονὸςεὐρυοδείης,Κίρκηςἐνμεγάροισι, διὰδρυμὰπυκνὰκαὶὕλην.μερμήριξαδ᾽ἔπειτακατὰφρένακαὶκατὰθυμὸνἐλθεῖνἠδὲπυθέσθαι, ἐπεὶἴδοναἴθοπακαπνόν.ὧδεδέμοιφρονέοντιδοάσσατοκέρδιονεἶναι,πρῶτ᾽ἐλθόντ᾽ἐπὶνῆαθοὴνκαὶθῖναθαλάσσηςδεῖπνονἑταίροισινδόμεναιπροέμεντεπυθέσθαι.ἀλλ᾽ὅτεδὴσχεδὸνἦακιὼννεὸςἀμφιελίσσης,καὶτότετίςμεθεῶνὀλοφύρατομοῦνονἐόντα,ὅςῥάμοιὑψίκερωνἔλαφονμέγανεἰςὁδὸναὐτὴνἧκεν. ὁμὲνποταμόνδεκατήιενἐκνομοῦὕληςπιόμενος: δὴγάρμινἔχενμένοςἠελίοιο.τὸνδ᾽ἐγὼἐκβαίνοντακατ᾽ἄκνηστινμέσανῶταπλῆξα: τὸδ᾽ἀντικρὺδόρυχάλκεονἐξεπέρησε,κὰδδ᾽ἔπεσ᾽ἐνκονίῃσιμακών, ἀπὸδ᾽ἔπτατοθυμός.τῷδ᾽ἐγὼἐμβαίνωνδόρυχάλκεονἐξὠτειλῆςεἰρυσάμην: τὸμὲναὖθικατακλίναςἐπὶγαίῃεἴασ᾽: αὐτὰρἐγὼσπασάμηνῥῶπάςτελύγουςτε,πεῖσμαδ᾽, ὅσοντ᾽ὄργυιαν, ἐυστρεφὲςἀμφοτέρωθενπλεξάμενοςσυνέδησαπόδαςδεινοῖοπελώρου,βῆνδὲκαταλοφάδειαφέρωνἐπὶνῆαμέλαινανἔγχειἐρειδόμενος, ἐπεὶοὔπωςἦενἐπ᾽ὤμουχειρὶφέρεινἑτέρῃ: μάλαγὰρμέγαθηρίονἦεν.κὰδ᾽δ᾽ἔβαλονπροπάροιθενεός, ἀνέγειραδ᾽ἑταίρουςμειλιχίοιςἐπέεσσιπαρασταδὸνἄνδραἕκαστον:“ὦ φίλοι, οὐ γάρ πω καταδυσόμεθ᾽ ἀχνύμενοί περ εἰςἈίδαοδόμους, πρὶνμόρσιμονἦμαρἐπέλθῃ:ἀλλ᾽ἄγετ᾽, ὄφρ᾽ἐννηὶθοῇβρῶσίςτεπόσιςτε,μνησόμεθαβρώμης, μηδὲτρυχώμεθαλιμῷ.’“ὣς ἐφάμην, οἱ δ᾽ ὦκα ἐμοῖς ἐπέεσσι πίθοντο,ἐκδὲκαλυψάμενοιπαρὰθῖν᾽ἁλὸςἀτρυγέτοιοθηήσαντ᾽ἔλαφον: μάλαγὰρμέγαθηρίονἦεν.αὐτὰρἐπεὶτάρπησανὁρώμενοιὀφθαλμοῖσιν,χεῖραςνιψάμενοιτεύχοντ᾽ἐρικυδέαδαῖτα.ὣςτότεμὲνπρόπανἦμαρἐςἠέλιονκαταδύνταἥμεθαδαινύμενοικρέατ᾽ἄσπετακαὶμέθυἡδύ:ἦμοςδ᾽ἠέλιοςκατέδυκαὶἐπὶκνέφαςἦλθε,δὴτότεκοιμήθημενἐπὶῥηγμῖνιθαλάσσης.ἦμοςδ᾽ἠριγένειαφάνηῥοδοδάκτυλοςἨώς,καὶτότ᾽ἐγὼνἀγορὴνθέμενοςμετὰπᾶσινἔειπον:“‘κέκλυτέ μευ μύθων, κακά περ πάσχοντες ἑταῖροι:ὦφίλοι, οὐγάρτ᾽ἴδμεν, ὅπῃζόφοςοὐδ᾽ὅπῃἠώς,οὐδ᾽ὅπῃἠέλιοςφαεσίμβροτοςεἶσ᾽ὑπὸγαῖαν,οὐδ᾽ὅπῃἀννεῖται: ἀλλὰφραζώμεθαθᾶσσονεἴτιςἔτ᾽ἔσταιμῆτις. ἐγὼδ᾽οὔκοἴομαιεἶναι.εἶδονγὰρσκοπιὴνἐςπαιπαλόεσσανἀνελθὼννῆσον, τὴνπέριπόντοςἀπείριτοςἐστεφάνωται:αὐτὴδὲχθαμαλὴκεῖται: καπνὸνδ᾽ἐνὶμέσσῃἔδρακονὀφθαλμοῖσιδιὰδρυμὰπυκνὰκαὶὕλην.’“ὣς ἐφάμην, τοῖσιν δὲ κατεκλάσθη φίλον ἦτορ μνησαμένοιςἔργωνΛαιστρυγόνοςἈντιφάταοΚύκλωπόςτεβίηςμεγαλήτορος, ἀνδροφάγοιο.κλαῖονδὲλιγέωςθαλερὸνκατὰδάκρυχέοντες:ἀλλ᾽οὐγάρτιςπρῆξιςἐγίγνετομυρομένοισιν.“αὐτὰρ ἐγὼ δίχα πάντας ἐυκνήμιδας ἑταίρους ἠρίθμεον, ἀρχὸνδὲμετ᾽ἀμφοτέροισινὄπασσα:τῶνμὲνἐγὼνἦρχον, τῶνδ᾽Εὐρύλοχοςθεοειδής.κλήρουςδ᾽ἐνκυνέῃχαλκήρεϊπάλλομενὦκα:ἐκδ᾽ἔθορεκλῆροςμεγαλήτοροςΕὐρυλόχοιο.βῆδ᾽ἰέναι, ἅματῷγεδύωκαὶεἴκοσ᾽ἑταῖροικλαίοντες: κατὰδ᾽ἄμμελίπονγοόωνταςὄπισθεν.εὗρονδ᾽ἐνβήσσῃσιτετυγμέναδώματαΚίρκηςξεστοῖσινλάεσσι, περισκέπτῳἐνὶχώρῳ:ἀμφὶδέμινλύκοιἦσανὀρέστεροιἠδὲλέοντες,τοὺςαὐτὴκατέθελξεν, ἐπεὶκακὰφάρμακ᾽ἔδωκεν.οὐδ᾽οἵγ᾽ὡρμήθησανἐπ᾽ἀνδράσιν, ἀλλ᾽ἄρατοίγεοὐρῇσινμακρῇσιπερισσαίνοντεςἀνέσταν.ὡςδ᾽ὅτ᾽ἂνἀμφὶἄνακτακύνεςδαίτηθενἰόντασαίνωσ᾽, αἰεὶγάρτεφέρειμειλίγματαθυμοῦ,ὣςτοὺςἀμφὶλύκοικρατερώνυχεςἠδὲλέοντεςσαῖνον: τοὶδ᾽ἔδεισαν, ἐπεὶἴδοναἰνὰπέλωρα.ἔστανδ᾽ἐνπροθύροισιθεᾶςκαλλιπλοκάμοιο,Κίρκηςδ᾽ἔνδονἄκουονἀειδούσηςὀπὶκαλῇ,ἱστὸνἐποιχομένηςμέγανἄμβροτον, οἷαθεάωνλεπτάτεκαὶχαρίεντακαὶἀγλαὰἔργαπέλονται.τοῖσιδὲμύθωνἦρχεΠολίτηςὄρχαμοςἀνδρῶν,ὅςμοικήδιστοςἑτάρωνἦνκεδνότατόςτε:“ὦ φίλοι, ἔνδον γάρ τις ἐποιχομένη μέγαν ἱστὸν καλὸνἀοιδιάει, δάπεδονδ᾽ἅπανἀμφιμέμυκεν,ἢθεὸςἠὲγυνή: ἀλλὰφθεγγώμεθαθᾶσσον.’“ὣς ἄρ᾽ ἐφώνησεν, τοὶ δὲ φθέγγοντο καλεῦντες.ἡδ᾽αἶψ᾽ἐξελθοῦσαθύραςὤιξεφαεινὰςκαὶκάλει: οἱδ᾽ἅμαπάντεςἀιδρείῃσινἕποντο:Εὐρύλοχοςδ᾽ὑπέμεινεν, ὀισάμενοςδόλονεἶναι.εἷσενδ᾽εἰσαγαγοῦσακατὰκλισμούςτεθρόνουςτε,ἐνδέσφιντυρόντεκαὶἄλφιτακαὶμέλιχλωρὸνοἴνῳΠραμνείῳἐκύκα: ἀνέμισγεδὲσίτῳφάρμακαλύγρ᾽, ἵναπάγχυλαθοίατοπατρίδοςαἴης.αὐτὰρἐπεὶδῶκέντεκαὶἔκπιον, αὐτίκ᾽ἔπειταῥάβδῳπεπληγυῖακατὰσυφεοῖσινἐέργνυ.οἱδὲσυῶνμὲνἔχονκεφαλὰςφωνήντετρίχαςτεκαὶδέμας, αὐτὰρνοῦςἦνἔμπεδος, ὡςτὸπάροςπερ.ὣςοἱμὲνκλαίοντεςἐέρχατο, τοῖσιδὲΚίρκηπάρῥ᾽ἄκυλονβάλανόντεβάλενκαρπόντεκρανείηςἔδμεναι, οἷασύεςχαμαιευνάδεςαἰὲνἔδουσιν.“Εὐρύλοχος δ᾽ αἶψ᾽ ἦλθε θοὴν ἐπὶ νῆα μέλαιναν ἀγγελίηνἑτάρωνἐρέωνκαὶἀδευκέαπότμον.οὐδέτιἐκφάσθαιδύνατοἔποςἱέμενόςπερ,κῆρἄχεϊμεγάλῳβεβολημένος: ἐνδέοἱὄσσεδακρυόφινπίμπλαντο, γόονδ᾽ὠίετοθυμός.ἀλλ᾽ὅτεδήμινπάντεςἀγασσάμεθ᾽ἐξερέοντες,καὶτότετῶνἄλλωνἑτάρωνκατέλεξενὄλεθρον:“‘ἤιομεν, ὡς ἐκέλευες, ἀνὰ δρυμά, φαίδιμ᾽ Ὀδυσσεῦ:εὕρομενἐνβήσσῃσιτετυγμέναδώματακαλὰξεστοῖσινλάεσσι, περισκέπτῳἐνὶχώρῳ.ἔνθαδέτιςμέγανἱστὸνἐποιχομένηλίγ᾽ἄειδεν,ἢθεὸςἠὲγυνή: τοὶδὲφθέγγοντοκαλεῦντες.ἡδ᾽αἶψ᾽ἐξελθοῦσαθύραςὤιξεφαεινὰςκαὶκάλει: οἱδ᾽ἅμαπάντεςἀιδρείῃσινἕποντο:αὐτὰρἐγὼνὑπέμεινα, ὀισάμενοςδόλονεἶναι.οἱδ᾽ἅμ᾽ἀιστώθησανἀολλέες, οὐδέτιςαὐτῶνἐξεφάνη: δηρὸνδὲκαθήμενοςἐσκοπίαζον.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτὰρ ἐγὼ περὶ μὲν ξίφος ἀργυρόηλον ὤμοιινβαλόμην, μέγαχάλκεον, ἀμφὶδὲτόξα:τὸνδ᾽ἂψἠνώγεααὐτὴνὁδὸνἡγήσασθαι.αὐτὰρὅγ᾽ἀμφοτέρῃσιλαβὼνἐλλίσσετογούνωνκαίμ᾽ὀλοφυρόμενοςἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“‘μή μ᾽ ἄγε κεῖσ᾽ ἀέκοντα, διοτρεφές, ἀλλὰ λίπ᾽ αὐτοῦ.οἶδαγάρ, ὡςοὔτ᾽αὐτὸςἐλεύσεαιοὔτετιν᾽ἄλλονἄξειςσῶνἑτάρων. ἀλλὰξὺντοίσδεσιθᾶσσονφεύγωμεν: ἔτιγάρκενἀλύξαιμενκακὸνἦμαρ.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον:Εὐρύλοχ᾽, ἦτοιμὲνσὺμέν᾽αὐτοῦτῷδ᾽ἐνὶχώρῳἔσθωνκαὶπίνωνκοίλῃπαρὰνηὶμελαίνῃ:αὐτὰρἐγὼνεἶμι, κρατερὴδέμοιἔπλετ᾽ἀνάγκη.’“ὣς εἰπὼν παρὰ νηὸς ἀνήιον ἠδὲ θαλάσσης.ἀλλ᾽ὅτεδὴἄρ᾽ἔμελλονἰὼνἱερὰςἀνὰβήσσαςΚίρκηςἵξεσθαιπολυφαρμάκουἐςμέγαδῶμα,ἔνθαμοιἙρμείαςχρυσόρραπιςἀντεβόλησενἐρχομένῳπρὸςδῶμα, νεηνίῃἀνδρὶἐοικώς,πρῶτονὑπηνήτῃ, τοῦπερχαριεστάτηἥβη:ἔντ᾽ἄραμοιφῦχειρί, ἔποςτ᾽ἔφατ᾽ἔκτ᾽ὀνόμαζε:“‘πῇ δὴ αὖτ᾽, ὦ δύστηνε, δι᾽ ἄκριας ἔρχεαι οἶος,χώρουἄιδριςἐών; ἕταροιδέτοιοἵδ᾽ἐνὶΚίρκηςἔρχαταιὥςτεσύεςπυκινοὺςκευθμῶναςἔχοντες.ἦτοὺςλυσόμενοςδεῦρ᾽ἔρχεαι; οὐδέσέφημιαὐτὸννοστήσειν, μενέειςδὲσύγ᾽, ἔνθαπερἄλλοι.ἀλλ᾽ἄγεδήσεκακῶνἐκλύσομαιἠδὲσαώσω.τῆ, τόδεφάρμακονἐσθλὸνἔχωνἐςδώματαΚίρκηςἔρχευ, ὅκέντοικρατὸςἀλάλκῃσινκακὸνἦμαρ.πάνταδέτοιἐρέωὀλοφώιαδήνεαΚίρκης.τεύξειτοικυκεῶ, βαλέειδ᾽ἐνφάρμακασίτῳ.ἀλλ᾽οὐδ᾽ὣςθέλξαισεδυνήσεται: οὐγὰρἐάσειφάρμακονἐσθλόν, ὅτοιδώσω, ἐρέωδὲἕκαστα.ὁππότεκενΚίρκησ᾽ἐλάσῃπεριμήκεϊῥάβδῳ,δὴτότεσὺξίφοςὀξὺἐρυσσάμενοςπαρὰμηροῦΚίρκῃἐπαῖξαι, ὥςτεκτάμεναιμενεαίνων.ἡδέσ᾽ὑποδείσασακελήσεταιεὐνηθῆναι:ἔνθασὺμηκέτ᾽ἔπειτ᾽ἀπανήνασθαιθεοῦεὐνήν,ὄφρακέτοιλύσῃθ᾽ἑτάρουςαὐτόντεκομίσσῃ:ἀλλὰκέλεσθαίμινμακάρωνμέγανὅρκονὀμόσσαι,μήτίτοιαὐτῷπῆμακακὸνβουλευσέμενἄλλο,μήσ᾽ἀπογυμνωθέντακακὸνκαὶἀνήνοραθήῃ.’“ὣς ἄρα φωνήσας πόρε φάρμακον ἀργεϊφόντης ἐκγαίηςἐρύσας, καίμοιφύσιναὐτοῦἔδειξε.ῥίζῃμὲνμέλανἔσκε, γάλακτιδὲεἴκελονἄνθος:μῶλυδέμινκαλέουσιθεοί: χαλεπὸνδέτ᾽ὀρύσσεινἀνδράσιγεθνητοῖσι, θεοὶδέτεπάνταδύνανται.Ἑρμείαςμὲνἔπειτ᾽ἀπέβηπρὸςμακρὸνὌλυμποννῆσονἀν᾽ὑλήεσσαν, ἐγὼδ᾽ἐςδώματαΚίρκηςἤια, πολλὰδέμοικραδίηπόρφυρεκιόντι.ἔστηνδ᾽εἰνὶθύρῃσιθεᾶςκαλλιπλοκάμοιο:ἔνθαστὰςἐβόησα, θεὰδέμευἔκλυεναὐδῆς.ἡδ᾽αἶψ᾽ἐξελθοῦσαθύραςὤιξεφαεινὰςκαὶκάλει: αὐτὰρἐγὼνἑπόμηνἀκαχήμενοςἦτορ.εἷσεδέμ᾽εἰσαγαγοῦσαἐπὶθρόνουἀργυροήλουκαλοῦδαιδαλέου: ὑπὸδὲθρῆνυςποσὶνἦεν:τεῦχεδέμοικυκεῶχρυσέῳδέπαι, ὄφραπίοιμι,ἐνδέτεφάρμακονἧκε, κακὰφρονέουσ᾽ἐνὶθυμῷ.αὐτὰρἐπεὶδῶκέντεκαὶἔκπιον, οὐδέμ᾽ἔθελξε,ῥάβδῳπεπληγυῖαἔποςτ᾽ἔφατ᾽ἔκτ᾽ὀνόμαζεν:‘ἔρχεο νῦν συφεόνδε, μετ᾽ ἄλλων λέξο ἑταίρων.’“ὣς φάτ᾽, ἐγὼ δ᾽ ἄορ ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ Κίρκῃἐπήιξαὥςτεκτάμεναιμενεαίνων.ἡδὲμέγαἰάχουσαὑπέδραμεκαὶλάβεγούνων,καίμ᾽ὀλοφυρομένηἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“‘τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν; πόθι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες;θαῦμάμ᾽ἔχειὡςοὔτιπιὼντάδεφάρμακ᾽ἐθέλχθης:οὐδὲγὰροὐδέτιςἄλλοςἀνὴρτάδεφάρμακ᾽ἀνέτλη,ὅςκεπίῃκαὶπρῶτονἀμείψεταιἕρκοςὀδόντων.σοὶδέτιςἐνστήθεσσινἀκήλητοςνόοςἐστίν.ἦσύγ᾽Ὀδυσσεύςἐσσιπολύτροπος, ὅντέμοιαἰεὶφάσκενἐλεύσεσθαιχρυσόρραπιςἀργεϊφόντης,ἐκΤροίηςἀνιόνταθοῇσὺννηὶμελαίνῃ.ἀλλ᾽ἄγεδὴκολεῷμὲνἄορθέο, νῶιδ᾽ἔπειταεὐνῆςἡμετέρηςἐπιβείομεν, ὄφραμιγέντεεὐνῇκαὶφιλότητιπεποίθομενἀλλήλοισιν.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον:‘ὦ Κίρκη, πῶς γάρ με κέλεαι σοὶ ἤπιον εἶναι,ἥμοισῦςμὲνἔθηκαςἐνὶμεγάροισινἑταίρους,αὐτὸνδ᾽ἐνθάδ᾽ἔχουσαδολοφρονέουσακελεύειςἐςθάλαμόντ᾽ἰέναικαὶσῆςἐπιβήμεναιεὐνῆς,ὄφραμεγυμνωθέντακακὸνκαὶἀνήνοραθήῃς.οὐδ᾽ἂνἐγώγ᾽ἐθέλοιμιτεῆςἐπιβήμεναιεὐνῆς,εἰμήμοιτλαίηςγε, θεά, μέγανὅρκονὀμόσσαιμήτίμοιαὐτῷπῆμακακὸνβουλευσέμενἄλλο.’“ὣς ἐφάμην, ἡ δ᾽ αὐτίκ᾽ ἀπώμνυεν, ὡς ἐκέλευον.αὐτὰρἐπείῥ᾽ὄμοσέντετελεύτησέντετὸνὅρκον,καὶτότ᾽ἐγὼΚίρκηςἐπέβηνπερικαλλέοςεὐνῆς.“ἀμφίπολοι δ᾽ ἄρα τέως μὲν ἐνὶ μεγάροισι πένοντο τέσσαρες, αἵοἱδῶμακάταδρήστειραιἔασι:γίγνονταιδ᾽ἄραταίγ᾽ἔκτεκρηνέωνἀπότ᾽ἀλσέωνἔκθ᾽ἱερῶνποταμῶν, οἵτ᾽εἰςἅλαδεπρορέουσι.τάωνἡμὲνἔβαλλεθρόνοιςἔνιῥήγεακαλὰπορφύρεακαθύπερθ᾽, ὑπένερθεδὲλῖθ᾽ὑπέβαλλεν:ἡδ᾽ἑτέρηπροπάροιθεθρόνωνἐτίταινετραπέζαςἀργυρέας, ἐπὶδέσφιτίθειχρύσειακάνεια:ἡδὲτρίτηκρητῆριμελίφροναοἶνονἐκίρναἡδὺνἐνἀργυρέῳ, νέμεδὲχρύσειακύπελλα:ἡδὲτετάρτηὕδωρἐφόρεικαὶπῦρἀνέκαιεπολλὸνὑπὸτρίποδιμεγάλῳ: ἰαίνετοδ᾽ὕδωρ.αὐτὰρἐπεὶδὴζέσσενὕδωρἐνὶἤνοπιχαλκῷ,ἔςῥ᾽ἀσάμινθονἕσασαλό᾽ἐκτρίποδοςμεγάλοιο,θυμῆρεςκεράσασα, κατὰκρατόςτεκαὶὤμων,ὄφραμοιἐκκάματονθυμοφθόρονεἵλετογυίων.αὐτὰρἐπεὶλοῦσέντεκαὶἔχρισενλίπ᾽ἐλαίῳ,ἀμφὶδέμεχλαῖνανκαλὴνβάλενἠδὲχιτῶνα,εἷσεδέμ᾽εἰσαγαγοῦσαἐπὶθρόνουἀργυροήλουκαλοῦδαιδαλέου, ὑπὸδὲθρῆνυςποσὶνἦεν:χέρνιβαδ᾽ἀμφίπολοςπροχόῳἐπέχευεφέρουσακαλῇχρυσείῃ, ὑπὲρἀργυρέοιολέβητος,νίψασθαι: παρὰδὲξεστὴνἐτάνυσσετράπεζαν.σῖτονδ᾽αἰδοίηταμίηπαρέθηκεφέρουσα,εἴδαταπόλλ᾽ἐπιθεῖσα, χαριζομένηπαρεόντων.ἐσθέμεναιδ᾽ἐκέλευεν: ἐμῷδ᾽οὐχἥνδανεθυμῷ,ἀλλ᾽ἥμηνἀλλοφρονέων, κακὰδ᾽ὄσσετοθυμός.“Κίρκη δ᾽ ὡς ἐνόησεν ἔμ᾽ ἥμενον οὐδ᾽ ἐπὶ σίτῳ χεῖραςἰάλλοντα, κρατερὸνδέμεπένθοςἔχοντα,ἄγχιπαρισταμένηἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“ ‘τίφθ᾽ οὕτως, Ὀδυσεῦ, κατ᾽ ἄρ᾽ ἕζεαι ἶσος ἀναύδῳ,θυμὸνἔδων, βρώμηςδ᾽οὐχἅπτεαιοὐδὲποτῆτος;ἦτινάπουδόλονἄλλονὀίεαι: οὐδέτίσεχρὴδειδίμεν: ἤδηγάρτοιἀπώμοσακαρτερὸνὅρκον.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτὰρ ἐγώ μιν ἀμειβόμενος προσέειπον:‘ὦ Κίρκη, τίς γάρ κεν ἀνήρ, ὃς ἐναίσιμος εἴη,πρὶντλαίηπάσσασθαιἐδητύοςἠδὲποτῆτος,πρὶνλύσασθ᾽ἑτάρουςκαὶἐνὀφθαλμοῖσινἰδέσθαι;ἀλλ᾽εἰδὴπρόφρασσαπιεῖνφαγέμεντεκελεύεις,λῦσον, ἵν᾽ὀφθαλμοῖσινἴδωἐρίηραςἑταίρους.’“ὣς ἐφάμην, Κίρκη δὲ διὲκ μεγάροιο βεβήκει ῥάβδονἔχουσ᾽ἐνχειρί, θύραςδ᾽ἀνέῳξεσυφειοῦ,ἐκδ᾽ἔλασενσιάλοισινἐοικόταςἐννεώροισιν.οἱμὲνἔπειτ᾽ἔστησανἐναντίοι, ἡδὲδι᾽αὐτῶνἐρχομένηπροσάλειφενἑκάστῳφάρμακονἄλλο.τῶνδ᾽ἐκμὲνμελέωντρίχεςἔρρεον, ἃςπρὶνἔφυσεφάρμακονοὐλόμενον, τόσφινπόρεπότνιαΚίρκη:ἄνδρεςδ᾽ἂψἐγένοντονεώτεροιἢπάροςἦσαν,καὶπολὺκαλλίονεςκαὶμείζονεςεἰσοράασθαι.ἔγνωσανδέμ᾽ἐκεῖνοιἔφυντ᾽ἐνχερσὶνἕκαστος.πᾶσινδ᾽ἱμερόειςὑπέδυγόος, ἀμφὶδὲδῶμασμερδαλέονκονάβιζε: θεὰδ᾽ἐλέαιρεκαὶαὐτή.“ἡ δέ μευ ἄγχι στᾶσα προσηύδα δῖα θεάων:‘διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,ἔρχεονῦνἐπὶνῆαθοὴνκαὶθῖναθαλάσσης.νῆαμὲνἂρπάμπρωτονἐρύσσατεἤπειρόνδε,κτήματαδ᾽ἐνσπήεσσιπελάσσατεὅπλατεπάντα:αὐτὸςδ᾽ἂψἰέναικαὶἄγεινἐρίηραςἑταίρους.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτὰρ ἐμοί γ᾽ ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ,βῆνδ᾽ἰέναιἐπὶνῆαθοὴνκαὶθῖναθαλάσσης.εὗρονἔπειτ᾽ἐπὶνηὶθοῇἐρίηραςἑταίρουςοἴκτρ᾽ὀλοφυρομένους, θαλερὸνκατὰδάκρυχέοντας.ὡςδ᾽ὅτ᾽ἂνἄγραυλοιπόριεςπερὶβοῦςἀγελαίας,ἐλθούσαςἐςκόπρον, ἐπὴνβοτάνηςκορέσωνται,πᾶσαιἅμασκαίρουσινἐναντίαι: οὐδ᾽ἔτισηκοὶἴσχουσ᾽, ἀλλ᾽ἁδινὸνμυκώμεναιἀμφιθέουσι:μητέρας: ὣςἔμ᾽ἐκεῖνοιἐπεὶἴδονὀφθαλμοῖσι,δακρυόεντεςἔχυντο: δόκησεδ᾽ἄρασφίσιθυμὸςὣςἔμεν, ὡςεἰπατρίδ᾽ἱκοίατοκαὶπόλιναὐτὴντρηχείηςἸθάκης, ἵνατ᾽ἔτραφενἠδ᾽ἐγένοντο.καίμ᾽ὀλοφυρόμενοιἔπεαπτερόενταπροσηύδων:“ ‘σοὶ μὲν νοστήσαντι, διοτρεφές, ὣς ἐχάρημεν,ὡςεἴτ᾽εἰςἸθάκηνἀφικοίμεθαπατρίδαγαῖαν:ἀλλ᾽ἄγε, τῶνἄλλωνἑτάρωνκατάλεξονὄλεθρον.’“ὣς ἔφαν, αὐτὰρ ἐγὼ προσέφην μαλακοῖς ἐπέεσσι:‘νῆα μὲν ἂρ πάμπρωτον ἐρύσσομεν ἤπειρόνδε,κτήματαδ᾽ἐνσπήεσσιπελάσσομενὅπλατεπάντα:αὐτοὶδ᾽ὀτρύνεσθεἐμοὶἅμαπάντεςἕπεσθαι,ὄφραἴδηθ᾽ἑτάρουςἱεροῖςἐνδώμασιΚίρκηςπίνονταςκαὶἔδοντας: ἐπηετανὸνγὰρἔχουσιν.’“ὣς ἐφάμην, οἱ δ᾽ ὦκα ἐμοῖς ἐπέεσσι πίθοντο.Εὐρύλοχοςδέμοιοἶοςἐρύκανεπάνταςἑταίρους:καίσφεαςφωνήσαςἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“‘ἆ δειλοί, πόσ᾽ ἴμεν; τί κακῶν ἱμείρετε τούτων;Κίρκηςἐςμέγαρονκαταβήμεναι, ἥκενἅπανταςἢσῦςἠὲλύκουςποιήσεταιἠὲλέοντας,οἵκένοἱμέγαδῶμαφυλάσσοιμενκαὶἀνάγκῃ,ὥςπερΚύκλωψἔρξ᾽, ὅτεοἱμέσσαυλονἵκοντοἡμέτεροιἕταροι, σὺνδ᾽ὁθρασὺςεἵπετ᾽Ὀδυσσεύς:τούτουγὰρκαὶκεῖνοιἀτασθαλίῃσινὄλοντο.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτὰρ ἐγώ γε μετὰ φρεσὶ μερμήριξα,σπασσάμενοςτανύηκεςἄορπαχέοςπαρὰμηροῦ,τῷοἱἀποπλήξαςκεφαλὴνοὖδάσδεπελάσσαι,καὶπηῷπερἐόντιμάλασχεδόν: ἀλλάμ᾽ἑταῖροιμειλιχίοιςἐπέεσσινἐρήτυονἄλλοθενἄλλος:“‘διογενές, τοῦτον μὲν ἐάσομεν, εἰ σὺ κελεύεις,αὐτοῦπὰρνηίτεμένεινκαὶνῆαἔρυσθαι:ἡμῖνδ᾽ἡγεμόνευ᾽ἱερὰπρὸςδώματαΚίρκης.’“ὣς φάμενοι παρὰ νηὸς ἀνήιον ἠδὲ θαλάσσης.οὐδὲμὲνΕὐρύλοχοςκοίλῃπαρὰνηὶλέλειπτο,ἀλλ᾽ἕπετ᾽: ἔδεισενγὰρἐμὴνἔκπαγλονἐνιπήν.“τόφρα δὲ τοὺς ἄλλους ἑτάρους ἐν δώμασι Κίρκη ἐνδυκέωςλοῦσέντεκαὶἔχρισενλίπ᾽ἐλαίῳ,ἀμφὶδ᾽ἄραχλαίναςοὔλαςβάλενἠδὲχιτῶνας:δαινυμένουςδ᾽ἐὺπάνταςἐφεύρομενἐνμεγάροισιν.οἱδ᾽ἐπεὶἀλλήλουςεἶδονφράσσαντότ᾽ἐσάντα,κλαῖονὀδυρόμενοι, περὶδὲστεναχίζετοδῶμα.ἡδέμευἄγχιστᾶσαπροσηύδαδῖαθεάων:“‘μηκέτι νῦν θαλερὸν γόον ὄρνυτε: οἶδα καὶ αὐτὴ ἠμὲνὅσ᾽ἐνπόντῳπάθετ᾽ἄλγεαἰχθυόεντι,ἠδ᾽ὅσ᾽ἀνάρσιοιἄνδρεςἐδηλήσαντ᾽ἐπὶχέρσου.ἀλλ᾽ἄγετ᾽ἐσθίετεβρώμηνκαὶπίνετεοἶνον,εἰςὅκεναὖτιςθυμὸνἐνὶστήθεσσιλάβητε,οἷονὅτεπρώτιστονἐλείπετεπατρίδαγαῖαντρηχείηςἸθάκης. νῦνδ᾽ἀσκελέεςκαὶἄθυμοι,αἰὲνἄληςχαλεπῆςμεμνημένοι, οὐδέποθ᾽ὕμινθυμὸςἐνεὐφροσύνῃ, ἐπεὶἦμάλαπολλὰπέποσθε.’“ὣς ἔφαθ᾽, ἡμῖν δ᾽ αὖτ᾽ ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ.ἔνθαμὲνἤματαπάντατελεσφόρονεἰςἐνιαυτὸνἥμεθαδαινύμενοικρέατ᾽ἄσπετακαὶμέθυἡδύ:ἀλλ᾽ὅτεδήῥ᾽ἐνιαυτὸςἔην, περὶδ᾽ἔτραπονὧραιμηνῶνφθινόντων, περὶδ᾽ἤματαμακρὰτελέσθη,καὶτότεμ᾽ἐκκαλέσαντεςἔφανἐρίηρεςἑταῖροι:“‘δαιμόνι᾽, ἤδη νῦν μιμνήσκεο πατρίδος αἴης,εἴτοιθέσφατόνἐστισαωθῆναικαὶἱκέσθαιοἶκονἐςὑψόροφονκαὶσὴνἐςπατρίδαγαῖαν.’“ὣς ἔφαν, αὐτὰρ ἐμοί γ᾽ ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ.ὣςτότεμὲνπρόπανἦμαρἐςἠέλιονκαταδύνταἥμεθα, δαινύμενοικρέατ᾽ἄσπετακαὶμέθυἡδύ:ἦμοςδ᾽ἠέλιοςκατέδυκαὶἐπὶκνέφαςἦλθεν,οἱμὲνκοιμήσαντοκατὰμέγαρασκιόεντα.αὐτὰρἐγὼΚίρκηςἐπιβὰςπερικαλλέοςεὐνῆςγούνωνἐλλιτάνευσα, θεὰδέμευἔκλυεναὐδῆς:καίμινφωνήσαςἔπεαπτερόενταπροσηύδων:“‘ὢ Κίρκη, τέλεσόν μοι ὑπόσχεσιν ἥν περ ὑπέστης,οἴκαδεπεμψέμεναι: θυμὸςδέμοιἔσσυταιἤδη,ἠδ᾽ἄλλωνἑτάρων, οἵμευφθινύθουσιφίλονκῆρἀμφ᾽ἔμ᾽ὀδυρόμενοι, ὅτεπουσύγενόσφιγένηαι.’“ὣς ἐφάμην, ἡ δ᾽ αὐτίκ᾽ ἀμείβετο δῖα θεάων:‘διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,μηκέτινῦνἀέκοντεςἐμῷἐνὶμίμνετεοἴκῳ.ἀλλ᾽ἄλληνχρὴπρῶτονὁδὸντελέσαικαὶἱκέσθαιεἰςἈίδαοδόμουςκαὶἐπαινῆςΠερσεφονείης,ψυχῇχρησομένουςΘηβαίουΤειρεσίαο,μάντηοςἀλαοῦ, τοῦτεφρένεςἔμπεδοίεἰσι:τῷκαὶτεθνηῶτινόονπόρεΠερσεφόνεια,οἴῳπεπνῦσθαι, τοὶδὲσκιαὶἀίσσουσιν.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτὰρ ἐμοί γε κατεκλάσθη φίλον ἦτορ:κλαῖονδ᾽ἐνλεχέεσσικαθήμενος, οὐδένύμοικῆρἤθελ᾽ἔτιζώεινκαὶὁρᾶνφάοςἠελίοιο.αὐτὰρἐπεὶκλαίωντεκυλινδόμενοςτ᾽ἐκορέσθην,καὶτότεδήμινἔπεσσινἀμειβόμενοςπροσέειπον:“‘ὢ Κίρκη, τίς γὰρ ταύτην ὁδὸν ἡγεμονεύσει;εἰςἌϊδοςδ᾽οὔπώτιςἀφίκετονηὶμελαίνῃ.’“ὣς ἐφάμην, ἡ δ᾽ αὐτίκ᾽ ἀμείβετο δῖα θεάων:‘διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,μήτίτοιἡγεμόνοςγεποθὴπαρὰνηὶμελέσθω,ἱστὸνδὲστήσας, ἀνάθ᾽ἱστίαλευκὰπετάσσαςἧσθαι: τὴνδέκέτοιπνοιὴΒορέαοφέρῃσιν.ἀλλ᾽ὁπότ᾽ἂνδὴνηὶδι᾽Ὠκεανοῖοπερήσῃς,ἔνθ᾽ἀκτήτελάχειακαὶἄλσεαΠερσεφονείης,μακραίτ᾽αἴγειροικαὶἰτέαιὠλεσίκαρποι,νῆαμὲναὐτοῦκέλσαιἐπ᾽Ὠκεανῷβαθυδίνῃ,αὐτὸςδ᾽εἰςἈίδεωἰέναιδόμονεὐρώεντα.ἔνθαμὲνεἰςἈχέρονταΠυριφλεγέθωντεῥέουσινΚώκυτόςθ᾽, ὃςδὴΣτυγὸςὕδατόςἐστινἀπορρώξ,πέτρητεξύνεσίςτεδύωποταμῶνἐριδούπων:ἔνθαδ᾽ἔπειθ᾽, ἥρως, χριμφθεὶςπέλας, ὥςσεκελεύω,βόθρονὀρύξαι, ὅσοντεπυγούσιονἔνθακαὶἔνθα,ἀμφ᾽αὐτῷδὲχοὴνχεῖσθαιπᾶσιννεκύεσσιν,πρῶταμελικρήτῳ, μετέπειταδὲἡδέιοἴνῳ,τὸτρίτοναὖθ᾽ὕδατι: ἐπὶδ᾽ἄλφιταλευκὰπαλύνειν.πολλὰδὲγουνοῦσθαινεκύωνἀμενηνὰκάρηνα,ἐλθὼνεἰςἸθάκηνστεῖρανβοῦν, ἥτιςἀρίστη,ῥέξεινἐνμεγάροισιπυρήντ᾽ἐμπλησέμενἐσθλῶν,Τειρεσίῃδ᾽ἀπάνευθενὄινἱερευσέμενοἴῳπαμμέλαν᾽, ὃςμήλοισιμεταπρέπειὑμετέροισιν.αὐτὰρἐπὴνεὐχῇσιλίσῃκλυτὰἔθνεανεκρῶν,ἔνθ᾽ὄινἀρνειὸνῥέζεινθῆλύντεμέλαινανεἰςἜρεβοςστρέψας, αὐτὸςδ᾽ἀπονόσφιτραπέσθαιἱέμενοςποταμοῖοῥοάων: ἔνθαδὲπολλαὶψυχαὶἐλεύσονταινεκύωνκατατεθνηώτων.δὴτότ᾽ἔπειθ᾽ἑτάροισινἐποτρῦναικαὶἀνῶξαιμῆλα, τὰδὴκατάκειτ᾽ἐσφαγμένανηλέιχαλκῷ,δείρανταςκατακῆαι, ἐπεύξασθαιδὲθεοῖσιν,ἰφθίμῳτ᾽ἈίδῃκαὶἐπαινῇΠερσεφονείῃ:αὐτὸςδὲξίφοςὀξὺἐρυσσάμενοςπαρὰμηροῦἧσθαι, μηδὲἐᾶννεκύωνἀμενηνὰκάρηνααἵματοςἆσσονἴμεν, πρὶνΤειρεσίαοπυθέσθαι.ἔνθατοιαὐτίκαμάντιςἐλεύσεται, ὄρχαμελαῶν,ὅςκέντοιεἴπῃσινὁδὸνκαὶμέτρακελεύθουνόστονθ᾽, ὡςἐπὶπόντονἐλεύσεαιἰχθυόεντα.’“ὣς ἔφατ᾽, αὐτίκα δὲ χρυσόθρονος ἤλυθεν Ἠώς.ἀμφὶδέμεχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματαἕσσεν:αὐτὴδ᾽ἀργύφεονφᾶροςμέγαἕννυτονύμφη,λεπτὸνκαὶχαρίεν, περὶδὲζώνηνβάλετ᾽ἰξυῖκαλὴνχρυσείην, κεφαλῇδ᾽ἐπέθηκεκαλύπτρην.αὐτὰρἐγὼδιὰδώματ᾽ἰὼνὤτρυνονἑταίρουςμειλιχίοιςἐπέεσσιπαρασταδὸνἄνδραἕκαστον:“‘μηκέτι νῦν εὕδοντες ἀωτεῖτε γλυκὺν ὕπνον,ἀλλ᾽ἴομεν: δὴγάρμοιἐπέφραδεπότνιαΚίρκη.’“ὣς ἐφάμην, τοῖσιν δ᾽ ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ.οὐδὲμὲνοὐδ᾽ἔνθενπερἀπήμοναςἦγονἑταίρους.Ἐλπήνωρδέτιςἔσκενεώτατος, οὔτετιλίηνἄλκιμοςἐνπολέμῳοὔτεφρεσὶνᾗσινἀρηρώς:ὅςμοιἄνευθ᾽ἑτάρωνἱεροῖςἐνδώμασιΚίρκης,ψύχεοςἱμείρων, κατελέξατοοἰνοβαρείων.κινυμένωνδ᾽ἑτάρωνὅμαδονκαὶδοῦπονἀκούσαςἐξαπίνηςἀνόρουσεκαὶἐκλάθετοφρεσὶνᾗσινἄψορρονκαταβῆναιἰὼνἐςκλίμακαμακρήν,ἀλλὰκαταντικρὺτέγεοςπέσεν: ἐκδέοἱαὐχὴνἀστραγάλωνἐάγη, ψυχὴδ᾽Ἄϊδόσδεκατῆλθεν.“ἐρχομένοισι δὲ τοῖσιν ἐγὼ μετὰ μῦθον ἔειπον:‘φάσθε νύ που οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν ἔρχεσθ᾽: ἄλληνδ᾽ἧμινὁδὸντεκμήρατοΚίρκη,εἰςἈίδαοδόμουςκαὶἐπαινῆςΠερσεφονείηςψυχῇχρησομένουςΘηβαίουΤειρεσίαο.’“ὣς ἐφάμην, τοῖσιν δὲ κατεκλάσθη φίλον ἦτορ,ἑζόμενοιδὲκατ᾽αὖθιγόωντίλλοντότεχαίτας:ἀλλ᾽οὐγάρτιςπρῆξιςἐγίγνετομυρομένοισιν.“ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥ᾽ ἐπὶ νῆα θοὴν καὶ θῖνα θαλάσσης ᾔομενἀχνύμενοιθαλερὸνκατὰδάκρυχέοντες,τόφραδ᾽ἄρ᾽οἰχομένηΚίρκηπαρὰνηὶμελαίνῃἀρνειὸνκατέδησενὄινθῆλύντεμέλαιναν,ῥεῖαπαρεξελθοῦσα: τίςἂνθεὸνοὐκἐθέλονταὀφθαλμοῖσινἴδοιτ᾽ἢἔνθ᾽ἢἔνθακιόντα;