ὣςἔφαθ᾽, οἱδ᾽ἄραπάντεςἀκὴνἐγένοντοσιωπῇ,κηληθμῷδ᾽ἔσχοντοκατὰμέγαρασκιόεντα.τὸνδ᾽αὖτ᾽Ἀλκίνοοςἀπαμείβετοφώνησέντε:“ὦ Ὀδυσεῦ, ἐπεὶ ἵκευ ἐμὸν ποτὶ χαλκοβατὲς δῶ,ὑψερεφές, τῷσ᾽οὔτιπαλιμπλαγχθένταγ᾽ὀΐωἂψἀπονοστήσειν, εἰκαὶμάλαπολλὰπέπονθας.ὑμέωνδ᾽ἀνδρὶἑκάστῳἐφιέμενοςτάδεεἴρω,ὅσσοιἐνὶμεγάροισιγερούσιοναἴθοπαοἶνοναἰεὶπίνετ᾽ἐμοῖσιν, ἀκουάζεσθεδ᾽ἀοιδοῦ.εἵματαμὲνδὴξείνῳἐϋξέστῃἐνὶχηλῷκεῖταικαὶχρυσὸςπολυδαίδαλοςἄλλατεπάνταδῶρ᾽, ὅσαΦαιήκωνβουληφόροιἐνθάδ᾽ἔνεικαν:ἀλλ᾽ἄγεοἱδῶμεντρίποδαμέγανἠδὲλέβηταἀνδρακάς: ἡμεῖςδ᾽αὖτεἀγειρόμενοικατὰδῆμοντισόμεθ᾽: ἀργαλέονγὰρἕναπροικὸςχαρίσασθαι.”ὣςἔφατ᾽Ἀλκίνοος, τοῖσινδ᾽ἐπιὴνδανεμῦθος.οἱμὲνκακκείοντεςἔβανοἶκόνδεἕκαστος,ἦμοςδ᾽ἠριγένειαφάνηῥοδοδάκτυλοςἨώς,νῆάδ᾽ἐπεσσεύοντο, φέρονδ᾽εὐήνοραχαλκόν.καὶτὰμὲνεὖκατέθηχ᾽ἱερὸνμένοςἈλκινόοιο,αὐτὸςἰὼνδιὰνηὸςὑπὸζυγά, μήτιν᾽ἑταίρωνβλάπτοιἐλαυνόντων, ὁπότεσπερχοίατ᾽ἐρετμοῖς.οἱδ᾽εἰςἈλκινόοιοκίονκαὶδαῖτ᾽ἀλέγυνον.τοῖσιδὲβοῦνἱέρευσ᾽ἱερὸνμένοςἈλκινόοιοΖηνὶκελαινεφέϊΚρονίδῃ, ὃςπᾶσινἀνάσσει.μῆραδὲκήαντεςδαίνυντ᾽ἐρικυδέαδαῖτατερπόμενοι: μετὰδέσφινἐμέλπετοθεῖοςἀοιδός,Δημόδοκος, λαοῖσιτετιμένος. αὐτὰρὈδυσσεὺςπολλὰπρὸςἠέλιονκεφαλὴντρέπεπαμφανόωντα,δῦναιἐπειγόμενος: δὴγὰρμενέαινενέεσθαι.ὡςδ᾽ὅτ᾽ἀνὴρδόρποιολιλαίεται, ᾧτεπανῆμαρνειὸνἀν᾽ἕλκητονβόεοἴνοπεπηκτὸνἄροτρον:ἀσπασίωςδ᾽ἄρατῷκατέδυφάοςἠελίοιοδόρπονἐποίχεσθαι, βλάβεταιδέτεγούνατ᾽ἰόντι:ὣςὈδυσῆ᾽ἀσπαστὸνἔδυφάοςἠελίοιο.αἶψαδὲΦαιήκεσσιφιληρέτμοισιμετηύδα,Ἀλκινόῳδὲμάλισταπιφαυσκόμενοςφάτομῦθον:“Ἀλκίνοε κρεῖον, πάντων ἀριδείκετε λαῶν,πέμπετέμεσπείσαντεςἀπήμονα, χαίρετεδ᾽αὐτοί:ἤδηγὰρτετέλεσταιἅμοιφίλοςἤθελεθυμός,πομπὴκαὶφίλαδῶρα, τάμοιθεοὶΟὐρανίωνεςὄλβιαποιήσειαν: ἀμύμοναδ᾽οἴκοιἄκοιτιννοστήσαςεὕροιμισὺνἀρτεμέεσσιφίλοισιν.ὑμεῖςδ᾽αὖθιμένοντεςἐϋφραίνοιτεγυναῖκαςκουριδίαςκαὶτέκνα: θεοὶδ᾽ἀρετὴνὀπάσειανπαντοίην, καὶμήτικακὸνμεταδήμιονεἴη.”ὣςἔφαθ᾽, οἱδ᾽ἄραπάντεςἐπῄνεονἠδ᾽ἐκέλευονπεμπέμεναιτὸνξεῖνον, ἐπεὶκατὰμοῖρανἔειπεν.καὶτότεκήρυκαπροσέφημένοςἈλκινόοιο:“Ποντόνοε, κρητῆρα κερασσάμενος μέθυ νεῖμον πᾶσινἀνὰμέγαρον, ὄφρ᾽εὐξάμενοιΔιὶπατρὶτὸνξεῖνονπέμπωμενἑὴνἐςπατρίδαγαῖαν.”ὣςφάτο, Ποντόνοοςδὲμελίφροναοἶνονἐκίρνα,νώμησενδ᾽ἄραπᾶσινἐπισταδόν: οἱδὲθεοῖσινἔσπεισανμακάρεσσι, τοὶοὐρανὸνεὐρὺνἔχουσιν,αὐτόθενἐξἑδρέων. ἀνὰδ᾽ἵστατοδῖοςὈδυσσεύς,Ἀρήτῃδ᾽ἐνχειρὶτίθειδέπαςἀμφικύπελλον,καίμινφωνήσαςἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“χαῖρέ μοι, ὦ βασίλεια, διαμπερές, εἰς ὅ κε γῆρας ἔλθῃκαὶθάνατος, τάτ᾽ἐπ᾽ἀνθρώποισιπέλονται.αὐτὰρἐγὼνέομαι: σὺδὲτέρπεοτῷδ᾽ἐνὶοἴκῳπαισίτεκαὶλαοῖσικαὶἈλκινόῳβασιλῆϊ.”ὣςεἰπὼνὑπὲροὐδὸνἐβήσετοδῖοςὈδυσσεύς,τῷδ᾽ἅμακήρυκαπροΐειμένοςἈλκινόοιο,ἡγεῖσθαιἐπὶνῆαθοὴνκαὶθῖναθαλάσσης:Ἀρήτηδ᾽ἄραοἱδμῳὰςἅμ᾽ἔπεμπεγυναῖκας,τὴνμὲνφᾶροςἔχουσανἐϋπλυνὲςἠδὲχιτῶνα,τὴνδ᾽ἑτέρηνχηλὸνπυκινὴνἅμ᾽ὄπασσεκομίζειν:ἡδ᾽ἄλλησῖτόντ᾽ἔφερενκαὶοἶνονἐρυθρόν.αὐτὰρἐπείῥ᾽ἐπὶνῆακατήλυθονἠδὲθάλασσαν,αἶψατάγ᾽ἐννηῒγλαφυρῇπομπῆεςἀγαυοὶδεξάμενοικατέθεντο, πόσινκαὶβρῶσινἅπασαν:κὰδδ᾽ἄρ᾽Ὀδυσσῆϊστόρεσανῥῆγόςτελίνοντενηὸςἐπ᾽ἰκριόφινγλαφυρῆς, ἵνανήγρετονεὕδοι,πρυμνῆς: ἂνδὲκαὶαὐτὸςἐβήσετοκαὶκατέλεκτοσιγῇ: τοὶδὲκαθῖζονἐπὶκληῗσινἕκαστοικόσμῳ, πεῖσμαδ᾽ἔλυσανἀπὸτρητοῖολίθοις.εὖθ᾽οἱἀνακλινθέντεςἀνερρίπτουνἅλαπηδῷ,καὶτῷνήδυμοςὕπνοςἐπὶβλεφάροισινἔπιπτε,νήγρετος, ἥδιστος, θανάτῳἄγχισταἐοικώς.ἡδ᾽, ὥςτ᾽ἐνπεδίῳτετράοροιἄρσενεςἵπποι,πάντεςἅμ᾽ὁρμηθέντεςὑπὸπληγῇσινἱμάσθλης,ὑψόσ᾽ἀειρόμενοιῥίμφαπρήσσουσικέλευθον,ὣςἄρατῆςπρύμνημὲνἀείρετο, κῦμαδ᾽ὄπισθεπορφύρεονμέγαθῦεπολυφλοίσβοιοθαλάσσης.ἡδὲμάλ᾽ἀσφαλέωςθέενἔμπεδον: οὐδέκενἴρηξκίρκοςὁμαρτήσειεν, ἐλαφρότατοςπετεηνῶν.ὣςἡῥίμφαθέουσαθαλάσσηςκύματ᾽ἔταμνεν,ἄνδραφέρουσαθεοῖςἐναλίγκιαμήδε᾽ἔχοντα:ὃςπρὶνμὲνμάλαπολλὰπάθ᾽ἄλγεαὃνκατὰθυμὸνἀνδρῶντεπτολέμουςἀλεγεινάτεκύματαπείρων,δὴτότεγ᾽ἀτρέμαςεὗδε, λελασμένοςὅσσ᾽ἐπεπόνθει.εὖτ᾽ἀστὴρὑπερέσχεφαάντατος, ὅςτεμάλισταἔρχεταιἀγγέλλωνφάοςἨοῦςἠριγενείης,τῆμοςδὴνήσῳπροσεπίλνατοποντοπόροςνηῦς.Φόρκυνοςδέτίςἐστιλιμήν, ἁλίοιογέροντος,ἐνδήμῳἸθάκης: δύοδὲπροβλῆτεςἐναὐτῷἀκταὶἀπορρῶγες, λιμένοςποτιπεπτηυῖαι,αἵτ᾽ἀνέμωνσκεπόωσιδυσαήωνμέγακῦμαἔκτοθεν: ἔντοσθενδέτ᾽ἄνευδεσμοῖομένουσινῆεςἐΰσσελμοι, ὅτ᾽ἂνὅρμουμέτρονἵκωνται.αὐτὰρἐπὶκρατὸςλιμένοςτανύφυλλοςἐλαίη,ἀγχόθιδ᾽αὐτῆςἄντρονἐπήρατονἠεροειδές,ἱρὸννυμφάωναἱνηϊάδεςκαλέονται.ἐνδὲκρητῆρέςτεκαὶἀμφιφορῆεςἔασινλάϊνοι: ἔνθαδ᾽ἔπειτατιθαιβώσσουσιμέλισσαι.ἐνδ᾽ἱστοὶλίθεοιπεριμήκεες, ἔνθατενύμφαιφάρε᾽ὑφαίνουσινἁλιπόρφυρα, θαῦμαἰδέσθαι:ἐνδ᾽ὕδατ᾽ἀενάοντα. δύωδέτέοἱθύραιεἰσίν,αἱμὲνπρὸςΒορέαοκαταιβαταὶἀνθρώποισιν,αἱδ᾽αὖπρὸςΝότουεἰσὶθεώτεραι: οὐδέτικείνῃἄνδρεςἐσέρχονται, ἀλλ᾽ἀθανάτωνὁδόςἐστιν.ἔνθ᾽οἵγ᾽εἰσέλασαν, πρὶνεἰδότες: ἡμὲνἔπειταἠπείρῳἐπέκελσεν, ὅσοντ᾽ἐπὶἥμισυπάσης,σπερχομένη: τοῖονγὰρἐπείγετοχέρσ᾽ἐρετάων:οἱδ᾽ἐκνηὸςβάντεςἐϋζύγουἤπειρόνδεπρῶτονὈδυσσῆαγλαφυρῆςἐκνηὸςἄειραναὐτῷσύντελίνῳκαὶῥήγεϊσιγαλόεντι,κὰδδ᾽ἄρ᾽ἐπὶψαμάθῳἔθεσανδεδμημένονὕπνῳ,ἐκδὲκτήματ᾽ἄειραν, ἅοἱΦαίηκεςἀγαυοὶὤπασανοἴκαδ᾽ἰόντιδιὰμεγάθυμονἈθήνην.καὶτὰμὲνοὖνπαρὰπυθμέν᾽ἐλαίηςἀθρόαθῆκανἐκτὸςὁδοῦ, μήπώςτιςὁδιτάωνἀνθρώπων,πρίνγ᾽Ὀδυσῆ᾽ἔγρεσθαι, ἐπελθὼνδηλήσαιτο:αὐτοὶδ᾽αὖτ᾽οἶκόνδεπάλινκίον. οὐδ᾽ἐνοσίχθωνλήθετ᾽ἀπειλάων, τὰςἀντιθέῳὈδυσῆϊπρῶτονἐπηπείλησε, Διὸςδ᾽ἐξείρετοβουλήν:“Ζεῦ πάτερ, οὐκέτ᾽ ἐγώ γε μετ᾽ ἀθανάτοισι θεοῖσι τιμήειςἔσομαι, ὅτεμεβροτοὶοὔτιτίουσιν,Φαίηκες, τοίπέρτοιἐμῆςἔξεἰσιγενέθλης.καὶγὰρνῦνὈδυσῆ᾽ἐφάμηνκακὰπολλὰπαθόνταοἴκαδ᾽ἐλεύσεσθαι: νόστονδέοἱοὔποτ᾽ἀπηύρωνπάγχυ, ἐπεὶσὺπρῶτονὑπέσχεοκαὶκατένευσας.οἱδ᾽εὕδοντ᾽ἐννηῒθοῇἐπὶπόντονἄγοντεςκάτθεσανεἰνἸθάκῃ, ἔδοσανδέοἱἄσπεταδῶρα,χαλκόντεχρυσόντεἅλιςἐσθῆτάθ᾽ὑφαντήν,πόλλ᾽, ὅσ᾽ἂνοὐδέποτεΤροίηςἐξήρατ᾽Ὀδυσσεύς,εἴπερἀπήμωνἦλθε, λαχὼνἀπὸληΐδοςαἶσαν.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηνεφεληγερέταΖεὺς:“ὢ πόποι, ἐννοσίγαι᾽ εὐρυσθενές, οἷον ἔειπες.οὔτίσ᾽ἀτιμάζουσιθεοί: χαλεπὸνδέκενεἴηπρεσβύτατονκαὶἄριστονἀτιμίῃσινἰάλλειν.ἀνδρῶνδ᾽εἴπέρτίςσεβίῃκαὶκάρτεϊεἴκωνοὔτιτίει. σοὶδ᾽ἐστὶκαὶἐξοπίσωτίσιςαἰεί.ἔρξονὅπωςἐθέλειςκαίτοιφίλονἔπλετοθυμῷ.”τὸνδ᾽ἠμείβετ᾽ἔπειταΠοσειδάωνἐνοσίχθων:“αἶψά κ᾽ ἐγὼν ἔρξαιμι, κελαινεφές, ὡς ἀγορεύεις:ἀλλὰσὸναἰεὶθυμὸνὀπίζομαιἠδ᾽ἀλεείνω.νῦναὖΦαιήκωνἐθέλωπερικαλλέανῆα,ἐκπομπῆςἀνιοῦσαν, ἐνἠεροειδέϊπόντῳῥαῖσαι, ἵν᾽ἤδησχῶνται, ἀπολλήξωσιδὲπομπῆςἀνθρώπων, μέγαδέσφινὄροςπόλειἀμφικαλύψαι.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηνεφεληγερέταΖεύς:“ὢ πέπον, ὡς μὲν ἐμῷ θυμῷ δοκεῖ εἶναι ἄριστα,ὁππότεκενδὴπάντεςἐλαυνομένηνπροΐδωνταιλαοὶἀπὸπτόλιος, θεῖναιλίθονἐγγύθιγαίηςνηῒθοῇἴκελον, ἵναθαυμάζωσινἅπαντεςἄνθρωποι, μέγαδέσφινὄροςπόλειἀμφικαλύψαι.”αὐτὰρἐπεὶτόγ᾽ἄκουσεΠοσειδάωνἐνοσίχθων,βῆῥ᾽ἴμενἐςΣχερίην, ὅθιΦαίηκεςγεγάασιν.ἔνθ᾽ἔμεν᾽: ἡδὲμάλασχεδὸνἤλυθεποντοπόροςνηῦςῥίμφαδιωκομένη: τῆςδὲσχεδὸνἦλθ᾽ἐνοσίχθων,ὅςμινλᾶανἔθηκεκαὶἐρρίζωσενἔνερθεχειρὶκαταπρηνεῖἐλάσας: ὁδὲνόσφιβεβήκει.οἱδὲπρὸςἀλλήλουςἔπεαπτερόεντ᾽ἀγόρευονΦαίηκεςδολιχήρετμοι, ναυσίκλυτοιἄνδρες.ὧδεδέτιςεἴπεσκενἰδὼνἐςπλησίονἄλλον:“ὤ μοι, τίς δὴ νῆα θοὴν ἐπέδησ᾽ ἐνὶ πόντῳ οἴκαδ᾽ἐλαυνομένην; καὶδὴπροὐφαίνετοπᾶσα.”ὣςἄρατιςεἴπεσκε: τὰδ᾽οὐκἴσανὡςἐτέτυκτο.τοῖσινδ᾽Ἀλκίνοοςἀγορήσατοκαὶμετέειπεν:“ὢ πόποι, ἦ μάλα δή με παλαίφατα θέσφαθ᾽ ἱκάνει πατρὸςἐμοῦ, ὃςἔφασκεΠοσειδάων᾽ἀγάσασθαιἡμῖν, οὕνεκαπομποὶἀπήμονέςεἰμενἁπάντων.φῆποτὲΦαιήκωνἀνδρῶνπερικαλλέα, νῆα,ἐκπομπῆςἀνιοῦσαν, ἐνἠεροειδέϊπόντῳῥαισέμεναι, μέγαδ᾽ἧμινὄροςπόλειἀμφικαλύψειν.ὣςἀγόρευ᾽ὁγέρων: τὰδὲδὴνῦνπάντατελεῖται.ἀλλ᾽ἄγεθ᾽, ὡςἂνἐγὼεἴπω, πειθώμεθαπάντες:πομπῆςμὲνπαύσασθεβροτῶν, ὅτεκέντιςἵκηταιἡμέτερονπροτὶἄστυ: Ποσειδάωνιδὲταύρουςδώδεκακεκριμένουςἱερεύσομεν, αἴκ᾽ἐλεήσῃ,μηδ᾽ἡμῖνπερίμηκεςὄροςπόλειἀμφικαλύψῃ.”ὣςἔφαθ᾽, οἱδ᾽ἔδεισαν, ἑτοιμάσσαντοδὲταύρους.ὣςοἱμένῥ᾽εὔχοντοΠοσειδάωνιἄνακτιδήμουΦαιήκωνἡγήτορεςἠδὲμέδοντες,ἑσταότεςπερὶβωμόν. ὁδ᾽ἔγρετοδῖοςὈδυσσεὺςεὕδωνἐνγαίῃπατρωΐῃ, οὐδέμινἔγνω,ἤδηδὴνἀπεών: περὶγὰρθεὸςἠέραχεῦεΠαλλὰςἈθηναίη, κούρηΔιός, ὄφραμιναὐτὸνἄγνωστοντεύξειενἕκαστάτεμυθήσαιτο,μήμινπρὶνἄλοχοςγνοίηἀστοίτεφίλοιτε,πρὶνπᾶσανμνηστῆραςὑπερβασίηνἀποτῖσαι.τοὔνεκ᾽ἄρ᾽ἀλλοειδέαφαινέσκετοπάνταἄνακτι,ἀτραπιτοίτεδιηνεκέεςλιμένεςτεπάνορμοιπέτραιτ᾽ἠλίβατοικαὶδένδρεατηλεθόωντα.στῆδ᾽ἄρ᾽ἀναΐξαςκαίῥ᾽εἴσιδεπατρίδαγαῖαν:ᾤμωξέντ᾽ἄρἔπειτακαὶὣπεπλήγετομηρὼχερσὶκαταπρηνέσσ᾽, ὀλοφυρόμενοςδ᾽ἔποςηὔδα:“ὤ μοι ἐγώ, τέων αὖτε βροτῶν ἐς γαῖαν ἱκάνω;ἦῥ᾽οἵγ᾽ὑβρισταίτεκαὶἄγριοιοὐδὲδίκαιοι,ἦεφιλόξεινοι, καίσφιννόοςἐστὶθεουδής;πῇδὴχρήματαπολλὰφέρωτάδε; πῇτεκαὶαὐτὸςπλάζομαι; αἴθ᾽ὄφελονμεῖναιπαρὰΦαιήκεσσιναὐτοῦ: ἐγὼδέκενἄλλονὑπερμενέωνβασιλήωνἐξικόμην, ὅςκένμ᾽ἐφίλεικαὶἔπεμπενέεσθαι.νῦνδ᾽οὔτ᾽ἄρπῃθέσθαιἐπίσταμαι, οὐδὲμὲναὐτοῦκαλλείψω, μήπώςμοιἕλωρἄλλοισιγένηται.ὢπόποι, οὐκἄραπάντανοήμονεςοὐδὲδίκαιοιἦσανΦαιήκωνἡγήτορεςἠδὲμέδοντες,οἵμ᾽εἰςἄλληνγαῖανἀπήγαγον, ἦτέμ᾽ἔφαντοἄξεινεἰςἸθάκηνεὐδείελον, οὐδ᾽ἐτέλεσσαν.Ζεὺςσφέαςτίσαιτοἱκετήσιος, ὅςτεκαὶἄλλουςἀνθρώπουςἐφορᾷκαὶτίνυταιὅςτιςἁμάρτῃ.ἀλλ᾽ἄγεδὴτὰχρήματ᾽ἀριθμήσωκαὶἴδωμαι,μήτίμοιοἴχωνταικοίληςἐπὶνηὸςἄγοντες.”“ὣς εἰπὼν τρίποδας περικαλλέας ἠδὲ λέβητας ἠρίθμεικαὶχρυσὸνὑφαντάτεεἵματακαλά.τῶνμὲνἄρ᾽ὀύτιπόθει: ὁδ᾽ὀδύρετοπατρίδαγαῖανἑρπύζωνπαρὰθῖναπολυφλοίσβοιοθαλάσσης,πόλλ᾽ὀλοφυρόμενος. σχεδόθενδέοἱἦλθενἈθήνη,ἀνδρὶδέμαςεἰκυῖανέῳ, ἐπιβώτοριμήλων,παναπάλῳ, οἷοίτεἀνάκτωνπαῖδεςἔασι,δίπτυχονἀμφ᾽ὤμοισινἔχουσ᾽εὐεργέαλώπην:ποσσὶδ᾽ὑπὸλιπαροῖσιπέδιλ᾽ἔχε, χερσὶδ᾽ἄκοντα.τὴνδ᾽Ὀδυσεὺςγήθησενἰδὼνκαὶἐναντίοςἦλθε,καίμινφωνήσαςἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“ὦ φίλ᾽, ἐπεί σε πρῶτα κιχάνω τῷδ᾽ ἐνὶ χώρῳ,χαῖρέτεκαὶμήμοίτικακῷνόῳἀντιβολήσαις,ἀλλὰσάωμὲνταῦτα, σάωδ᾽ἐμέ: σοὶγὰρἐγώγεεὔχομαιὥςτεθεῷκαίσευφίλαγούναθ᾽ἱκάνω.καίμοιτοῦτ᾽ἀγόρευσονἐτήτυμον, ὄφρ᾽ἐῢεἰδῶ:τίςγῆ, τίςδῆμος, τίνεςἀνέρεςἐγγεγάασιν;ἦπούτιςνήσωνεὐδείελος, ἦέτιςἀκτὴκεῖθ᾽ἁλὶκεκλιμένηἐριβώλακοςἠπείροιο;”τὸνδ᾽αὖτεπροσέειπεθεὰγλαυκῶπιςἈθήνη:“νήπιός εἰς, ὦ ξεῖν᾽, ἢ τηλόθεν εἰλήλουθας,εἰδὴτήνδετεγαῖανἀνείρεαι. οὐδέτιλίηνοὕτωνώνυμόςἐστιν: ἴσασιδέμινμάλαπολλοί,ἠμὲνὅσοιναίουσιπρὸςἠῶτ᾽ἠέλιόντε,ἠδ᾽ὅσσοιμετόπισθεποτὶζόφονἠερόεντα.ἦτοιμὲντρηχεῖακαὶοὐχἱππήλατόςἐστιν,οὐδὲλίηνλυπρή, ἀτὰροὐδ᾽εὐρεῖατέτυκται.ἐνμὲνγάροἱσῖτοςἀθέσφατος, ἐνδέτεοἶνοςγίγνεται: αἰεὶδ᾽ὄμβροςἔχειτεθαλυῖάτ᾽ἐέρση:αἰγίβοτοςδ᾽ἀγαθὴκαὶβούβοτος: ἔστιμὲνὕληπαντοίη, ἐνδ᾽ἀρδμοὶἐπηετανοὶπαρέασι.τῷτοι, ξεῖν᾽, ἸθάκηςγεκαὶἐςΤροίηνὄνομ᾽ἵκει,τήνπερτηλοῦφασὶνἈχαιΐδοςἔμμεναιαἴης.”“ὣς φάτο, γήθησεν δὲ πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς,χαίρωνᾗγαίῃπατρωΐῃ, ὥςοἱἔειπεΠαλλὰςἈθηναίη, κούρηΔιὸς, αἰγιόχοιο:καίμινφωνήσαςἔπεαπτερόενταπροσηύδα:οὐδ᾽ὅγ᾽ἀληθέαεἶπε, πάλινδ᾽ὅγελάζετομῦθον,αἰεὶἐνὶστήθεσσινόονπολυκερδέανωμῶν:“πυνθανόμην Ἰθάκης γε καὶ ἐν Κρήτῃ εὐρείῃ,τηλοῦὑπὲρπόντου: νῦνδ᾽εἰλήλουθακαὶαὐτὸςχρήμασισὺντοίσδεσσι: λιπὼνδ᾽ἔτιπαισὶτοσαῦταφεύγω, ἐπεὶφίλονυἷακατέκτανονἸδομενῆος,Ὀρσίλοχονπόδαςὠκύν, ὃςἐνΚρήτῃεὐρείῃἀνέραςἀλφηστὰςνίκαταχέεσσιπόδεσσιν,οὕνεκάμεστερέσαιτῆςληΐδοςἤθελεπάσηςΤρωϊάδος, τῆςεἵνεκ᾽ἐγὼπάθονἄλγεαθυμῷ,ἀνδρῶντεπτολέμουςἀλεγεινάτεκύματαπείρων,οὕνεκ᾽ἄρ᾽οὐχᾧπατρὶχαριζόμενοςθεράπευονδήμῳἔνιΤρώων, ἀλλ᾽ἄλλωνἦρχονἑταίρων.τὸνμὲνἐγὼκατιόνταβάλονχαλκήρεϊδουρὶἀγρόθεν, ἐγγὺςὁδοῖολοχησάμενοςσὺνἑταίρῳ:νὺξδὲμάλαδνοφερὴκάτεχ᾽οὐρανόν, οὐδέτιςἡμέαςἀνθρώπωνἐνόησε, λάθονδέἑθυμὸνἀπούρας.αὐτὰρἐπεὶδὴτόνγεκατέκτανονὀξέϊχαλκῷ,αὐτίκ᾽ἐγὼνἐπὶνῆακιὼνΦοίνικαςἀγαυοὺςἐλλισάμην, καίσφινμενοεικέαληΐδαδῶκα:τούςμ᾽ἐκέλευσαΠύλονδεκαταστῆσαικαὶἐφέσσαιἢεἰςἬλιδαδῖαν, ὅθικρατέουσινἘπειοί.ἀλλ᾽ἦτοισφέαςκεῖθενἀπώσατοἲςἀνέμοιοπόλλ᾽ἀεκαζομένους, οὐδ᾽ἤθελονἐξαπατῆσαι.κεῖθενδὲπλαγχθέντεςἱκάνομενἐνθάδενυκτός.σπουδῇδ᾽ἐςλιμέναπροερέσσαμεν, οὐδέτιςἡμῖνδόρπουμνῆστιςἔην, μάλαπερχατέουσινἑλέσθαι,ἀλλ᾽αὔτωςἀποβάντεςἐκείμεθανηὸςἅπαντες.ἔνθ᾽ἐμὲμὲνγλυκὺςὕπνοςἐπήλυθεκεκμηῶτα,οἱδὲχρήματ᾽ἐμὰγλαφυρῆςἐκνηὸςἑλόντεςκάτθεσαν, ἔνθαπεραὐτὸςἐπὶψαμάθοισινἐκείμην.οἱδ᾽ἐςΣιδονίηνεὖναιομένηνἀναβάντεςᾤχοντ᾽: αὐτὰρἐγὼλιπόμηνἀκαχήμενοςἦτορ.”ὣςφάτο, μείδησενδὲθεὰγλαυκῶπιςἈθήνη,χειρίτέμινκατέρεξε: δέμαςδ᾽ἤϊκτογυναικὶκαλῇτεμεγάλῃτεκαὶἀγλαὰἔργαἰδυίῃ:καίμινφωνήσασ᾽ἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“κερδαλέος κ᾽ εἴη καὶ ἐπίκλοπος ὅς σε παρέλθοι ἐνπάντεσσιδόλοισι, καὶεἰθεὸςἀντιάσειε.σχέτλιε, ποικιλομῆτα, δόλωνἆτ᾽, οὐκἄρ᾽ἔμελλες,οὐδ᾽ἐνσῇπερἐὼνγαίῃ, λήξεινἀπατάωνμύθωντεκλοπίων, οἵτοιπεδόθενφίλοιεἰσίν.ἀλλ᾽ἄγε, μηκέτιταῦταλεγώμεθα, εἰδότεςἄμφωκέρδε᾽, ἐπεὶσὺμένἐσσιβροτῶνὄχ᾽ἄριστοςἁπάντωνβουλῇκαὶμύθοισιν, ἐγὼδ᾽ἐνπᾶσιθεοῖσιμήτιτεκλέομαικαὶκέρδεσιν: οὐδὲσύγ᾽ἔγνωςΠαλλάδ᾽Ἀθηναίην, κούρηνΔιός, ἥτέτοιαἰεὶἐνπάντεσσιπόνοισιπαρίσταμαιἠδὲφυλάσσω,καὶδέσεΦαιήκεσσιφίλονπάντεσσινἔθηκα,νῦναὖδεῦρ᾽ἱκόμην, ἵνατοισὺνμῆτινὑφήνωχρήματάτεκρύψω, ὅσατοιΦαίηκεςἀγαυοὶὤπασανοἴκαδ᾽ἰόντιἐμῇβουλῇτενόῳτε,εἴπωθ᾽ὅσσατοιαἶσαδόμοιςἔνιποιητοῖσικήδε᾽ἀνασχέσθαι: σὺδὲτετλάμεναικαὶἀνάγκῃ,μηδέτῳἐκφάσθαιμήτ᾽ἀνδρῶνμήτεγυναικῶν,πάντων, οὕνεκ᾽ἄρ᾽ἦλθεςἀλώμενος, ἀλλὰσιωπῇπάσχεινἄλγεαπολλά, βίαςὑποδέγμενοςἀνδρῶν.”τὴνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηπολύμητιςὈδυσσεύς:“ἀργαλέον σε, θεά, γνῶναι βροτῷ ἀντιάσαντι,καὶμάλ᾽ἐπισταμένῳ: σὲγὰραὐτὴνπαντὶἐΐσκεις.τοῦτοδ᾽ἐγὼνεὖοἶδ᾽, ὅτιμοιπάροςἠπίηἦσθα,ἧοςἐνὶΤροίῃπολεμίζομενυἷεςἈχαιῶν.αὐτὰρἐπεὶΠριάμοιοπόλινδιεπέρσαμεναἰπήν,βῆμενδ᾽ἐννήεσσι, θεὸςδ᾽ἐκέδασσενἈχαιούς,οὔσέγ᾽ἔπειταἴδον, κούρηΔιός, οὐδ᾽ἐνόησανηὸςἐμῆςἐπιβᾶσαν, ὅπωςτίμοιἄλγοςἀλάλκοις.ἀλλ᾽αἰεὶφρεσὶνᾗσινἔχωνδεδαϊγμένονἦτορἠλώμην, ἧόςμεθεοὶκακότητοςἔλυσαν:πρίνγ᾽ὅτεΦαιήκωνἀνδρῶνἐνπίονιδήμῳθάρσυνάςτεἔπεσσικαὶἐςπόλινἤγαγεςαὐτή.νῦνδέσεπρὸςπατρὸςγουνάζομαι—οὐ γὰρ ὀΐω ἥκεινεἰςἸθάκηνεὐδείελον, ἀλλάτιν᾽ἄλληνγαῖανἀναστρέφομαι: σὲδὲκερτομέουσανὀΐωταῦτ᾽ἀγορευέμεναι, ἵν᾽ἐμὰςφρέναςἠπεροπεύσῃσ—εἰπέμοιεἰἐτεόνγεφίληνἐςπατρίδ᾽ἱκάνω.”τὸνδ᾽ἠμείβετ᾽ἔπειταθεὰγλαυκῶπιςἈθήνη:“αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα:τῷσεκαὶοὐδύναμαιπρολιπεῖνδύστηνονἐόντα,οὕνεκ᾽ἐπητήςἐσσικαὶἀγχίνοοςκαὶἐχέφρων.ἀσπασίωςγάρκ᾽ἄλλοςἀνὴρἀλαλήμενοςἐλθὼνἵετ᾽ἐνὶμεγάροιςἰδέεινπαῖδάςτ᾽ἄλοχόντε:σοὶδ᾽οὔπωφίλονἐστὶδαήμεναιοὐδὲπυθέσθαι,πρίνγ᾽ἔτισῆςἀλόχουπειρήσεαι, ἥτέτοιαὔτωςἧσταιἐνὶμεγάροισιν, ὀϊζυραὶδέοἱαἰεὶφθίνουσιννύκτεςτεκαὶἤματαδάκρυχεούσῃ.αὐτὰρἐγὼτὸμὲνοὔποτ᾽ἀπίστεον, ἀλλ᾽ἐνὶθυμῷᾔδε᾽, ὃνοστήσειςὀλέσαςἄποπάνταςἑταίρους:ἀλλάτοιοὐκἐθέλησαΠοσειδάωνιμάχεσθαιπατροκασιγνήτῳ, ὅςτοικότονἔνθετοθυμῷ,χωόμενοςὅτιοἱυἱὸνφίλονἐξαλάωσας.ἀλλ᾽ἄγετοιδείξωἸθάκηςἕδος, ὄφραπεποίθῃς.Φόρκυνοςμὲνὅδ᾽ἐστὶλιμήν, ἁλίοιογέροντος,ἥδεδ᾽ἐπὶκρατὸςλιμένοςτανύφυλλοςἐλαίη:ἀγχόθιδ᾽αὐτῆςἄντρονἐπήρατονἠεροειδές,ἱρὸννυμφάων, αἳνηϊάδεςκαλέονται:τοῦτοδέτοισπέοςἐστὶκατηρεφές, ἔνθασὺπολλὰςἔρδεσκεςνύμφῃσιτεληέσσαςἑκατόμβας:τοῦτοδὲΝήριτόνἐστινὄροςκαταειμένονὕλῃ.”ὣςεἰποῦσαθεὰσκέδασ᾽ἠέρα, εἴσατοδὲχθών:γήθησέντ᾽ἄρ᾽ἔπειταπολύτλαςδῖοςὈδυσσεύς,χαίρωνᾗγαίῃ, κύσεδὲζείδωρονἄρουραν.αὐτίκαδὲνύμφῃςἠρήσατο, χεῖραςἀνασχών:“νύμφαι νηϊάδες, κοῦραι Διός, οὔ ποτ᾽ ἐγώ γε ὄψεσθ᾽ὔμμ᾽ἐφάμην: νῦνδ᾽εὐχωλῇςἀγανῇσιχαίρετ᾽: ἀτὰρκαὶδῶραδιδώσομεν, ὡςτὸπάροςπερ,αἴκενἐᾷπρόφρωνμεΔιὸςθυγάτηρἀγελείηαὐτόντεζώεινκαίμοιφίλονυἱὸνἀέξῃ.”τὸνδ᾽αὖτεπροσέειπεθεὰγλαυκῶπιςἈθήνη:“θάρσει, μή τοι ταῦτα μετὰ φρεσὶ σῇσι μελόντων.ἀλλὰχρήματαμὲνμυχῷἄντρουθεσπεσίοιοθείμεναὐτίκανῦν, ἵναπερτάδετοισόαμίμνῃ:αὐτοὶδὲφραζώμεθ᾽ὅπωςὄχ᾽ἄρισταγένηται.”ὣςεἰποῦσαθεὰδῦνεσπέοςἠεροειδές,μαιομένηκευθμῶναςἀνὰσπέος: αὐτὰρὈδυσσεὺςἆσσονπάντ᾽ἐφόρει, χρυσὸνκαὶἀτειρέαχαλκὸνεἵματάτ᾽εὐποίητα, τάοἱΦαίηκεςἔδωκαν.καὶτὰμὲνεὖκατέθηκε, λίθονδ᾽ἐπέθηκεθύρῃσιΠαλλὰςἈθηναίη, κούρηΔιὸςαἰγιόχοιο.τὼδὲκαθεζομένωἱερῆςπαρὰπυθμέν᾽ἐλαίηςφραζέσθηνμνηστῆρσινὑπερφιάλοισινὄλεθρον.τοῖσιδὲμύθωνἦρχεθεὰγλαυκῶπιςἈθήνη:“διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,φράζευὅπωςμνηστῆρσινἀναιδέσιχεῖραςἐφήσεις,οἳδήτοιτρίετεςμέγαρονκάτακοιρανέουσι,μνώμενοιἀντιθέηνἄλοχονκαὶἕδναδιδόντες:ἡδὲσὸναἰεὶνόστονὀδυρομένηκατὰθυμὸνπάνταςμένῥ᾽ἔλπεικαὶὑπίσχεταιἀνδρὶἑκάστῳ,ἀγγελίαςπροϊεῖσα, νόοςδέοἱἄλλαμενοινᾷ.”τὴνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηπολύμητιςὈδυσσεύς:“ὢ πόποι, ἦ μάλα δὴ Ἀγαμέμνονος Ἀτρεΐδαο φθίσεσθαικακὸνοἶτονἐνὶμεγάροισινἔμελλον,εἰμήμοισὺἕκαστα, θεά, κατὰμοῖρανἔειπες.ἀλλ᾽ἄγεμῆτινὕφηνον, ὅπωςἀποτίσομαιαὐτούς:πὰρδέμοιαὐτὴστῆθι, μένοςπολυθαρσὲςἐνεῖσα,οἷονὅτεΤροίηςλύομενλιπαρὰκρήδεμνα.αἴκέμοιὣςμεμαυῖαπαρασταίης, γλαυκῶπι,καίκετριηκοσίοισινἐγὼνἄνδρεσσιμαχοίμηνσὺνσοί, πότναθεά, ὅτεμοιπρόφρασσ᾽ἐπαρήγοις.”τὸνδ᾽ἠμείβετ᾽ἔπειταθεὰγλαυκῶπιςἈθήνη:“καὶ λίην τοι ἐγώ γε παρέσσομαι, οὐδέ με λήσεις,ὁππότεκενδὴταῦταπενώμεθα: καίτιν᾽ὀΐωαἵματίτ᾽ἐγκεφάλῳτεπαλαξέμενἄσπετονοὖδαςἀνδρῶνμνηστήρων, οἵτοιβίοτονκατέδουσιν.ἀλλ᾽ἄγεσ᾽ἄγνωστοντεύξωπάντεσσιβροτοῖσι:κάρψωμὲνχρόακαλὸνἐνὶγναμπτοῖσιμέλεσσι,ξανθὰςδ᾽ἐκκεφαλῆςὀλέσωτρίχας, ἀμφὶδὲλαῖφοςἕσσωὅκεστυγέῃσινἰδὼνἄνθρωπονἔχοντα,κνυζώσωδέτοιὄσσεπάροςπερικαλλέ᾽ἐόντε,ὡςἂνἀεικέλιοςπᾶσιμνηστῆρσιφανήῃςσῇτ᾽ἀλόχῳκαὶπαιδί, τὸνἐνμεγάροισινἔλειπες.αὐτὸςδὲπρώτιστασυβώτηνεἰσαφικέσθαι,ὅςτοιὑῶνἐπίουρος, ὁμῶςδέτοιἤπιαοἶδε,παῖδάτεσὸνφιλέεικαὶἐχέφροναΠηνελόπειαν.δήειςτόνγεσύεσσιπαρήμενον: αἱδὲνέμονταιπὰρΚόρακοςπέτρῃἐπίτεκρήνῃἈρεθούσῃ,ἔσθουσαιβάλανονμενοεικέακαὶμέλανὕδωρπίνουσαι, τάθ᾽ὕεσσιτρέφειτεθαλυῖανἀλοιφήν.ἔνθαμένεινκαὶπάνταπαρήμενοςἐξερέεσθαι,ὄφρ᾽ἂνἐγὼνἔλθωΣπάρτηνἐςκαλλιγύναικαΤηλέμαχονκαλέουσα, τεὸνφίλονυἱόν, Ὀδυσσεῦ:ὅςτοιἐςεὐρύχορονΛακεδαίμοναπὰρΜενέλαονᾤχετοπευσόμενοςμετὰσὸνκλέος, εἴπουἔτ᾽εἴης.”τὴνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηπολύμητιςὈδυσσεύς:“τίπτε τ᾽ ἄρ᾽ οὔ οἱ ἔειπες, ἐνὶ φρεσὶ πάντα ἰδυῖα;ἦἵναπουκαὶκεῖνοςἀλώμενοςἄλγεαπάσχῃπόντονἐπ᾽ἀτρύγετον: βίοτονδέοἱἄλλοιἔδουσι;”τὸνδ᾽ἠμείβετ᾽ἔπειταθεὰγλαυκῶπιςἈθήνη:“μὴ δή τοι κεῖνός γε λίην ἐνθύμιος ἔστω.αὐτήμινπόμπευον, ἵνακλέοςἐσθλὸνἄροιτοκεῖσ᾽ἐλθών: ἀτὰροὔτιν᾽ἔχειπόνον, ἀλλὰἕκηλοςἧσταιἐνἈτρεΐδαοδόμοις, παρὰδ᾽ἄσπετακεῖται.ἦμένμινλοχόωσινέοισὺννηῒμελαίνῃ,ἱέμενοικτεῖναι, πρὶνπατρίδαγαῖανἱκέσθαι:ἀλλὰτάγ᾽οὐκὀΐω, πρὶνκαίτιναγαῖακαθέξειἀνδρῶνμνηστήρων, οἵτοιβίοτονκατέδουσιν.”ὣςἄραμινφαμένηῥάβδῳἐπεμάσσατ᾽Ἀθήνη.κάρψενμὲνχρόακαλὸνἐνὶγναμπτοῖσιμέλεσσι,ξανθὰςδ᾽ἐκκεφαλῆςὄλεσετρίχας, ἀμφὶδὲδέρμαπάντεσσινμελέεσσιπαλαιοῦθῆκεγέροντος,κνύζωσενδέοἱὄσσεπάροςπερικαλλέ᾽ἐόντε:ἀμφὶδέμινῥάκοςἄλλοκακὸνβάλενἠδὲχιτῶνα,ῥωγαλέαῥυπόωντα, κακῷμεμορυγμένακαπνῷ:ἀμφὶδέμινμέγαδέρματαχείηςἕσσ᾽ἐλάφοιο,ψιλόν: δῶκεδέοἱσκῆπτρονκαὶἀεικέαπήρην,πυκνὰῥωγαλέην: ἐνδὲστρόφοςἦενἀορτήρ.τώγ᾽ὣςβουλεύσαντεδιέτμαγεν. ἡμὲνἔπειταἐςΛακεδαίμοναδῖανἔβημετὰπαῖδ᾽Ὀδυσῆος.