αὐτὰρὁἐκλιμένοςπροσέβητρηχεῖανἀταρπὸνχῶρονἀν᾽ὑλήενταδι᾽ἄκριας, ᾗοἱἈθήνηπέφραδεδῖονὑφορβόν, ὅοἱβιότοιομάλιστακήδετοοἰκήων, οὓςκτήσατοδῖοςὈδυσσεύς.τὸνδ᾽ἄρ᾽ἐνὶπροδόμῳεὗρ᾽ἥμενον, ἔνθαοἱαὐλὴὑψηλὴδέδμητο, περισκέπτῳἐνὶχώρῳ,καλήτεμεγάλητε, περίδρομος: ἥνῥασυβώτηςαὐτὸςδείμαθ᾽ὕεσσινἀποιχομένοιοἄνακτος,νόσφινδεσποίνηςκαὶΛαέρταογέροντος,ῥυτοῖσινλάεσσικαὶἐθρίγκωσενἀχέρδῳ:σταυροὺςδ᾽ἐκτὸςἔλασσεδιαμπερὲςἔνθακαὶἔνθα,πυκνοὺςκαὶθαμέας, τὸμέλανδρυὸςἀμφικεάσσας:ἔντοσθενδ᾽αὐλῆςσυφεοὺςδυοκαίδεκαποίειπλησίονἀλλήλων, εὐνὰςσυσίν: ἐνδὲἑκάστῳπεντήκοντασύεςχαμαιευνάδεςἐρχατόωντο,θήλειαιτοκάδες: τοὶδ᾽ἄρσενεςἐκτὸςἴαυον,πολλὸνπαυρότεροι: τοὺςγὰρμινύθεσκονἔδοντεςἀντίθεοιμνηστῆρες, ἐπεὶπροΐαλλεσυβώτηςαἰεὶζατρεφέωνσιάλωντὸνἄριστονἁπάντων:οἱδὲτριηκόσιοίτεκαὶἑξήκονταπέλοντο.πὰρδὲκύνες, θήρεσσινἐοικότεςαἰὲνἴαυοντέσσαρες, οὓςἔθρεψεσυβώτης, ὄρχαμοςἀνδρῶν.αὐτὸςδ᾽ἀμφὶπόδεσσινἑοῖςἀράρισκεπέδιλα,τάμνωνδέρμαβόειονἐϋχροές: οἱδὲδὴἄλλοιᾤχοντ᾽ἄλλυδιςἄλλοςἅμ᾽ἀγρομένοισισύεσσιν,οἱτρεῖς: τὸνδὲτέταρτονἀποπροέηκεπόλινδεσῦνἀγέμενμνηστῆρσινὑπερφιάλοισινἀνάγκῃ,ὄφρ᾽ἱερεύσαντεςκρειῶνκορεσαίατοθυμόν.ἐξαπίνηςδ᾽Ὀδυσῆαἴδονκύνεςὑλακόμωροι.οἱμὲνκεκλήγοντεςἐπέδραμον: αὐτὰρὈδυσσεὺςἕζετοκερδοσύνη, σκῆπτρονδέοἱἔκπεσεχειρός.ἔνθακενᾧπὰρσταθμῷἀεικέλιονπάθενἄλγος:ἀλλὰσυβώτηςὦκαποσὶκραιπνοῖσιμετασπὼνἔσσυτ᾽ἀνὰπρόθυρον, σκῦτοςδέοἱἔκπεσεχειρός.τοὺςμὲνὁμοκλήσαςσεῦενκύναςἄλλυδιςἄλλονπυκνῇσινλιθάδεσσιν: ὁδὲπροσέειπενἄνακτα:“ὦ γέρον, ἦ ὀλίγου σε κύνες διεδηλήσαντο ἐξαπίνης, καίκένμοιἐλεγχείηνκατέχευας.καὶδέμοιἄλλαθεοὶδόσανἄλγεάτεστοναχάςτε:ἀντιθέουγὰρἄνακτοςὀδυρόμενοςκαὶἀχεύωνἧμαι, ἄλλοισινδὲσύαςσιάλουςἀτιτάλλωἔδμεναι: αὐτὰρκεῖνοςἐελδόμενόςπουἐδωδῆςπλάζετ᾽ἐπ᾽ἀλλοθρόωνἀνδρῶνδῆμόντεπόλιντε,εἴπουἔτιζώεικαὶὁρᾷφάοςἠελίοιο.ἀλλ᾽ἕπεο, κλισίηνδ᾽ἴομεν, γέρον, ὄφρακαὶαὐτός,σίτουκαὶοἴνοιοκορεσσάμενοςκατὰθυμόν,εἴπῃςὁππόθενἐσσὶκαὶὁππόσακήδε᾽ἀνέτλης.”ὣςεἰπὼνκλισίηνδ᾽ἡγήσατοδῖοςὑφορβός,εἷσενδ᾽εἰσαγαγών, ῥῶπαςδ᾽ὑπέχευεδασείας,ἐστόρεσενδ᾽ἐπὶδέρμαἰονθάδοςἀγρίουαἰγός,αὐτοῦἐνεύναιον, μέγακαὶδασύ. χαῖρεδ᾽Ὀδυσσεὺςὅττιμινὣςὑπέδεκτο, ἔποςτ᾽ἔφατ᾽ἔκτ᾽ὀνόμαζεν:“Ζεύς τοι δοίη, ξεῖνε, καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι ὅττιμάλιστ᾽ἐθέλεις, ὅτιμεπρόφρωνὑπέδεξο.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφης, Εὔμαιεσυβῶτα:“ξεῖν᾽, οὔ μοι θέμις ἔστ᾽, οὐδ᾽ εἰ κακίων σέθεν ἔλθοι,ξεῖνονἀτιμῆσαι: πρὸςγὰρΔιόςεἰσινἅπαντεςξεῖνοίτεπτωχοίτε: δόσιςδ᾽ὀλίγητεφίλητεγίγνεταιἡμετέρη: ἡγὰρδμώωνδίκηἐστὶναἰεὶδειδιότων, ὅτ᾽ἐπικρατέωσινἄνακτεςοἱνέοι. ἦγὰρτοῦγεθεοὶκατὰνόστονἔδησαν,ὅςκενἔμ᾽ἐνδυκέωςἐφίλεικαὶκτῆσινὄπασσεν,οἶκόντεκλῆρόντεπολυμνήστηντεγυναῖκα,οἷάτεᾧοἰκῆϊἄναξεὔθυμοςἔδωκεν,ὅςοἱπολλὰκάμῃσι, θεὸςδ᾽ἐπὶἔργονἀέξῃ,ὡςκαὶἐμοὶτόδεἔργονἀέξεται, ᾧἐπιμίμνω.τῷκέμεπόλλ᾽ὤνησενἄναξ, εἰαὐτόθ᾽ἐγήρα:ἀλλ᾽ὄλεθ᾽—ὡς ὤφελλ᾽ Ἑλένης ἀπὸ φῦλον ὀλέσθαι πρόχνυ, ἐπεὶπολλῶνἀνδρῶνὑπὸγούνατ᾽ἔλυσε:καὶγὰρκεῖνοςἔβηἈγαμέμνονοςεἵνεκατιμῆςἼλιονεἰςεὔπωλον, ἵναΤρώεσσιμάχοιτο.”ὣςεἰπὼνζωστῆριθοῶςσυνέεργεχιτῶνα,βῆδ᾽ἴμενἐςσυφεούς, ὅθιἔθνεαἔρχατοχοίρων.ἔνθενἑλὼνδύ᾽ἔνεικεκαὶἀμφοτέρουςἱέρευσεν,εὗσέτεμίστυλλέντεκαὶἀμφ᾽ὀβελοῖσινἔπειρεν.ὀπτήσαςδ᾽ἄραπάνταφέρωνπαρέθηκ᾽Ὀδυσῆϊθέρμ᾽αὐτοῖςὀβελοῖσιν: ὁδ᾽ἄλφιταλευκὰπάλυνεν:ἐνδ᾽ἄρακισσυβίῳκίρνημελιηδέαοἶνον,αὐτὸςδ᾽ἀντίονἷζεν, ἐποτρύνωνδὲπροσηύδα:“ἔσθιε νῦν, ὦ ξεῖνε, τά τε δμώεσσι πάρεστι,χοίρε᾽: ἀτὰρσιάλουςγεσύαςμνηστῆρεςἔδουσιν,οὐκὄπιδαφρονέοντεςἐνὶφρεσὶνοὐδ᾽ἐλεητύν.οὐμὲνσχέτλιαἔργαθεοὶμάκαρεςφιλέουσιν,ἀλλὰδίκηντίουσικαὶαἴσιμαἔργ᾽ἀνθρώπων.καὶμὲνδυσμενέεςκαὶἀνάρσιοι, οἵτ᾽ἐπὶγαίηςἀλλοτρίηςβῶσινκαίσφιΖεὺςληΐδαδώῃ,πλησάμενοιδέτενῆαςἔβανοἶκόνδενέεσθαι,καὶμὲντοῖςὄπιδοςκρατερὸνδέοςἐνφρεσὶπίπτει.οἵδεδὲκαίτιἴσασι, θεοῦδέτιν᾽ἔκλυοναὐδήν,κείνουλυγρὸνὄλεθρον, ὅτ᾽οὐκἐθέλουσιδικαίωςμνᾶσθαιοὐδὲνέεσθαιἐπὶσφέτερ᾽, ἀλλὰἕκηλοικτήματαδαρδάπτουσινὑπέρβιον, οὐδ᾽ἔπιφειδώ.ὅσσαιγὰρνύκτεςτεκαὶἡμέραιἐκΔιόςεἰσιν,οὔποθ᾽ἓνἱρεύουσ᾽ἱερήϊον, οὐδὲδύ᾽οἴω:οἶνονδὲφθινύθουσινὑπέρβιονἐξαφύοντες.ἦγάροἱζωήγ᾽ἦνἄσπετος: οὔτινιτόσσηἀνδρῶνἡρώων, οὔτ᾽ἠπείροιομελαίνηςοὔτ᾽αὐτῆςἸθάκης: οὐδὲξυνεείκοσιφωτῶνἔστ᾽ἄφενοςτοσσοῦτον: ἐγὼδέκέτοικαταλέξω.δώδεκ᾽ἐνἠπείρῳἀγέλαι: τόσαπώεαοἰῶν,τόσσασυῶνσυβόσια, τόσ᾽αἰπόλιαπλατέ᾽αἰγῶνβόσκουσιξεῖνοίτεκαὶαὐτοῦβώτορεςἄνδρες.ἐνθάδεδ᾽αἰπόλιαπλατέ᾽αἰγῶνἕνδεκαπάνταἐσχατιῇβόσκοντ᾽, ἐπὶδ᾽ἀνέρεςἐσθλοὶὄρονται.τῶναἰείσφινἕκαστοςἐπ᾽ἤματιμῆλονἀγινεῖ,ζατρεφέωναἰγῶνὅςτιςφαίνηταιἄριστος.αὐτὰρἐγὼσῦςτάσδεφυλάσσωτεῥύομαίτε,καίσφισυῶντὸνἄριστονἐῢκρίναςἀποπέμπω.”ὣςφάθ᾽, ὁδ᾽ἐνδυκέωςκρέατ᾽ἤσθιεπῖνέτεοἶνονἁρπαλέωςἀκέων, κακὰδὲμνηστῆρσιφύτευεν.αὐτὰρἐπεὶδείπνησεκαὶἤραρεθυμὸνἐδωδῇ,καίοἱπλησάμενοςδῶκεσκύφον, ᾧπερἔπινεν,οἴνουἐνίπλειον: ὁδ᾽ἐδέξατο, χαῖρεδὲθυμῷ,καίμινφωνήσαςἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“ὦ φίλε, τίς γάρ σε πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν,ὧδεμάλ᾽ἀφνειὸςκαὶκαρτερὸςὡςἀγορεύεις;φῆςδ᾽αὐτὸνφθίσθαιἈγαμέμνονοςεἵνεκατιμῆς.εἰπέμοι, αἴκέποθιγνώωτοιοῦτονἐόντα.Ζεὺςγάρπουτόγεοἶδεκαὶἀθάνατοιθεοὶἄλλοι,εἴκέμινἀγγείλαιμιἰδών: ἐπὶπολλὰδ᾽ἀλήθην.”τὸνδ᾽ἠμείβετ᾽ἔπειτασυβώτης, ὄρχαμοςἀνδρῶν:“ὦ γέρον, οὔ τις κεῖνον ἀνὴρ ἀλαλήμενος ἐλθὼν ἀγγέλλωνπείσειεγυναῖκάτεκαὶφίλονυἱόν,ἀλλ᾽ἄλλωςκομιδῆςκεχρημένοιἄνδρεςἀλῆταιψεύδοντ᾽, οὐδ᾽ἐθέλουσινἀληθέαμυθήσασθαι.ὃςδέκ᾽ἀλητεύωνἸθάκηςἐςδῆμονἵκηται,ἐλθὼνἐςδέσποινανἐμὴνἀπατήλιαβάζει:ἡδ᾽εὖδεξαμένηφιλέεικαὶἕκασταμεταλλᾷ,καίοἱὀδυρομένῃβλεφάρωνἄποδάκρυαπίπτει,ἣθέμιςἐστὶγυναικός, ἐπὴνπόσιςἄλλοθ᾽ὄληται.αἶψάκεκαὶσύ, γεραιέ, ἔποςπαρατεκτήναιο.εἴτίςτοιχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματαδοίη.τοῦδ᾽ἤδημέλλουσικύνεςταχέεςτ᾽οἰωνοὶῥινὸνἀπ᾽ὀστεόφινἐρύσαι, ψυχὴδὲλέλοιπεν:ἢτόνγ᾽ἐνπόντῳφάγονἰχθύες, ὀστέαδ᾽αὐτοῦκεῖταιἐπ᾽ἠπείρουψαμάθῳεἰλυμέναπολλῇ.ὣςὁμὲνἔνθ᾽ἀπόλωλε, φίλοισιδὲκήδε᾽ὀπίσσωπᾶσιν, ἐμοὶδὲμάλιστα, τετεύχαται: οὐγὰρἔτ᾽ἄλλονἤπιονὧδεἄνακτακιχήσομαι, ὁππόσ᾽ἐπέλθω,οὐδ᾽εἴκενπατρὸςκαὶμητέροςαὖτιςἵκωμαιοἶκον, ὅθιπρῶτονγενόμηνκαίμ᾽ἔτρεφοναὐτοί.οὐδένυτῶνἔτιτόσσονὀδύρομαι, ἱέμενόςπερὀφθαλμοῖσινἰδέσθαιἐὼνἐνπατρίδιγαίῃ:ἀλλάμ᾽Ὀδυσσῆοςπόθοςαἴνυταιοἰχομένοιο.τὸνμὲνἐγών, ὦξεῖνε, καὶοὐπαρεόντ᾽ὀνομάζειναἰδέομαι: πέριγάρμ᾽ἐφίλεικαὶκήδετοθυμῷ:ἀλλάμινἠθεῖονκαλέωκαὶνόσφινἐόντα.”τὸνδ᾽αὖτεπροσέειπεπολύτλαςδῖοςὈδυσσεύς:“ὦ φίλ᾽, ἐπειδὴ πάμπαν ἀναίνεαι, οὐδ᾽ ἔτι φῇσθα κεῖνονἐλεύσεσθαι, θυμὸςδέτοιαἰὲνἄπιστος:ἀλλ᾽ἐγὼοὐκαὔτωςμυθήσομαι, ἀλλὰσὺνὅρκῳ,ὡςνεῖταιὈδυσεύς: εὐαγγέλιονδέμοιἔστωαὐτίκ᾽, ἐπείκενκεῖνοςἰὼντὰἃδώμαθ᾽ἵκηται:ἕσσαιμεχλαῖνάντεχιτῶνάτε, εἵματακαλά:πρὶνδέκε, καὶμάλαπερκεχρημένος, οὔτιδεχοίμην.ἐχθρὸςγάρμοικεῖνοςὁμῶςἈΐδαοπύλῃσιγίγνεται, ὃςπενίῃεἴκωνἀπατήλιαβάζει.ἴστωνῦνΖεὺςπρῶταθεῶν, ξενίητετράπεζα,ἱστίητ᾽Ὀδυσῆοςἀμύμονος, ἣνἀφικάνω:ἦμέντοιτάδεπάντατελείεταιὡςἀγορεύω.τοῦδ᾽αὐτοῦλυκάβαντοςἐλεύσεταιἐνθάδ᾽Ὀδυσσεύς.τοῦμὲνφθίνοντοςμηνός, τοῦδ᾽ἱσταμένοιο,οἴκαδενοστήσει, καὶτίσεταιὅςτιςἐκείνουἐνθάδ᾽ἀτιμάζειἄλοχονκαὶφαίδιμονυἱόν.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφης, Εὔμαιεσυβῶτα:“ὦ γέρον, οὔτ᾽ ἄρ᾽ ἐγὼν εὐαγγέλιον τόδε τίσω,οὔτ᾽Ὀδυσεὺςἔτιοἶκονἐλεύσεται: ἀλλὰἕκηλοςπῖνε, καὶἄλλαπαρὲξμεμνώμεθα, μηδέμετούτωνμίμνησκ᾽: ἦγὰρθυμὸςἐνὶστήθεσσινἐμοῖσινἄχνυται, ὁππότετιςμνήσῃκεδνοῖοἄνακτος.ἀλλ᾽ἦτοιὅρκονμὲνἐάσομεν, αὐτὰρὈδυσσεὺςἔλθοιὅπωςμινἐγώγ᾽ἐθέλωκαὶΠηνελόπειαΛαέρτηςθ᾽ὁγέρωνκαὶΤηλέμαχοςθεοειδής.νῦναὖπαιδὸςἄλαστονὀδύρομαι, ὃντέκ᾽Ὀδυσσεύς,Τηλεμάχου: τὸνἐπεὶθρέψανθεοὶἔρνεϊἶσον,καίμινἔφηνἔσσεσθαιἐνἀνδράσινοὔτιχέρηαπατρὸςἑοῖοφίλοιο, δέμαςκαὶεἶδοςἀγητόν,τὸνδέτιςἀθανάτωνβλάψεφρέναςἔνδονἐΐσαςἠέτιςἀνθρώπων: ὁδ᾽ἔβημετὰπατρὸςἀκουὴνἐςΠύλονἠγαθέην: τὸνδὲμνηστῆρεςἀγαυοὶοἴκαδ᾽ἰόνταλοχῶσιν, ὅπωςἀπὸφῦλονὄληταινώνυμονἐξἸθάκηςἈρκεισίουἀντιθέοιο.ἀλλ᾽ἦτοικεῖνονμὲνἐάσομεν, ἤκενἁλώῃἦκεφύγῃκαίκένοἱὑπέρσχῃχεῖραΚρονίων.ἀλλ᾽ἄγεμοισύ, γεραιέ, τὰσ᾽αὐτοῦκήδε᾽ἐνίσπεςκαίμοιτοῦτ᾽ἀγόρευσονἐτήτυμον, ὄφρ᾽ἐῢεἰδῶ:τίςπόθενεἶςἀνδρῶν; πόθιτοιπόλιςἠδὲτοκῆες;ὁπποίηςτ᾽ἐπὶνηὸςἀφίκεο: πῶςδέσεναῦταιἤγαγονεἰςἸθάκην; τίνεςἔμμεναιεὐχετόωντο;οὐμὲνγάρτίσεπεζὸνὀΐομαιἐνθάδ᾽ἱκέσθαι.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηπολύμητιςὈδυσσεύς“τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μάλ᾽ ἀτρεκέως ἀγορεύσω.εἴημὲννῦννῶϊνἐπὶχρόνονἠμὲνἐδωδὴἠδὲμέθυγλυκερὸνκλισίηςἔντοσθενἐοῦσι,δαίνυσθαιἀκέοντ᾽, ἄλλοιδ᾽ἐπὶἔργονἕποιεν:ῥηϊδίωςκενἔπειτακαὶεἰςἐνιαυτὸνἅπανταοὔτιδιαπρήξαιμιλέγωνἐμὰκήδεαθυμοῦ,ὅσσαγεδὴξύμπανταθεῶνἰότητιμόγησα.“ἐκ μὲν Κρητάων γένος εὔχομαι εὐρειάων,ἀνέροςἀφνειοῖοπάϊς: πολλοὶδὲκαὶἄλλοιυἱέεςἐνμεγάρῳἠμὲντράφενἠδ᾽ἐγένοντογνήσιοιἐξἀλόχου: ἐμὲδ᾽ὠνητὴτέκεμήτηρπαλλακίς, ἀλλάμεἶσονἰθαιγενέεσσινἐτίμαΚάστωρὙλακίδης, τοῦἐγὼγένοςεὔχομαιεἶναιὃςτότ᾽ἐνὶΚρήτεσσιθεὸςὣςτίετοδήμῳὄλβῳτεπλούτῳτεκαὶυἱάσικυδαλίμοισιν.ἀλλ᾽ἦτοιτὸνκῆρεςἔβανθανάτοιοφέρουσαιεἰςἈΐδαοδόμους: τοὶδὲζωὴνἐδύσαντοπαῖδεςὑπέρθυμοικαὶἐπὶκλήρουςἐβάλοντο,αὐτὰρἐμοὶμάλαπαῦραδόσανκαὶοἰκί᾽ἔνειμαν.ἠγαγόμηνδὲγυναῖκαπολυκλήρωνἀνθρώπωνεἵνεκ᾽ἐμῆςἀρετῆς, ἐπεὶοὐκἀποφώλιοςἦαοὐδὲφυγοπτόλεμος: νῦνδ᾽ἤδηπάνταλέλοιπενἀλλ᾽ἔμπηςκαλάμηνγέσ᾽ὀΐομαιεἰσορόωνταγιγνώσκειν: ἦγάρμεδύηἔχειἤλιθαπολλή.ἦμὲνδὴθάρσοςμοιἌρηςτ᾽ἔδοσανκαὶἈθήνηκαὶῥηξηνορίην: ὁπότεκρίνοιμιλόχονδεἄνδραςἀριστῆας, κακὰδυσμενέεσσιφυτεύων,οὔποτέμοιθάνατονπροτιόσσετοθυμὸςἀγήνωρ,ἀλλὰπολὺπρώτιστοςἐπάλμενοςἔγχειἕλεσκονἀνδρῶνδυσμενέωνὅτέμοιεἴξειεπόδεσσιν.τοῖοςἔαἐνπολέμῳ: ἔργονδέμοιοὐφίλονἔσκενοὐδ᾽οἰκωφελίη, ἥτετρέφειἀγλαὰτέκνα,ἀλλάμοιαἰεὶνῆεςἐπήρετμοιφίλαιἦσανκαὶπόλεμοικαὶἄκοντεςἐΰξεστοικαὶὀϊστοί,λυγρά, τάτ᾽ἄλλοισίνγεκαταριγηλὰπέλονται.αὐτὰρἐμοὶτὰφίλ᾽ἔσκετάπουθεὸςἐνφρεσὶθῆκεν:ἄλλοςγάρτ᾽ἄλλοισινἀνὴρἐπιτέρπεταιἔργοις.πρὶνμὲνγὰρΤροίηςἐπιβήμεναιυἷαςἈχαιῶνεἰνάκιςἀνδράσινἦρξακαὶὠκυπόροισινέεσσινἄνδραςἐςἀλλοδαπούς, καίμοιμάλατύγχανεπολλά.τῶνἐξαιρεύμηνμενοεικέα, πολλὰδ᾽ὀπίσσωλάγχανον: αἶψαδὲοἶκοςὀφέλλετο, καίῥαἔπειταδεινόςτ᾽αἰδοῖόςτεμετὰΚρήτεσσιτετύγμην.“ἀλλ᾽ ὅτε δὴ τήν γε στυγερὴν ὁδὸν εὐρύοπα Ζεὺς ἐφράσαθ᾽, ἣπολλῶνἀνδρῶνὑπὸγούνατ᾽ἔλυσε,δὴτότ᾽ἔμ᾽ἤνωγονκαὶἀγακλυτὸνἸδομενῆανήεσσ᾽ἡγήσασθαιἐςἼλιον: οὐδέτιμῆχοςἦενἀνήνασθαι, χαλεπὴδ᾽ἔχεδήμουφῆμις.ἔνθαμὲνεἰνάετεςπολεμίζομενυἷεςἈχαιῶν,τῷδεκάτῳδὲπόλινΠριάμουπέρσαντεςἔβημενοἴκαδεσὺννήεσσι, θεὸςδ᾽ἐκέδασσενἈχαιούς.αὐτὰρἐμοὶδειλῷκακὰμήδετομητίεταΖεύς:μῆναγὰροἶονἔμεινατεταρπόμενοςτεκέεσσινκουριδίῃτ᾽ἀλόχῳκαὶκτήμασιν: αὐτὰρἔπειταΑἴγυπτόνδεμεθυμὸςἀνώγειναυτίλλεσθαι,νῆαςἐῢστείλαντασὺνἀντιθέοιςἑτάροισιν.ἐννέανῆαςστεῖλα, θοῶςδ᾽ἐσαγείρατολαός.ἑξῆμαρμὲνἔπειταἐμοὶἐρίηρεςἑταῖροιδαίνυντ᾽: αὐτὰρἐγὼνἱερήϊαπολλὰπαρεῖχονθεοῖσίντεῥέζειναὐτοῖσίτεδαῖταπένεσθαι.ἑβδομάτῃδ᾽ἀναβάντεςἀπὸΚρήτηςεὐρείηςἐπλέομενΒορέῃἀνέμῳἀκραέϊκαλῷῥηϊδίως, ὡςεἴτεκατὰῥόον: οὐδέτιςοὖνμοινηῶνπημάνθη, ἀλλ᾽ἀσκηθέεςκαὶἄνουσοιἥμεθα, τὰςδ᾽ἄνεμόςτεκυβερνῆταίτ᾽ἴθυνον.“πεμπταῖοι δ᾽ Αἴγυπτον ἐϋρρείτην ἱκόμεσθα,στῆσαδ᾽ἐνΑἰγύπτῳποταμῷνέαςἀμφιελίσσας.ἔνθ᾽ἦτοιμὲνἐγὼκελόμηνἐρίηραςἑταίρουςαὐτοῦπὰρνήεσσιμένεινκαὶνῆαςἔρυσθαι,ὀπτῆραςδὲκατὰσκοπιὰςὤτρυνανέεσθαι:οἱδ᾽ὕβρειεἴξαντες, ἐπισπόμενοιμένεϊσφῷ,αἶψαμάλ᾽Αἰγυπτίωνἀνδρῶνπερικαλλέαςἀγροὺςπόρθεον, ἐκδὲγυναῖκαςἄγονκαὶνήπιατέκνα,αὐτούςτ᾽ἔκτεινον: τάχαδ᾽ἐςπόλινἵκετ᾽ἀϋτή.οἱδὲβοῆςἀΐοντεςἅμ᾽ἠοῖφαινομένηφινἦλθον: πλῆτοδὲπᾶνπεδίονπεζῶντεκαὶἵππωνχαλκοῦτεστεροπῆς: ἐνδὲΖεὺςτερπικέραυνοςφύζανἐμοῖςἑτάροισικακὴνβάλεν, οὐδέτιςἔτλημεῖναιἐναντίβιον: περὶγὰρκακὰπάντοθενἔστη.ἔνθ᾽ἡμέωνπολλοὺςμὲνἀπέκτανονὀξέϊχαλκῷ,τοὺςδ᾽ἄναγονζωούς, σφίσινἐργάζεσθαιἀνάγκῃ.αὐτὰρἐμοὶΖεὺςαὐτὸςἐνὶφρεσὶνὧδενόημαποίησ᾽—ὡς ὄφελον θανέειν καὶ πότμον ἐπισπεῖν αὐτοῦἐνΑἰγύπτῳ: ἔτιγάρνύμεπῆμ᾽ὑπέδεκτο—αὐτίκ᾽ἀπὸκρατὸςκυνέηνεὔτυκτονἔθηκακαὶσάκοςὤμοιϊν, δόρυδ᾽ἔκβαλονἔκτοσεχειρός:αὐτὰρἐγὼβασιλῆοςἐναντίονἤλυθονἵππωνκαὶκύσαγούναθ᾽ἑλών: ὁδ᾽ἐρύσατοκαίμ᾽ἐλέησεν,ἐςδίφρονδέμ᾽ἕσαςἄγενοἴκαδεδάκρυχέοντα.ἦμένμοιμάλαπολλοὶἐπήϊσσονμελίῃσιν,ἱέμενοικτεῖναι—δὴ γὰρ κεχολώατο λίην—ἀλλ᾽ἀπὸκεῖνοςἔρυκε, Διὸςδ᾽ὠπίζετομῆνινξεινίου, ὅςτεμάλιστανεμεσσᾶταικακὰἔργα.“ἔνθα μὲν ἑπτάετες μένον αὐτόθι, πολλὰ δ᾽ ἄγειρα χρήματ᾽ἀν᾽Αἰγυπτίουςἄνδρας: δίδοσανγὰρἅπαντες.ἀλλ᾽ὅτεδὴὄγδοόνμοιἐπιπλόμενονἔτοςἦλθεν,δὴτότεΦοῖνιξἦλθενἀνὴρἀπατήλιαεἰδώς,τρώκτης, ὃςδὴπολλὰκάκ᾽ἀνθρώποισινἐώργει:ὅςμ᾽ἄγεπαρπεπιθὼνᾗσιφρεσίν, ὄφρ᾽ἱκόμεσθαΦοινίκην, ὅθιτοῦγεδόμοικαὶκτήματ᾽ἔκειτο.ἔνθαπαρ᾽αὐτῷμεῖνατελεσφόρονεἰςἐνιαυτόν.ἀλλ᾽ὅτεδὴμῆνέςτεκαὶἡμέραιἐξετελεῦντοἄψπεριτελλομένουἔτεοςκαὶἐπήλυθονὧραι,ἐςΛιβύηνμ᾽ἐπὶνηὸςἐέσσατοποντοπόροιοψεύδεαβουλεύσας, ἵναοἱσὺνφόρτονἄγοιμι,κεῖθιδέμ᾽ὡςπεράσειεκαὶἄσπετονὦνονἕλοιτο.τῷἑπόμηνἐπὶνηός, ὀϊόμενόςπερ, ἀνάγκῃ.ἡδ᾽ἔθεενΒορέῃἀνέμῳἀκραέϊκαλῷ,μέσσονὑπὲρΚρήτης: Ζεὺςδέσφισιμήδετ᾽ὄλεθρον.ἀλλ᾽ὅτεδὴΚρήτηνμὲνἐλείπομεν, οὐδέτιςἄλληφαίνετογαιάων, ἀλλ᾽οὐρανὸςἠδὲθάλασσα,δὴτότεκυανέηννεφέληνἔστησεΚρονίωννηὸςὕπεργλαφυρῆς, ἤχλυσεδὲπόντοςὑπ᾽αὐτῆς.Ζεὺςδ᾽ἄμυδιςβρόντησεκαὶἔμβαλενηῒκεραυνόν:ἡδ᾽ἐλελίχθηπᾶσαΔιὸςπληγεῖσακεραυνῷ,ἐνδὲθεείουπλῆτο: πέσονδ᾽ἐκνηὸςἅπαντες.οἱδὲκορώνῃσινἴκελοιπερὶνῆαμέλαινανκύμασινἐμφορέοντο: θεὸςδ᾽ἀποαίνυτονόστον.αὐτὰρἐμοὶΖεὺςαὐτός, ἔχοντίπερἄλγεαθυμῷ,ἱστὸνἀμαιμάκετοννηὸςκυανοπρῴροιοἐνχείρεσσινἔθηκεν, ὅπωςἔτιπῆμαφύγοιμι.τῷῥαπεριπλεχθεὶςφερόμηνὀλοοῖςἀνέμοισιν.ἐννῆμαρφερόμην, δεκάτῃδέμενυκτὶμελαίνῃγαίῃΘεσπρωτῶνπέλασενμέγακῦμακυλίνδον.ἔνθαμεΘεσπρωτῶνβασιλεὺςἐκομίσσατοΦείδωνἥρωςἀπριάτην: τοῦγὰρφίλοςυἱὸςἐπελθὼναἴθρῳκαὶκαμάτῳδεδμημένονἦγενἐςοἶκον,χειρὸςἀναστήσας, ὄφρ᾽ἵκετοδώματαπατρός:ἀμφὶδέμεχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματαἕσσεν.“ἔνθ᾽ Ὀδυσῆος ἐγὼ πυθόμην: κεῖνος γὰρ ἔφασκε ξεινίσαιἠδὲφιλῆσαιἰόντ᾽ἐςπατρίδαγαῖαν,καίμοικτήματ᾽ἔδειξενὅσαξυναγείρατ᾽Ὀδυσσεύς,χαλκόντεχρυσόντεπολύκμητόντεσίδηρον.καίνύἐςδεκάτηνγενεὴνἕτερόνγ᾽ἔτιβόσκοι:τόσσαοἱἐνμεγάροιςκειμήλιακεῖτοἄνακτος.τὸνδ᾽ἐςΔωδώνηνφάτοβήμεναι, ὄφραθεοῖοἐκδρυὸςὑψικόμοιοΔιὸςβουλὴνἐπακούσαι,ὅππωςνοστήσει᾽Ἰθάκηςἐςπίοναδῆμονἤδηδὴνἀπεών, ἢἀμφαδὸνἦεκρυφηδόν.ὤμοσεδὲπρὸςἔμ᾽αὐτόν, ἀποσπένδωνἐνὶοἴκῳ,νῆακατειρύσθαικαὶἐπαρτέαςἔμμενἑταίρους,οἳδήμινπέμψουσιφίληνἐςπατρίδαγαῖαν.ἀλλ᾽ἐμὲπρὶνἀπέπεμψε: τύχησεγὰρἐρχομένηνηῦςἀνδρῶνΘεσπρωτῶνἐςΔουλίχιονπολύπυρον.ἔνθ᾽ὅγέμ᾽ἠνώγειπέμψαιβασιλῆϊἈκάστῳἐνδυκέως: τοῖσινδὲκακὴφρεσὶνἥνδανεβουλὴἀμφ᾽ἐμοί, ὄφρ᾽ἔτιπάγχυδύηςἐπὶπῆμαγενοίμην.ἀλλ᾽ὅτεγαίηςπολλὸνἀπέπλωποντοπόροςνηῦς,αὐτίκαδούλιονἦμαρἐμοὶπεριμηχανόωντο.ἐκμένμεχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματ᾽ἔδυσαν,ἀμφὶδέμοιῥάκοςἄλλοκακὸνβάλονἠδὲχιτῶνα,ῥωγαλέα, τὰκαὶαὐτὸςἐνὀφθαλμοῖσινὅρηαι:ἑσπέριοιδ᾽Ἰθάκηςεὐδειέλουἔργ᾽ἀφίκοντο.ἔνθ᾽ἐμὲμὲνκατέδησανἐϋσσέλμῳἐνὶνηῒὅπλῳἐϋστρεφέϊστερεῶς, αὐτοὶδ᾽ἀποβάντεςἐσσυμένωςπαρὰθῖναθαλάσσηςδόρπονἕλοντο.αὐτὰρἐμοὶδεσμὸνμὲνἀνέγναμψανθεοὶαὐτοὶῥηϊδίως: κεφαλῇδὲκατὰῥάκοςἀμφικαλύψας,ξεστὸνἐφόλκαιονκαταβὰςἐπέλασσαθαλάσσῃστῆθος, ἔπειταδὲχερσὶδιήρεσσ᾽ἀμφοτέρῃσινηχόμενος, μάλαδ᾽ὦκαθύρηθ᾽ἔαἀμφὶςἐκείνων.ἔνθ᾽ἀναβάς, ὅθιτεδρίοςἦνπολυανθέοςὕλης,κείμηνπεπτηώς. οἱδὲμεγάλαστενάχοντεςφοίτων: ἀλλ᾽οὐγάρσφινἐφαίνετοκέρδιονεἶναιμαίεσθαιπροτέρω, τοὶμὲνπάλιναὖτιςἔβαινοννηὸςἔπιγλαφυρῆς: ἐμὲδ᾽ἔκρυψανθεοὶαὐτοὶῥηϊδίως, καίμεσταθμῷἐπέλασσανἄγοντεςἀνδρὸςἐπισταμένου: ἔτιγάρνύμοιαἶσαβιῶναι.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφης, Εὔμαιεσυβῶτα:“ἆ δειλὲ ξείνων, ἦ μοι μάλα θυμὸν ὄρινας ταῦταἕκασταλέγων, ὅσαδὴπάθεςἠδ᾽ὅσ᾽ἀλήθης.ἀλλὰτάγ᾽οὐκατὰκόσμονὀΐομαι, οὐδέμεπείσειςεἰπὼνἀμφ᾽Ὀδυσῆϊ: τίσεχρὴτοῖονἐόνταμαψιδίωςψεύδεσθαι; ἐγὼδ᾽εὖοἶδακαὶαὐτὸςνόστονἐμοῖοἄνακτος, ὅτ᾽ἤχθετοπᾶσιθεοῖσιπάγχυμάλ᾽, ὅττιμινοὔτιμετὰΤρώεσσιδάμασσανἠὲφίλωνἐνχερσίν, ἐπεὶπόλεμοντολύπευσε.τῷκένοἱτύμβονμὲνἐποίησανΠαναχαιοί,ἠδέκεκαὶᾧπαιδὶμέγακλέοςἤρατ᾽ὀπίσσωνῦνδέμινἀκλειῶςἅρπυιαιἀνηρείψαντο.αὐτὰρἐγὼπαρ᾽ὕεσσινἀπότροπος: οὐδὲπόλινδεἔρχομαι, εἰμήπούτιπερίφρωνΠηνελόπειαἐλθέμενὀτρύνῃσιν, ὅτ᾽ἀγγελίηποθὲνἔλθῃ.ἀλλ᾽οἱμὲντὰἕκασταπαρήμενοιἐξερέουσιν,ἠμὲνοἳἄχνυνταιδὴνοἰχομένοιοἄνακτος,ἠδ᾽οἳχαίρουσινβίοτοννήποινονἔδοντες:ἀλλ᾽ἐμοὶοὐφίλονἐστὶμεταλλῆσαικαὶἐρέσθαι,ἐξοὗδήμ᾽Αἰτωλὸςἀνὴρἐξήπαφεμύθῳ,ὅςῥ᾽ἄνδρακτείνας, πολλὴνἐπὶγαῖανἀληθείς,ἦλθενἐμὰπρὸςδώματ᾽: ἐγὼδέμινἀμφαγάπαζον.φῆδέμινἐνΚρήτεσσιπαρ᾽Ἰδομενῆϊἰδέσθαινῆαςἀκειόμενον, τάςοἱξυνέαξανἄελλαι:καὶφάτ᾽ἐλεύσεσθαιἢἐςθέροςἢἐςὀπώρην,πολλὰχρήματ᾽ἄγοντα, σὺνἀντιθέοιςἑτάροισι.καὶσύ, γέρονπολυπενθές, ἐπείσέμοιἤγαγεδαίμων,μήτετίμοιψεύδεσσιχαρίζεομήτετιθέλγε:οὐγὰρτοὔνεκ᾽ἐγώσ᾽αἰδέσσομαιοὐδὲφιλήσω,ἀλλὰΔίαξένιονδείσαςαὐτόντ᾽ἐλεαίρων.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηπολύμητιςὈδυσσεύς“ἦ μάλα τίς τοι θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν ἄπιστος,οἷόνσ᾽οὐδ᾽ὀμόσαςπερἐπήγαγονοὐδέσεπείθω.ἀλλ᾽ἄγενῦνῥήτρηνποιησόμεθ᾽: αὐτὰρὄπισθεμάρτυροιἀμφοτέροισιθεοί, τοὶὌλυμπονἔχουσιν.εἰμένκεννοστήσῃἄναξτεὸςἐςτόδεδῶμα,ἕσσαςμεχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματαπέμψαιΔουλίχιόνδ᾽ἰέναι, ὅθιμοιφίλονἔπλετοθυμῷ:εἰδέκεμὴἔλθῃσινἄναξτεὸςὡςἀγορεύω,δμῶαςἐπισσεύαςβαλέεινμεγάληςκατὰπέτρης,ὄφρακαὶἄλλοςπτωχὸςἀλεύεταιἠπεροπεύειν.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσεφώνεεδῖοςὑφορβός:“ξεῖν᾽, οὕτω γάρ κέν μοι ἐϋκλείη τ᾽ ἀρετή τε εἴηἐπ᾽ἀνθρώπουςἅματ᾽αὐτίκακαὶμετέπειτα,ὅςσ᾽ἐπεὶἐςκλισίηνἄγαγονκαὶξείνιαδῶκα,αὖτιςδὲκτείναιμιφίλοντ᾽ἀπὸθυμὸνἑλοίμην:πρόφρωνκενδὴἔπειταΔίαΚρονίωναλιτοίμην.νῦνδ᾽ὥρηδόρποιο: τάχιστάμοιἔνδονἑταῖροιεἶεν, ἵν᾽ἐνκλισίῃλαρὸντετυκοίμεθαδόρπον.”ὣςοἱμὲντοιαῦταπρὸςἀλλήλουςἀγόρευον,ἀγχίμολονδὲσύεςτεκαὶἀνέρεςἦλθονὑφορβοί.τὰςμὲνἄραἔρξανκατὰἤθεακοιμηθῆναι,κλαγγὴδ᾽ἄσπετοςὦρτοσυῶναὐλιζομενάωναὐτὰρὁοἷςἑτάροισινἐκέκλετοδῖοςὑφορβός:“ἄξεθ᾽ ὑῶν τὸν ἄριστον, ἵνα ξείνῳ ἱερεύσω τηλεδαπῷ: πρὸςδ᾽αὐτοὶὀνησόμεθ᾽, οἵπερὀϊζὺνδὴνἔχομενπάσχοντεςὑῶνἕνεκ᾽ἀργιοδόντων:ἄλλοιδ᾽ἡμέτερονκάματοννήποινονἔδουσιν.”ὣςἄραφωνήσαςκέασεξύλανηλέϊχαλκῷ,οἱδ᾽ὗνεἰσῆγονμάλαπίοναπενταέτηρον.τὸνμὲνἔπειτ᾽ἔστησανἐπ᾽ἐσχάρῃ: οὐδὲσυβώτηςλήθετ᾽ἄρ᾽ἀθανάτων: φρεσὶγὰρκέχρητ᾽ἀγαθῇσιν:ἀλλ᾽ὅγ᾽ἀπαρχόμενοςκεφαλῆςτρίχαςἐνπυρὶβάλλενἀργιόδοντοςὑός, καὶἐπεύχετοπᾶσιθεοῖσιννοστῆσαιὈδυσῆαπολύφροναὅνδεδόμονδε.κόψεδ᾽ἀνασχόμενοςσχίζῃδρυός, ἣνλίπεκείων:τὸνδ᾽ἔλιπεψυχή. τοὶδ᾽ἔσφαξάντεκαὶεὗσαν:αἶψαδέμινδιέχευαν: ὁδ᾽ὠμοθετεῖτοσυβώτης,πάντωνἀρχόμενοςμελέων, ἐςπίοναδημόν,καὶτὰμὲνἐνπυρὶβάλλε, παλύναςἀλφίτουἀκτῇ,μίστυλλόντ᾽ἄρατἆλλακαὶἀμφ᾽ὀβελοῖσινἔπειραν,ὤπτησάντεπεριφραδέωςἐρύσαντότεπάντα,βάλλονδ᾽εἰνἐλεοῖσινἀολλέα: ἂνδὲσυβώτηςἵστατοδαιτρεύσων: περὶγὰρφρεσὶναἴσιμαᾔδη.καὶτὰμὲνἕπταχαπάνταδιεμοιρᾶτοδαΐζων:τὴνμὲνἴαννύμφῃσικαὶἙρμῇ, Μαιάδοςυἱεῖ,θῆκενἐπευξάμενος, τὰςδ᾽ἄλλαςνεῖμενἑκάστῳ:νώτοισινδ᾽Ὀδυσῆαδιηνεκέεσσιγέραιρενἀργιόδοντοςὑός, κύδαινεδὲθυμὸνἄνακτος:καίμινφωνήσαςπροσέφηπολύμητιςὈδυσσεύς:“αἴθ᾽ οὕτως, Εὔμαιε, φίλος Διὶ πατρὶ γένοιο ὡςἐμοί, ὅττιτετοῖονἐόντ᾽ἀγαθοῖσιγεραίρεις.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφης, Εὔμαιεσυβῶτα:“ἔσθιε, δαιμόνιε ξείνων, καὶ τέρπεο τοῖσδε,οἷαπάρεστι: θεὸςδὲτὸμὲνδώσει, τὸδ᾽ἐάσει,ὅττικενᾧθυμῷἐθέλῃ: δύναταιγὰρἅπαντα.”ἦῥακαὶἄργματαθῦσεθεοῖςαἰειγενέτῃσι,σπείσαςδ᾽αἴθοπαοἶνονὈδυσσῆϊπτολιπόρθῳἐνχείρεσσινἔθηκεν: ὁδ᾽ἕζετοᾗπαρὰμοίρῃ.σῖτονδέσφινἔνειμεΜεσαύλιος, ὅνῥασυβώτηςαὐτὸςκτήσατοοἶοςἀποιχομένοιοἄνακτος,νόσφινδεσποίνηςκαὶΛαέρταογέροντος:πὰρδ᾽ἄραμινΤαφίωνπρίατοκτεάτεσσινἑοῖσιν.οἱδ᾽ἐπ᾽ὀνείαθ᾽ἑτοῖμαπροκείμεναχεῖραςἴαλλον.αὐτὰρἐπεὶπόσιοςκαὶἐδητύοςἐξἔρονἕντο,σῖτονμένσφινἀφεῖλεΜεσαύλιος, οἱδ᾽ἐπὶκοῖτονσίτουκαὶκρειῶνκεκορημένοιἐσσεύοντο.νὺξδ᾽ἄρ᾽ἐπῆλθεκακὴσκοτομήνιος, ὗεδ᾽ἄραΖεὺςπάννυχος, αὐτὰρἄηΖέφυροςμέγαςαἰὲνἔφυδρος.τοῖςδ᾽Ὀδυσεὺςμετέειπε, συβώτεωπειρητίζων,εἴπώςοἱἐκδὺςχλαῖνανπόροι, ἤτιν᾽ἑταίρωνἄλλονἐποτρύνειεν, ἐπείἑοκήδετολίην:“κέκλυθι νῦν, Εὔμαιε καὶ ἄλλοι πάντες ἑταῖροι,εὐξάμενόςτιἔποςἐρέω: οἶνοςγὰρἀνώγειἠλεός, ὅςτ᾽ἐφέηκεπολύφρονάπερμάλ᾽ἀεῖσαικαίθ᾽ἁπαλὸνγελάσαι, καίτ᾽ὀρχήσασθαιἀνῆκε,καίτιἔποςπροέηκενὅπερτ᾽ἄρρητονἄμεινον.ἀλλ᾽ἐπεὶοὖντὸπρῶτονἀνέκραγον, οὐκἐπικεύσω.εἴθ᾽ὣςἡβώοιμιβίητέμοιἔμπεδοςεἴη,ὡςὅθ᾽ὑπὸΤροίηνλόχονἤγομενἀρτύναντες.ἡγείσθηνδ᾽ὈδυσεύςτεκαὶἈτρεΐδηςΜενέλαος,τοῖσιδ᾽ἅματρίτοςἄρχονἐγών: αὐτοὶγὰρἄνωγον.ἀλλ᾽ὅτεδήῥ᾽ἱκόμεσθαποτὶπτόλιναἰπύτετεῖχος,ἡμεῖςμὲνπερὶἄστυκατὰῥωπήϊαπυκνά,ἂνδόνακαςκαὶἕλος, ὑπὸτεύχεσιπεπτηῶτεςκείμεθα. νὺξδ᾽ἄρ᾽ἐπῆλθεκακὴΒορέαοπεσόντος,πηγυλίς: αὐτὰρὕπερθεχιὼνγένετ᾽ἠΰτεπάχνη,ψυχρή, καὶσακέεσσιπεριτρέφετοκρύσταλλος.ἔνθ᾽ἄλλοιπάντεςχλαίναςἔχονἠδὲχιτῶνας,εὗδονδ᾽εὔκηλοι, σάκεσινεἰλυμένοιὤμους:αὐτὰρἐγὼχλαῖνανμὲνἰὼνἑτάροισινἔλειπονἀφραδίῃς, ἐπεὶοὐκἐφάμηνῥιγωσέμενἔμπης,ἀλλ᾽ἑπόμηνσάκοςοἶονἔχωνκαὶζῶμαφαεινόν.ἀλλ᾽ὅτεδὴτρίχανυκτὸςἔην, μετὰδ᾽ἄστραβεβήκει,καὶτότ᾽ἐγὼνὈδυσῆαπροσηύδωνἐγγὺςἐόνταἀγκῶνινύξας: ὁδ᾽ἄρ᾽ἐμμαπέωςὑπάκουσε:“διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ,οὔτοιἔτιζωοῖσιμετέσσομαι, ἀλλάμεχεῖμαδάμναται: οὐγὰρἔχωχλαῖναν: παράμ᾽ἤπαφεδαίμωνοἰοχίτων᾽ἔμεναι: νῦνδ᾽οὐκέτιφυκτὰπέλονται.”“ὣς ἐφάμην, ὁ δ᾽ ἔπειτα νόον σχέθε τόνδ᾽ ἐνὶ θυμῷ,οἷοςκεῖνοςἔηνβουλευέμενἠδὲμάχεσθαι:φθεγξάμενοςδ᾽ὀλίγῃὀπίμεπρὸςμῦθονἔειπε:“σίγα νῦν, μή τίς σευ Ἀχαιῶν ἄλλος ἀκούσῃ.”“ἦ καὶ ἐπ᾽ ἀγκῶνος κεφαλὴν σχέθεν εἶπέ τε μῦθον:‘κλῦτε, φίλοι: θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὄνειρος.λίηνγὰρνηῶνἑκὰςἤλθομεν: ἀλλάτιςεἴηεἰπεῖνἈτρεΐδῃἈγαμέμνονι, ποιμένιλαῶν,εἰπλέοναςπαρὰναῦφινἐποτρύνειενέεσθαι.’“ὣς ἔφατ᾽, ὦρτο δ᾽ ἔπειτα Θόας, Ἀνδραίμονος υἱός,καρπαλίμως, ἀπὸδὲχλαῖνανθέτοφοινικόεσσαν,βῆδὲθέεινἐπὶνῆας: ἐγὼδ᾽ἐνὶεἵματικείνουκείμηνἀσπασίως, φάεδὲχρυσόθρονοςἨώς.ὣςνῦνἡβώοιμιβίητέμοιἔμπεδοςεἴη:δοίηκέντιςχλαῖνανἐνὶσταθμοῖσισυφορβῶν,ἀμφότερον, φιλότητικαὶαἰδοῖφωτὸςἑῆος:νῦνδέμ᾽ἀτιμάζουσικακὰχροῒεἵματ᾽ἔχοντα.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφης, Εὔμαιεσυβῶτα:“ὦ γέρον, αἶνος μέν τοι ἀμύμων, ὃν κατέλεξας,οὐδέτίπωπαρὰμοῖρανἔποςνηκερδὲςἔειπες:τῷοὔτ᾽ἐσθῆτοςδευήσεαιοὔτετευἄλλου,ὧνἐπέοιχ᾽ἱκέτηνταλαπείριονἀντιάσαντα,νῦν: ἀτὰρἠῶθένγετὰσὰῥάκεαδνοπαλίξεις.οὐγὰρπολλαὶχλαῖναιἐπημοιβοίτεχιτῶνεςἐνθάδεἕννυσθαι, μίαδ᾽οἴηφωτὶἑκάστῳ.αὐτὰρἐπὴνἔλθῃσινὈδυσσῆοςφίλοςυἱός,αὐτόςτοιχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματαδώσει,πέμψειδ᾽ὅππῃσεκραδίηθυμόςτεκελεύει.”“ὣς εἰπὼν ἀνόρουσε, τίθει δ᾽ ἄρα οἱ πυρὸς ἐγγὺς εὐνήν, ἐνδ᾽ὀΐωντεκαὶαἰγῶνδέρματ᾽ἔβαλλεν.ἔνθ᾽Ὀδυσεὺςκατέλεκτ᾽: ἐπὶδὲχλαῖνανβάλεναὐτῷπυκνὴνκαὶμεγάλην, ἥοἱπαρεκέσκετ᾽ἀμοιβάς,ἕννυσθαιὅτετιςχειμὼνἔκπαγλοςὄροιτο.“ὣς ὁ μὲν ἔνθ᾽ Ὀδυσεὺς κοιμήσατο, τοὶ δὲ παρ᾽ αὐτὸν ἄνδρεςκοιμήσαντονεηνίαι: οὐδὲσυβώτῃἥνδανεναὐτόθικοῖτος, ὑῶνἄποκοιμηθῆναι,ἀλλ᾽ὅγ᾽ἄρ᾽ἔξωἰὼνὡπλίζετο: χαῖρεδ᾽Ὀδυσσεύς,ὅττιῥάοἱβιότουπερικήδετονόσφινἐόντος.πρῶτονμὲνξίφοςὀξὺπερὶστιβαροῖςβάλετ᾽ὤμοις,ἀμφὶδὲχλαῖνανἑέσσατ᾽ἀλεξάνεμον, μάλαπυκνήν,ἂνδὲνάκηνἕλετ᾽αἰγὸςἐϋτρεφέοςμεγάλοιο,εἵλετοδ᾽ὀξὺνἄκοντα, κυνῶνἀλκτῆρακαὶἀνδρῶν.βῆδ᾽ἴμεναικείωνὅθιπερσύεςἀργιόδοντεςπέτρῃὕπογλαφυρῇεὗδον, Βορέωὑπ᾽ἰωγῇ.