ἡδ᾽εἰςεὐρύχορονΛακεδαίμοναΠαλλὰςἈθήνηᾤχετ᾽, Ὀδυσσῆοςμεγαθύμουφαίδιμονυἱὸννόστουὑπομνήσουσακαὶὀτρυνέουσανέεσθαι.εὗρεδὲΤηλέμαχονκαὶΝέστοροςἀγλαὸνυἱὸνεὕδοντ᾽ἐνπροδόμῳΜενελάουκυδαλίμοιο,ἦτοιΝεστορίδηνμαλακῷδεδμημένονὕπνῳ:Τηλέμαχονδ᾽οὐχὕπνοςἔχεγλυκύς, ἀλλ᾽ἐνὶθυμῷνύκταδι᾽ἀμβροσίηνμελεδήματαπατρὸςἔγειρεν.ἀγχοῦδ᾽ἱσταμένηπροσέφηγλαυκῶπιςἈθήνη:“Τηλέμαχ᾽, οὐκέτι
καλὰ
δόμων
ἄπο
τῆλ᾽
ἀλάλησαι,κτήματάτεπρολιπὼνἄνδραςτ᾽ἐνσοῖσιδόμοισινοὕτωὑπερφιάλους: μήτοικατὰπάνταφάγωσικτήματαδασσάμενοι, σὺδὲτηϋσίηνὁδὸνἔλθῃς.ἀλλ᾽ὄτρυνετάχισταβοὴνἀγαθὸνΜενέλαονπεμπέμεν, ὄφρ᾽ἔτιοἴκοιἀμύμοναμητέρατέτμῃς.ἤδηγάρῥαπατήρτεκασίγνητοίτεκέλονταιΕὐρυμάχῳγήμασθαι: ὁγὰρπεριβάλλειἅπανταςμνηστῆραςδώροισικαὶἐξώφελλενἔεδνα:μήνύτισεῦἀέκητιδόμωνἐκκτῆμαφέρηται.οἶσθαγὰροἷοςθυμὸςἐνὶστήθεσσιγυναικός:κείνουβούλεταιοἶκονὀφέλλεινὅςκενὀπυίῃ,παίδωνδὲπροτέρωνκαὶκουριδίοιοφίλοιοοὐκέτιμέμνηταιτεθνηκότοςοὐδὲμεταλλᾷ.ἀλλὰσύγ᾽ἐλθὼναὐτὸςἐπιτρέψειαςἕκασταδμῳάωνἥτίςτοιἀρίστηφαίνεταιεἶναι,εἰςὅκέτοιφήνωσιθεοὶκυδρὴνπαράκοιτιν.ἄλλοδέτοίτιἔποςἐρέω, σὺδὲσύνθεοθυμῷ.μνηστήρωνσ᾽ἐπιτηδὲςἀριστῆεςλοχόωσινἐνπορθμῷἸθάκηςτεΣάμοιότεπαιπαλοέσσης.ἱέμενοικτεῖναι, πρὶνπατρίδαγαῖανἱκέσθαι.ἀλλὰτάγ᾽οὐκὀΐω: πρὶνκαίτιναγαῖακαθέξειἀνδρῶνμνηστήρων, οἵτοιβίοτονκατέδουσιν.ἀλλὰἑκὰςνήσωνἀπέχεινεὐεργέανῆα,νυκτὶδ᾽ὁμῶςπλείειν: πέμψειδέτοιοὖρονὄπισθενἀθανάτωνὅςτίςσεφυλάσσειτεῥύεταίτε.αὐτὰρἐπὴνπρώτηνἀκτὴνἸθάκηςἀφίκηαι,νῆαμὲνἐςπόλινὀτρῦναικαὶπάνταςἑταίρους,αὐτὸςδὲπρώτιστασυβώτηνεἰσαφικέσθαι,ὅςτοιὑῶνἐπίουρος, ὁμῶςδέτοιἤπιαοἶδεν.ἔνθαδὲνύκτ᾽ἀέσαι: τὸνδ᾽ὀτρῦναιπόλινεἴσωἀγγελίηνἐρέονταπερίφρονιΠηνελοπείῃ,οὕνεκάοἱσῶςἐσσὶκαὶἐκΠύλουεἰλήλουθας.”ἡμὲνἄρ᾽ὣςεἰποῦσ᾽ἀπέβηπρὸςμακρὸνὌλυμπον,αὐτὰρὁΝεστορίδηνἐξἡδέοςὕπνουἔγειρενλὰξποδὶκινήσας, καίμινπρὸςμῦθονἔειπεν:“ἔγρεο, Νεστορίδη
Πεισίστρατε, μώνυχας
ἵππους
ζεῦξονὑφ᾽ἅρματ᾽ἄγων, ὄφραπρήσσωμενὁδοῖο.”τὸνδ᾽αὖΝεστορίδηςΠεισίστρατοςἀντίονηὔδα:“Τηλέμαχ᾽, οὔ
πως
ἔστιν
ἐπειγομένους
περ
ὁδοῖο
νύκταδιὰδνοφερὴνἐλάαν: τάχαδ᾽ἔσσεταιἠώς.ἀλλὰμέν᾽εἰςὅκεδῶραφέρωνἐπιδίφριαθήῃἥρωςἈτρείδης, δουρικλειτὸςΜενέλαος,καὶμύθοιςἀγανοῖσιπαραυδήσαςἀποπέμψῃ.τοῦγάρτεξεῖνοςμιμνήσκεταιἤματαπάνταἀνδρὸςξεινοδόκου, ὅςκενφιλότηταπαράσχῃ.”ὣςἔφατ᾽, αὐτίκαδὲχρυσόθρονοςἤλυθενἨώς.ἀγχίμολονδέσφ᾽ἦλθεβοὴνἀγαθὸςΜενέλαος,ἀνστὰςἐξεὐνῆς, Ἑλένηςπάρακαλλικόμοιο.τὸνδ᾽ὡςοὖνἐνόησενὈδυσσῆοςφίλοςυἱός,σπερχόμενόςῥαχιτῶναπερὶχροῒσιγαλόενταδῦνεν, καὶμέγαφᾶροςἐπὶστιβαροῖςβάλετ᾽ὤμοιςἥρως, βῆδὲθύραζε, παριστάμενοςδὲπροσηύδαΤηλέμαχος, φίλοςυἱὸςὈδυσσῆοςθείοιο:“Ἀτρεΐδη
Μενέλαε
διοτρεφές, ὄρχαμε
λαῶν,ἤδηνῦνμ᾽ἀπόπεμπεφίληνἐςπατρίδαγαῖαν:ἤδηγάρμοιθυμὸςἐέλδεταιοἴκαδ᾽ἱκέσθαι.”τὸνδ᾽ἠμείβετ᾽ἔπειταβοὴνἀγαθὸςΜενέλαος:“Τηλέμαχ᾽, οὔ
τί
σ᾽
ἐγώ
γε
πολὺν
χρόνον
ἐνθάδ᾽
ἐρύξω
ἱέμενοννόστοιο: νεμεσσῶμαιδὲκαὶἄλλῳἀνδρὶξεινοδόκῳ, ὅςκ᾽ἔξοχαμὲνφιλέῃσιν,ἔξοχαδ᾽ἐχθαίρῃσιν: ἀμείνωδ᾽αἴσιμαπάντα.ἶσόντοικακόνἐσθ᾽, ὅςτ᾽οὐκἐθέλοντανέεσθαιξεῖνονἐποτρύνεικαὶὃςἐσσύμενονκατερύκει.χρὴξεῖνονπαρεόνταφιλεῖν, ἐθέλονταδὲπέμπειν.ἀλλὰμέν᾽εἰςὅκεδῶραφέρωνἐπιδίφριαθείωκαλά, σὺδ᾽ὀφθαλμοῖσινἴδῃς, εἴπωδὲγυναιξὶδεῖπνονἐνὶμεγάροιςτετυκεῖνἅλιςἔνδονἐόντων.ἀμφότερον, κῦδόςτεκαὶἀγλαΐηκαὶὄνειαρ,δειπνήσανταςἴμενπολλὴνἐπ᾽ἀπείροναγαῖαν.εἰδ᾽ἐθέλειςτραφθῆναιἀν᾽ἙλλάδακαὶμέσονἌργος,ὄφρατοιαὐτὸςἕπωμαι, ὑποζεύξωδέτοιἵππους,ἄστεαδ᾽ἀνθρώπωνἡγήσομαι: οὐδέτιςἡμέαςαὔτωςἀππέμψει, δώσειδέτιἕνγεφέρεσθαι,ἠέτινατριπόδωνεὐχάλκωνἠὲλεβήτων,ἠὲδύ᾽ἡμιόνουςἠὲχρύσειονἄλεισον.”τὸνδ᾽αὖΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἀντίονηὔδα:“Ἀτρεΐδη
Μενέλαε
διοτρεφές, ὄρχαμε
λαῶν,βούλομαιἤδηνεῖσθαιἐφ᾽ἡμέτερ᾽: οὐγὰρὄπισθενοὖρονἰὼνκατέλειπονἐπὶκτεάτεσσινἐμοῖσιν:μὴπατέρ᾽ἀντίθεονδιζήμενοςαὐτὸςὄλωμαι,ἤτίμοιἐκμεγάρωνκειμήλιονἐσθλὸνὄληται.”αὐτὰρἐπεὶτόγ᾽ἄκουσεβοὴνἀγαθὸςΜενέλαος,αὐτίκ᾽ἄρ᾽ᾗἀλόχῳἠδὲδμῳῇσικέλευσεδεῖπνονἐνὶμεγάροιςτετυκεῖνἅλιςἔνδονἐόντων.ἀγχίμολονδέοἱἦλθεΒοηθοΐδηςἘτεωνεύς,ἀνστὰςἐξεὐνῆς, ἐπεὶοὐπολὺναῖενἀπ᾽αὐτοῦ:τὸνπῦρκῆαιἄνωγεβοὴνἀγαθὸςΜενέλαοςὀπτῆσαίτεκρεῶν: ὁδ᾽ἄρ᾽οὐκἀπίθησενἀκούσας.αὐτὸςδ᾽ἐςθάλαμονκατεβήσετοκηώεντα,οὐκοἶος, ἅματῷγ᾽ἙλένηκίεκαὶΜεγαπένθης.ἀλλ᾽ὅτεδήῥ᾽ἵκανονὅθικειμήλιακεῖτο,Ἀτρεΐδηςμὲνἔπειταδέπαςλάβενἀμφικύπελλον,υἱὸνδὲκρητῆραφέρεινΜεγαπένθε᾽ἄνωγενἀργύρεον: Ἑλένηδὲπαρίστατοφωριαμοῖσιν,ἔνθ᾽ἔσανοἱπέπλοιπαμποίκιλοι, οὓςκάμεναὐτή.τῶνἕν᾽ἀειραμένηἙλένηφέρε, δῖαγυναικῶν,ὃςκάλλιστοςἔηνποικίλμασινἠδὲμέγιστος,ἀστὴρδ᾽ὣςἀπέλαμπεν: ἔκειτοδὲνείατοςἄλλων.βὰνδ᾽ἰέναιπροτέρωδιὰδώματος, ἧοςἵκοντοΤηλέμαχον: τὸνδὲπροσέφηξανθὸςΜενέλαος:“Τηλέμαχ᾽, ἦ
τοι
νόστον, ὅπως
φρεσὶ
σῇσι
μενοινᾷς,ὥςτοιΖεὺςτελέσειεν, ἐρίγδουποςπόσιςἭρης.δώρωνδ᾽, ὅσσ᾽ἐνἐμῷοἴκῳκειμήλιακεῖται,δώσωὃκάλλιστονκαὶτιμηέστατόνἐστι.δώσωτοικρητῆρατετυγμένον: ἀργύρεοςδὲἐστὶνἅπας, χρυσῷδ᾽ἐπὶχείλεακεκράανται,ἔργονδ᾽Ἡφαίστοιο: πόρενδέἑΦαίδιμοςἥρως,Σιδονίωνβασιλεύς, ὅθ᾽ἑὸςδόμοςἀμφεκάλυψεκεῖσέμενοστήσαντα: τεῒνδ᾽ἐθέλωτόδ᾽ὀπάσσαι.”ὣςεἰπὼνἐνχειρὶτίθειδέπαςἀμφικύπελλονἥρωςἈτρεΐδης: ὁδ᾽ἄρακρητῆραφαεινὸνθῆκ᾽αὐτοῦπροπάροιθεφέρωνκρατερὸςΜεγαπένθης,ἀργύρεον: Ἑλένηδὲπαρίστατοκαλλιπάρῃοςπέπλονἔχουσ᾽ἐνχερσίν, ἔποςτ᾽ἔφατ᾽ἔκτ᾽ὀνόμαζε:“δῶρόν
τοι
καὶ
ἐγώ, τέκνον
φίλε, τοῦτο
δίδωμι,μνῆμ᾽Ἑλένηςχειρῶν, πολυηράτουἐςγάμουὥρην,σῇἀλόχῳφορέειν: τῆοςδὲφίλῃπαρὰμητρὶκείσθωἐνὶμεγάρῳ. σὺδέμοιχαίρωνἀφίκοιοοἶκονἐϋκτίμενονκαὶσὴνἐςπατρίδαγαῖαν.”ὣςεἰποῦσ᾽ἐνχερσὶτίθει, ὁδ᾽ἐδέξατοχαίρων.καὶτὰμὲνἐςπείρινθατίθειΠεισίστρατοςἥρωςδεξάμενος, καὶπάνταἑῷθηήσατοθυμῷ:τοὺςδ᾽ἦγεπρὸςδῶμακάρηξανθὸςΜενέλαος.ἑζέσθηνδ᾽ἄρ᾽ἔπειτακατὰκλισμούςτεθρόνουςτε.χέρνιβαδ᾽ἀμφίπολοςπροχόῳἐπέχευεφέρουσακαλῇχρυσείῃ, ὑπὲρἀργυρέοιολέβητος,νίψασθαι: παρὰδὲξεστὴνἐτάνυσσετράπεζαν.σῖτονδ᾽αἰδοίηταμίηπαρέθηκεφέρουσα:εἴδαταπόλλ᾽ἐπιθεῖσα, χαριζομένηπαρεόντων:πὰρδὲΒοηθοΐδηςκρέαδαίετοκαὶνέμεμοίρας:οἰνοχόειδ᾽υἱὸςΜενελάουκυδαλίμοιο.οἱδ᾽ἐπ᾽ὀνείαθ᾽ἑτοῖμαπροκείμεναχεῖραςἴαλλον.αὐτὰρἐπεὶπόσιοςκαὶἐδητύοςἐξἔρονἕντο,δὴτότεΤηλέμαχοςκαὶΝέστοροςἀγλαὸςυἱὸςἵππουςτεζεύγνυντ᾽ἀνάθ᾽ἅρματαποικίλ᾽ἔβαινον,ἐκδ᾽ἔλασανπροθύροιοκαὶαἰθούσηςἐριδούπου.τοὺςδὲμετ᾽ἈτρεΐδηςἔκιεξανθὸςΜενέλαος,οἶνονἔχωνἐνχειρὶμελίφροναδεξιτερῆφι,ἐνδέπαϊχρυσέῳ, ὄφραλείψαντεκιοίτην.στῆδ᾽ἵππωνπροπάροιθε, δεδισκόμενοςδὲπροσηύδα:“χαίρετον, ὦ
κούρω, καὶ
Νέστορι
ποιμένι
λαῶν
εἰπεῖν: ἦγὰρἐμοίγεπατὴρὣςἤπιοςἦεν,ἧοςἐνὶΤροίῃπολεμίζομενυἷεςἈχαιῶν.”τὸνδ᾽αὖΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἀντίονηὔδα:“καὶ
λίην
κείνῳ
γε, διοτρεφές, ὡς
ἀγορεύεις,πάντατάδ᾽ἐλθόντεςκαταλέξομεν: αἲγὰρἐγὼνὣςνοστήσαςἸθάκηνδε, κιχὼνὈδυσῆ᾽ἐνὶοἴκῳ,εἴποιμ᾽ὡςπαρὰσεῖοτυχὼνφιλότητοςἁπάσηςἔρχομαι, αὐτὰρἄγωκειμήλιαπολλὰκαὶἐσθλά.”ὣςἄραοἱεἰπόντιἐπέπτατοδεξιὸςὄρνις,αἰετὸςἀργὴνχῆναφέρωνὀνύχεσσιπέλωρον,ἥμερονἐξαὐλῆς: οἱδ᾽ἰΰζοντεςἕποντοἀνέρεςἠδὲγυναῖκες: ὁδέσφισινἐγγύθενἐλθὼνδεξιὸςἤϊξεπρόσθ᾽ἵππων: οἱδὲἰδόντεςγήθησαν, καὶπᾶσινἐνὶφρεσὶθυμὸςἰάνθη.τοῖσιδὲΝεστορίδηςΠεισίστρατοςἤρχετομύθων:“φράζεο
δή, Μενέλαε
διοτρεφές, ὄρχαμε
λαῶν,ἢνῶϊντόδ᾽ἔφηνεθεὸςτέραςἦεσοὶαὐτῷ.”ὣςφάτο, μερμήριξεδ᾽ἀρηΐφιλοςΜενέλαος,ὅππωςοἱκατὰμοῖρανὑποκρίναιτονοήσας.τὸνδ᾽Ἑλένητανύπεπλοςὑποφθαμένηφάτομῦθον:“κλῦτέ
μευ: αὐτὰρ
ἐγὼ
μαντεύσομαι, ὡς
ἐνὶ
θυμῷ
ἀθάνατοιβάλλουσικαὶὡςτελέεσθαιὀΐω.ὡςὅδεχῆν᾽ἥρπαξ᾽ἀτιταλλομένηνἐνὶοἴκῳἐλθὼνἐξὄρεος, ὅθιοἱγενεήτετόκοςτε,ὣςὈδυσεὺςκακὰπολλὰπαθὼνκαὶπόλλ᾽ἐπαληθεὶςοἴκαδενοστήσεικαὶτίσεται: ἠὲκαὶἤδηοἴκοι, ἀτὰρμνηστῆρσικακὸνπάντεσσιφυτεύει.”τὴνδ᾽αὖΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἀντίονηὔδα:“οὕτω
νῦν
Ζεὺς
θείη, ἐρίγδουπος
πόσις
Ἥρης:τῷκέντοικαὶκεῖθιθεῷὣςεὐχετοῴμην.”ἦκαὶἐφ᾽ἵπποιϊνμάστινβάλεν: οἱδὲμάλ᾽ὦκαἤϊξανπεδίονδεδιὰπτόλιοςμεμαῶτες.οἱδὲπανημέριοισεῖονζυγὸνἀμφὶςἔχοντες.δύσετότ᾽ἠέλιοςσκιόωντότεπᾶσαιἀγυιαί:ἐςΦηρὰςδ᾽ἵκοντοΔιοκλῆοςποτὶδῶμα,υἱέοςὈρτιλόχοιο, τὸνἈλφειὸςτέκεπαῖδα.ἔνθαδὲνύκτ᾽ἄεσανὁδὲτοῖςπὰρξείνιαθῆκεν.ἦμοςδ᾽ἠριγένειαφάνηῥοδοδάκτυλοςἨώς,ἵππουςτεζεύγνυντ᾽ἀνάθ᾽ἅρματαποικίλ᾽ἔβαινον,ἐκδ᾽ἔλασανπροθύροιοκαὶαἰθούσηςἐριδούπου:μάστιξενδ᾽ἐλάαν, τὼδ᾽οὐκἄκοντεπετέσθην.αἶψαδ᾽ἔπειθ᾽ἵκοντοΠύλουαἰπὺπτολίεθρον:καὶτότεΤηλέμαχοςπροσεφώνεεΝέστοροςυἱόν:“Νεστορίδη, πῶς
κέν
μοι
ὑποσχόμενος
τελέσειας
μῦθονἐμόν; ξεῖνοιδὲδιαμπερὲςεὐχόμεθ᾽εἶναιἐκπατέρωνφιλότητος, ἀτὰρκαὶὁμήλικέςεἰμεν:ἥδεδ᾽ὁδὸςκαὶμᾶλλονὁμοφροσύνῃσινἐνήσει.μήμεπαρὲξἄγενῆα, διοτρεφές, ἀλλὰλίπ᾽αὐτοῦ,μήμ᾽ὁγέρωνἀέκοντακατάσχῃᾧἐνὶοἴκῳἱέμενοςφιλέειν: ἐμὲδὲχρεὼθᾶσσονἱκέσθαι.”“ὣς
φάτο, Νεστορίδης
δ᾽
ἄρ᾽
ἑῷ
συμφράσσατο
θυμῷ,ὅππωςοἱκατὰμοῖρανὑποσχόμενοςτελέσειεν.ὧδεδέοἱφρονέοντιδοάσσατοκέρδιονεἶναι:στρέψ᾽ἵππουςἐπὶνῆαθοὴνκαὶθῖναθαλάσσης,νηῒδ᾽ἐνὶπρύμνῃἐξαίνυτοκάλλιμαδῶρα,ἐσθῆταχρυσόντε, τάοἱΜενέλαοςἔδωκε:καίμινἐποτρύνωνἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“σπουδῇ
νῦν
ἀνάβαινε
κέλευέ
τε
πάντας
ἑταίρους,πρὶνἐμὲοἴκαδ᾽ἱκέσθαιἀπαγγεῖλαίτεγέροντι.εὖγὰρἐγὼτόδεοἶδακατὰφρένακαὶκατὰθυμόν:οἷοςκείνουθυμὸςὑπέρβιος, οὔσεμεθήσει,ἀλλ᾽αὐτὸςκαλέωνδεῦρ᾽εἴσεται, οὐδέἕφημιἂψἰέναικενεόν: μάλαγὰρκεχολώσεταιἔμπης.”ὣςἄραφωνήσαςἔλασενκαλλίτριχαςἵππουςἂψΠυλίωνεἰςἄστυ, θοῶςδ᾽ἄραδώμαθ᾽ἵκανε.Τηλέμαχοςδ᾽ἑτάροισινἐποτρύνωνἐκέλευσεν:“ἐγκοσμεῖτε
τὰ
τεύχε᾽, ἑταῖροι, νηῒ
μελαίνῃ,αὐτοίτ᾽ἀμβαίνωμεν, ἵναπρήσσωμενὁδοῖο.”“ὣς
ἔφαθ᾽, οἱ
δ᾽
ἄρα
τοῦ
μάλα
μὲν
κλύον
ἠδ᾽
ἐπίθοντο,αἶψαδ᾽ἄρ᾽εἴσβαινονκαὶἐπὶκληῗσικαθῖζον.ἦτοιὁμὲντὰπονεῖτοκαὶεὔχετο, θῦεδ᾽Ἀθήνῃνηῒπάραπρυμνῇ: σχεδόθενδέοἱἤλυθενἀνὴρτηλεδαπός, φεύγωνἐξἌργεοςἄνδρακατακτάς,μάντις: ἀτὰργενεήνγεΜελάμποδοςἔκγονοςἦεν,ὃςπρὶνμένποτ᾽ἔναιεΠύλῳἔνι, μητέριμήλων,ἀφνειὸςΠυλίοισιμέγ᾽ἔξοχαδώματαναίων:δὴτότεγ᾽ἄλλωνδῆμονἀφίκετο, πατρίδαφεύγωνΝηλέατεμεγάθυμον, ἀγαυότατονζωόντων,ὅςοἱχρήματαπολλὰτελεσφόρονεἰςἐνιαυτὸνεἶχεβίῃ. ὁδὲτῆοςἐνὶμεγάροιςΦυλάκοιοδεσμῷἐνἀργαλέῳδέδετο, κρατέρ᾽ἄλγεαπάσχωνεἵνεκαΝηλῆοςκούρηςἄτηςτεβαρείης,τήνοἱἐπὶφρεσὶθῆκεθεὰδασπλῆτιςἘρινύς.ἀλλ᾽ὁμὲνἔκφυγεκῆρακαὶἤλασεβοῦςἐριμύκουςἐςΠύλονἐκΦυλάκηςκαὶἐτίσατοἔργονἀεικὲςἀντίθεονΝηλῆα, κασιγνήτῳδὲγυναῖκαἠγάγετοπρὸςδώμαθ᾽. ὁδ᾽ἄλλωνἵκετοδῆμον,Ἄργοςἐςἱππόβοτον: τόθιγάρνύοἱαἴσιμονἦενναιέμεναιπολλοῖσινἀνάσσοντ᾽Ἀργείοισινἔνθαδ᾽ἔγημεγυναῖκακαὶὑψερεφὲςθέτοδῶμα,γείνατοδ᾽ἈντιφάτηνκαὶΜάντιον, υἷεκραταιώ.ἈντιφάτηςμὲνἔτικτενὈϊκλῆαμεγάθυμον,αὐτὰρὈϊκλείηςλαοσσόονἈμφιάραον,ὃνπερὶκῆριφίλειΖεύςτ᾽αἰγίοχοςκαὶἈπόλλωνπαντοίηνφιλότητ᾽: οὐδ᾽ἵκετογήραοςοὐδόν,ἀλλ᾽ὄλετ᾽ἐνΘήβῃσιγυναίωνεἵνεκαδώρων.τοῦδ᾽υἱεῖςἐγένοντ᾽ἈλκμαίωνἈμφίλοχόςτε.ΜάντιοςαὖτέκετοΠολυφείδεάτεΚλεῖτόντε:ἀλλ᾽ἦτοιΚλεῖτονχρυσόθρονοςἥρπασενἨὼςκάλλεοςεἵνεκαοἷο, ἵν᾽ἀθανάτοισιμετείη:αὐτὰρὑπέρθυμονΠολυφείδεαμάντινἈπόλλωνθῆκεβροτῶνὄχ᾽ἄριστον, ἐπεὶθάνενἈμφιάραος:ὅςῥ᾽Ὑπερησίηνδ᾽ἀπενάσσατοπατρὶχολωθείς,ἔνθ᾽ὅγεναιετάωνμαντεύετοπᾶσιβροτοῖσιν.τοῦμὲνἄρ᾽υἱὸςἐπῆλθε, Θεοκλύμενοςδ᾽ὄνομ᾽ἦεν,ὃςτότεΤηλεμάχουπέλαςἵστατο: τὸνδ᾽ἐκίχανενσπένδοντ᾽εὐχόμενόντεθοῇπαρὰνηῒμελαίνῃ,καίμινφωνήσαςἔπεαπτερόενταπροσηύδα:“ὦ
φίλ᾽, ἐπεί
σε
θύοντα
κιχάνω
τῷδ᾽
ἐνὶ
χώρῳ,λίσσομ᾽ὑπὲρθυέωνκαὶδαίμονος, αὐτὰρἔπειτασῆςτ᾽αὐτοῦκεφαλῆςκαὶἑταίρων, οἵτοιἕπονται,εἰπέμοιεἰρομένῳνημερτέαμηδ᾽ἐπικεύσῃς:τίςπόθενεἶςἀνδρῶν; πόθιτοιπόλιςἠδὲτοκῆες;”τὸνδ᾽αὖΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἀντίονηὔδα:“τοιγὰρ
ἐγώ
τοι, ξεῖνε, μάλ᾽
ἀτρεκέως
ἀγορεύσω.ἐξἸθάκηςγένοςεἰμί, πατὴρδέμοίἐστινὈδυσσεύς,εἴποτ᾽ἔην: νῦνδ᾽ἤδηἀπέφθιτολυγρῷὀλέθρῳ.τοὔνεκανῦνἑτάρουςτελαβὼνκαὶνῆαμέλαινανἦλθονπευσόμενοςπατρὸςδὴνοἰχομένοιο.”τὸνδ᾽αὖτεπροσέειπεΘεοκλύμενοςθεοειδής:“οὕτω
τοι
καὶ
ἐγὼν
ἐκ
πατρίδος, ἄνδρα
κατακτὰς
ἔμφυλον: πολλοὶδὲκασίγνητοίτεἔταιτεἌργοςἀν᾽ἱππόβοτον, μέγαδὲκρατέουσινἈχαιῶν.τῶνὑπαλευάμενοςθάνατονκαὶκῆραμέλαινανφεύγω, ἐπείνύμοιαἶσακατ᾽ἀνθρώπουςἀλάλησθαι.ἀλλάμενηὸςἔφεσσαι, ἐπείσεφυγὼνἱκέτευσα,μήμεκατακτείνωσι: διωκέμεναιγὰρὀΐω.”τὸνδ᾽αὖΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἀντίονηὔδα:“οὐ
μὲν
δή
σ᾽
ἐθέλοντά
γ᾽
ἀπώσω
νηὸς
ἐΐσης,ἀλλ᾽ἕπευ: αὐτὰρκεῖθιφιλήσεαι, οἷάκ᾽ἔχωμεν.”ὣςἄραφωνήσαςοἱἐδέξατοχάλκεονἔγχος,καὶτόγ᾽ἐπ᾽ἰκριόφιντάνυσεννεὸςἀμφιελίσσης:ἂνδὲκαὶαὐτὸςνηὸςἐβήσετοποντοπόροιο.ἐνπρύμνῃδ᾽ἄρ᾽ἔπειτακαθέζετο, πὰρδὲοἷαὐτῷεἷσεΘεοκλύμενον: τοὶδὲπρυμνήσι᾽ἔλυσαν.Τηλέμαχοςδ᾽ἑτάροισινἐποτρύναςἐκέλευσενὅπλωνἅπτεσθαι: τοὶδ᾽ἐσσυμένωςἐπίθοντο.ἱστὸνδ᾽εἰλάτινονκοίληςἔντοσθεμεσόδμηςστῆσανἀείραντες, κατὰδὲπροτόνοισινἔδησαν,ἕλκονδ᾽ἱστίαλευκὰἐϋστρέπτοισιβοεῦσι.τοῖσινδ᾽ἴκμενονοὖρονἵειγλαυκῶπιςἈθήνη,λάβρονἐπαιγίζονταδι᾽αἰθέρος, ὄφρατάχιστανηῦςἀνύσειεθέουσαθαλάσσηςἁλμυρὸνὕδωρ.βὰνδὲπαρὰΚρουνοὺςκαὶΧαλκίδακαλλιρέεθρον.δύσετότ᾽ἠέλιοςσκιόωντότεπᾶσαιἀγυιαί:ἡδὲΦεὰςἐπέβαλλενἐπειγομένηΔιὸςοὔρῳἠδὲπαρ᾽Ἤλιδαδῖαν, ὅθικρατέουσινἘπειοί.ἔνθενδ᾽αὖνήσοισινἐπιπροέηκεθοῇσιν,ὁρμαίνωνἤκενθάνατονφύγοιἦκενἁλώῃ.τὼδ᾽αὖτ᾽ἐνκλισίῃὈδυσεὺςκαὶδῖοςὑφορβὸςδορπείτην: παρὰδέσφινἐδόρπεονἀνέρεςἄλλοι.αὐτὰρἐπεὶπόσιοςκαὶἐδητύοςἐξἔρονἕντο,τοῖςδ᾽Ὀδυσεὺςμετέειπε, συβώτεωπειρητίζων,ἤμινἔτ᾽ἐνδυκέωςφιλέοιμεῖναίτεκελεύοιαὐτοῦἐνὶσταθμῷ, ἦὀτρύνειεπόλινδε:“κέκλυθι
νῦν, Εὔμαιε, καὶ
ἄλλοι
πάντες
ἑταῖροι:ἠῶθενπροτὶἄστυλιλαίομαιἀπονέεσθαιπτωχεύσων, ἵναμήσεκατατρύχωκαὶἑταίρους.ἀλλάμοιεὖθ᾽ὑπόθευκαὶἅμ᾽ἡγεμόν᾽ἐσθλὸνὄπασσονὅςκέμεκεῖσ᾽ἀγάγῃ: κατὰδὲπτόλιναὐτὸςἀνάγκῃπλάγξομαι, αἴκέντιςκοτύληνκαὶπύρνονὀρέξῃ.καίκ᾽ἐλθὼνπρὸςδώματ᾽ὈδυσσῆοςθείοιοἀγγελίηνεἴποιμιπερίφρονιΠηνελοπείῃ,καίκεμνηστήρεσσινὑπερφιάλοισιμιγείην,εἴμοιδεῖπνονδοῖενὀνείαταμυρί᾽ἔχοντες.αἶψάκενεὖδρώοιμιμετὰσφίσινἅσσ᾽ἐθέλοιεν.ἐκγάρτοιἐρέω, σὺδὲσύνθεοκαίμευἄκουσον:Ἑρμείαοἕκητιδιακτόρου, ὅςῥάτεπάντωνἀνθρώπωνἔργοισιχάρινκαὶκῦδοςὀπάζει,δρηστοσύνῃοὐκἄνμοιἐρίσσειεβροτὸςἄλλος,πῦρτ᾽εὖνηῆσαιδιάτεξύλαδανὰκεάσσαι,δαιτρεῦσαίτεκαὶὀπτῆσαικαὶοἰνοχοῆσαι,οἷάτετοῖςἀγαθοῖσιπαραδρώωσιχέρηες.”τὸνδὲμέγ᾽ὀχθήσαςπροσέφης, Εὔμαιεσυβῶτα:“ὤ
μοι, ξεῖνε, τίη
τοι
ἐνὶ
φρεσὶ
τοῦτο
νόημα
ἔπλετο; ἦσύγεπάγχυλιλαίεαιαὐτόθ᾽ὀλέσθαι.εἰδὴμνηστήρωνἐθέλειςκαταδῦναιὅμιλον,τῶνὕβριςτεβίητεσιδήρεονοὐρανὸνἵκει.οὔτοιτοιοίδ᾽εἰσὶνὑποδρηστῆρεςἐκείνων,ἀλλὰνέοι, χλαίναςεὖεἱμένοιἠδὲχιτῶνας,αἰεὶδὲλιπαροὶκεφαλὰςκαὶκαλὰπρόσωπα,οἵσφινὑποδρώωσιν: ἐΰξεστοιδὲτράπεζαισίτουκαὶκρειῶνἠδ᾽οἴνουβεβρίθασιν.ἀλλὰμέν᾽: οὐγάρτίςτοιἀνιᾶταιπαρεόντι,οὔτ᾽ἐγὼοὔτετιςἄλλοςἑταίρων, οἵμοιἔασιν.αὐτὰρἐπὴνἔλθῃσινὈδυσσῆοςφίλοςυἱός,κεῖνόςσεχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματαἕσσει,πέμψειδ᾽ὅππησεκραδίηθυμόςτεκελεύει.”τὸνδ᾽ἠμείβετ᾽ἔπειταπολύτλαςδῖοςὈδυσσεύς:“αἴθ᾽
οὕτως, Εὔμαιε, φίλος
Διὶ
πατρὶ
γένοιο
ὡςἐμοί, ὅττιμ᾽ἔπαυσαςἄληςκαὶὀϊζύοςαἰνῆς.πλαγκτοσύνηςδ᾽οὐκἔστικακώτερονἄλλοβροτοῖσιν:ἀλλ᾽ἕνεκ᾽οὐλομένηςγαστρὸςκακὰκήδε᾽ἔχουσινἀνέρες, ὅντιν᾽ἵκηταιἄληκαὶπῆμακαὶἄλγος.νῦνδ᾽ἐπεὶἰσχανάᾳςμεῖναιτέμεκεῖνονἄνωγας,εἴπ᾽ἄγεμοιπερὶμητρὸςὈδυσσῆοςθείοιοπατρόςθ᾽, ὃνκατέλειπενἰὼνἐπὶγήραοςοὐδῷ,ἤπουἔτιζώουσινὑπ᾽αὐγὰςἠελίοιο,ἦἤδητεθνᾶσικαὶεἰνἈΐδαοδόμοισι.”τὸνδ᾽αὖτεπροσέειπεσυβώτης, ὄρχαμοςἀνδρὼν:“τοιγὰρ
ἐγώ
τοι, ξεῖνε, μάλ᾽
ἀτρεκέως
ἀγορεύσω.Λαέρτηςμὲνἔτιζώει, Διὶδ᾽εὔχεταιαἰεὶθυμὸνἀπὸμελέωνφθίσθαιοἷςἐνμεγάροισιν:ἐκπάγλωςγὰρπαιδὸςὀδύρεταιοἰχομένοιοκουριδίηςτ᾽ἀλόχοιοδαΐφρονος, ἥἑμάλισταἤκαχ᾽ἀποφθιμένηκαὶἐνὠμῷγήραϊθῆκεν.ἡδ᾽ἄχεϊοὗπαιδὸςἀπέφθιτοκυδαλίμοιο,λευγαλέῳθανάτῳ, ὡςμὴθάνοιὅςτιςἐμοίγεἐνθάδεναιετάωνφίλοςεἴηκαὶφίλαἔρδοι.ὄφραμὲνοὖνδὴκείνηἔην, ἀχέουσάπερἔμπης,τόφρατίμοιφίλονἔσκεμεταλλῆσαικαὶἐρέσθαι,οὕνεκάμ᾽αὐτὴθρέψενἅμαΚτιμένῃτανυπέπλῳ,θυγατέρ᾽ἰφθίμῃ, τὴνὁπλοτάτηντέκεπαίδων:τῇὁμοῦἐτρεφόμην, ὀλίγονδέτίμ᾽ἧσσονἐτίμα.αὐτὰρἐπείῥ᾽ἥβηνπολυήρατονἱκόμεθ᾽ἄμφω,τὴνμὲνἔπειταΣάμηνδ᾽ἔδοσανκαὶμυρί᾽ἕλοντο,αὐτὰρἐμὲχλαῖνάντεχιτῶνάτεεἵματ᾽ἐκείνηκαλὰμάλ᾽ἀμφιέσασα, ποσὶνδ᾽ὑποδήματαδοῦσαἀγρόνδεπροΐαλλε: φίλειδέμεκηρόθιμᾶλλον.νῦνδ᾽ἤδητούτωνἐπιδεύομαι: ἀλλάμοιαὐτῷἔργονἀέξουσινμάκαρεςθεοὶᾧἐπιμίμνω:τῶνἔφαγόντ᾽ἔπιόντεκαὶαἰδοίοισινἔδωκα.ἐκδ᾽ἄραδεσποίνηςοὐμείλιχονἔστινἀκοῦσαιοὔτ᾽ἔποςοὔτετιἔργον, ἐπεὶκακὸνἔμπεσενοἴκῳ,ἄνδρεςὑπερφίαλοι: μέγαδὲδμῶεςχατέουσινἀντίαδεσποίνηςφάσθαικαὶἕκασταπυθέσθαικαὶφαγέμενπιέμεντε, ἔπειταδὲκαίτιφέρεσθαιἀγρόνδ᾽, οἷάτεθυμὸνἀεὶδμώεσσινἰαίνει.”τὸνδ᾽ἀπαμειβόμενοςπροσέφηπολύμητιςὈδυσσεύς:“ὢ
πόποι, ὡς
ἄρα
τυτθὸς
ἐών, Εὔμαιε
συβῶτα,πολλὸνἀπεπλάγχθηςσῆςπατρίδοςἠδὲτοκήων.ἀλλ᾽ἄγεμοιτόδεεἰπὲκαὶἀτρεκέωςκατάλεξον,ἠὲδιεπράθετοπτόλιςἀνδρῶνεὐρυάγυια,ᾗἔνιναιετάασκεπατὴρκαὶπότνιαμήτηρ,ἦσέγεμουνωθένταπαρ᾽οἴεσινἢπαρὰβουσὶνἄνδρεςδυσμενέεςνηυσὶνλάβονἠδ᾽ἐπέρασσαντοῦδ᾽ἀνδρὸςπρὸςδώμαθ᾽, ὁδ᾽ἄξιονὦνονἔδωκε.”τὸνδ᾽αὖτεπροσέειπεσυβώτης, ὄρχαμοςἀνδρῶν:“ξεῖν᾽, ἐπεὶ
ἂρ
δὴ
ταῦτά
μ᾽
ἀνείρεαι
ἠδὲ
μεταλλᾷς,σιγῇνῦνξυνίεικαὶτέρπεο, πῖνέτεοἶνονἥμενος. αἵδεδὲνύκτεςἀθέσφατοι: ἔστιμὲνεὕδειν,ἔστιδὲτερπομένοισινἀκούειν: οὐδέτίσεχρή,πρὶνὥρη, καταλέχθαι: ἀνίηκαὶπολὺςὕπνος.τῶνδ᾽ἄλλωνὅτινακραδίηκαὶθυμὸςἀνώγει,εὑδέτωἐξελθών: ἅμαδ᾽ἠοῖφαινομένηφιδειπνήσαςἅμ᾽ὕεσσινἀνακτορίῃσινἑπέσθω.νῶϊδ᾽ἐνὶκλισίῃπίνοντέτεδαινυμένωτεκήδεσινἀλλήλωντερπώμεθαλευγαλέοισι,μνωομένω: μετὰγάρτεκαὶἄλγεσιτέρπεταιἀνήρ,ὅςτιςδὴμάλαπολλὰπάθῃκαὶπόλλ᾽ἐπαληθῇ.τοῦτοδέτοιἐρέωὅμ᾽ἀνείρεαιἠδὲμεταλλᾷς.“νῆσός
τις
Συρίη
κικλήσκεται, εἴ
που
ἀκούεις,Ὀρτυγίηςκαθύπερθεν, ὅθιτροπαὶἠελίοιο,οὔτιπεριπληθὴςλίηντόσον, ἀλλ᾽ἀγαθὴμέν,εὔβοτος, εὔμηλος, οἰνοπληθής, πολύπυρος.πείνηδ᾽οὔποτεδῆμονἐσέρχεται, οὐδέτιςἄλληνοῦσοςἐπὶστυγερὴπέλεταιδειλοῖσιβροτοῖσιν:ἀλλ᾽ὅτεγηράσκωσιπόλινκάταφῦλ᾽ἀνθρώπων,ἐλθὼνἀργυρότοξοςἈπόλλωνἈρτέμιδιξὺνοἷςἀγανοῖςβελέεσσινἐποιχόμενοςκατέπεφνεν.ἔνθαδύωπόλιες, δίχαδέσφισιπάνταδέδασται:τῇσινδ᾽ἀμφοτέρῃσιπατὴρἐμὸςἐμβασίλευε,ΚτήσιοςὈρμενίδης, ἐπιείκελοςἀθανάτοισιν.“ἔνθα
δὲ
Φοίνικες
ναυσίκλυτοι
ἤλυθον
ἄνδρες,τρῶκται, μυρί᾽ἄγοντεςἀθύρματανηῒμελαίνῃ.ἔσκεδὲπατρὸςἐμοῖογυνὴΦοίνισσ᾽ἐνὶοἴκῳ,καλήτεμεγάλητεκαὶἀγλαὰἔργαἰδυῖα:τὴνδ᾽ἄραΦοίνικεςπολυπαίπαλοιἠπερόπευον.πλυνούσῃτιςπρῶταμίγηκοίλῃπαρὰνηῒεὐνῇκαὶφιλότητι, τάτεφρέναςἠπεροπεύειθηλυτέρῃσιγυναιξί, καὶἥκ᾽εὐεργὸςἔῃσιν.εἰρώταδὴἔπειτατίςεἴηκαὶπόθενἔλθοι:ἡδὲμάλ᾽αὐτίκαπατρὸςἐπέφραδενὑψερεφὲςδῶ:“ἐκ
μὲν
Σιδῶνος
πολυχάλκου
εὔχομαι
εἶναι,κούρηδ᾽εἴμ᾽Ἀρύβαντοςἐγὼῥυδὸνἀφνειοῖο:ἀλλάμ᾽ἀνήρπαξανΤάφιοιληΐστορεςἄνδρεςἀγρόθενἐρχομένην, πέρασανδέτεδεῦρ᾽ἀγαγόντεςτοῦδ᾽ἀνδρὸςπρὸςδώμαθ᾽: ὁδ᾽ἄξιονὦνονἔδωκε.”“τὴν
δ᾽
αὖτε
προσέειπεν
ἀνήρ, ὃς
ἐμίσγετο
λάθρη:‘ἦ
ῥά
κε
νῦν
πάλιν
αὖτις
ἅμ᾽
ἡμῖν
οἴκαδ᾽
ἕποιο,ὄφραἴδῃπατρὸςκαὶμητέροςὑψερεφὲςδῶαὐτούςτ᾽; ἦγὰρἔτ᾽εἰσὶκαὶἀφνειοὶκαλέονται.‘“τὸν
δ᾽
αὖτε
προσέειπε
γυνὴ
καὶ
ἀμείβετο
μύθῳ:‘εἴη
κεν
καὶ
τοῦτ᾽, εἴ
μοι
ἐθέλοιτέ
γε, ναῦται,ὅρκῳπιστωθῆναιἀπήμονάμ᾽οἴκαδ᾽ἀπάξειν.’“ὣς
ἔφαθ᾽, οἱ
δ᾽
ἄρα
πάντες
ἐπώμνυον
ὡς
ἐκέλευεν.αὐτὰρἐπείῥ᾽ὄμοσάντετελεύτησάντετὸνὅρκον,τοῖςδ᾽αὖτιςμετέειπεγυνὴκαὶἀμείβετομύθῳ:“σιγῇ
νῦν, μή
τίς
με
προσαυδάτω
ἐπέεσσιν
ὑμετέρωνἑτάρων, ξυμβλήμενοςἢἐνἀγυιῇ,ἤπουἐπὶκρήνῃ: μήτιςποτὶδῶμαγέροντιἐλθὼνἐξείπῃ, ὁδ᾽ὀϊσάμενοςκαταδήσῃδεσμῷἐνἀργαλέῳ, ὑμῖνδ᾽ἐπιφράσσετ᾽ὄλεθρον.ἀλλ᾽ἔχετ᾽ἐνφρεσὶμῦθον, ἐπείγετεδ᾽ὦνονὁδαίων.ἀλλ᾽ὅτεκενδὴνηῦςπλείηβιότοιογένηται,ἀγγελίημοιἔπειταθοῶςἐςδώμαθ᾽ἱκέσθω:οἴσωγὰρκαὶχρυσόν, ὅτιςχ᾽ὑποχείριοςἔλθῃ:καὶδέκενἄλλ᾽ἐπίβαθρονἐγὼνἐθέλουσάγεδοίην.παῖδαγὰρἀνδρὸςἑῆοςἐνὶμεγάροιςἀτιτάλλω,κερδαλέονδὴτοῖον, ἅματροχόωνταθύραζε:τόνκενἄγοιμ᾽ἐπὶνηός, ὁδ᾽ὑμῖνμυρίονὦνονἄλφοι, ὅπῃπεράσητεκατ᾽ἀλλοθρόουςἀνθρώπους.”“ἡ
μὲν
ἄρ᾽
ὣς
εἰποῦσ᾽
ἀπέβη
πρὸς
δώματα
καλά,οἱδ᾽ἐνιαυτὸνἅπανταπαρ᾽ἡμῖναὖθιμένοντεςἐννηῒγλαφυρῇβίοτονπολὺνἐμπολόωντο.ἀλλ᾽ὅτεδὴκοίληνηῦςἤχθετοτοῖσινέεσθαι,καὶτότ᾽ἄρ᾽ἄγγελονἧκαν, ὃςἀγγείλειεγυναικί.ἤλυθ᾽ἀνὴρπολύϊδριςἐμοῦπρὸςδώματαπατρὸςχρύσεονὅρμονἔχων, μετὰδ᾽ἠλέκτροισινἔερτο.τὸνμὲνἄρ᾽ἐνμεγάρῳδμῳαὶκαὶπότνιαμήτηρχερσίντ᾽ἀμφαφόωντοκαὶὀφθαλμοῖσινὁρῶντο,ὦνονὑπισχόμεναι: ὁδὲτῇκατένευσεσιωπῇ.ἦτοιὁκαννεύσαςκοίληνἐπὶνῆαβεβήκει,ἡδ᾽ἐμὲχειρὸςἑλοῦσαδόμωνἐξῆγεθύραζε.εὗρεδ᾽ἐνὶπροδόμῳἠμὲνδέπαἠδὲτραπέζαςἀνδρῶνδαιτυμόνων, οἵμευπατέρ᾽ἀμφεπένοντο.οἱμὲνἄρ᾽ἐςθῶκονπρόμολον, δήμοιότεφῆμιν,ἡδ᾽αἶψατρί᾽ἄλεισακατακρύψασ᾽ὑπὸκόλπῳἔκφερεν: αὐτὰρἐγὼνἑπόμηνἀεσιφροσύνῃσι.δύσετότ᾽ἠέλιος, σκιόωντότεπᾶσαιἀγυιαί:ἡμεῖςδ᾽ἐςλιμένακλυτὸνἤλθομενὦκακιόντες,ἔνθ᾽ἄραΦοινίκωνἀνδρῶνἦνὠκύαλοςνηῦς.οἱμὲνἔπειτ᾽ἀναβάντεςἐπέπλεονὑγρὰκέλευθα,νὼἀναβησάμενοι: ἐπὶδὲΖεὺςοὖρονἴαλλεν.ἑξῆμαρμὲνὁμῶςπλέομεννύκταςτεκαὶἦμαρ:ἀλλ᾽ὅτεδὴἕβδομονἦμαρἐπὶΖεὺςθῆκεΚρονίων,τὴνμὲνἔπειταγυναῖκαβάλ᾽Ἄρτεμιςἰοχέαιρα,ἄντλῳδ᾽ἐνδούπησεπεσοῦσ᾽ὡςεἰναλίηκήξ.καὶτὴνμὲνφώκῃσικαὶἰχθύσικύρμαγενέσθαιἔκβαλον: αὐτὰρἐγὼλιπόμηνἀκαχήμενοςἦτορ:τοὺςδ᾽Ἰθάκῃἐπέλασσεφέρωνἄνεμόςτεκαὶὕδωρ,ἔνθαμεΛαέρτηςπρίατοκτεάτεσσινἑοῖσιν.οὕτωτήνδετεγαῖανἐγὼνἴδονὀφθαλμοῖσι.”τὸνδ᾽αὖδιογενὴςὈδυσεὺςἠμείβετομύθῳ:“Εὔμαι᾽, ἦ
μάλα
δή
μοι
ἐνὶ
φρεσὶ
θυμὸν
ὄρινας
ταῦταἕκασταλέγων, ὅσαδὴπάθεςἄλγεαθυμῷ.ἀλλ᾽ἦτοισοὶμὲνπαρὰκαὶκακῷἐσθλὸνἔθηκεΖεύς, ἐπεὶἀνδρὸςδώματ᾽ἀφίκεοπολλὰμογήσαςἠπίου, ὃςδήτοιπαρέχειβρῶσίντεπόσιντεἐνδυκέως, ζώειςδ᾽ἀγαθὸνβίον: αὐτὰρἐγώγεπολλὰβροτῶνἐπὶἄστε᾽ἀλώμενοςἐνθάδ᾽ἱκάνω.”ὣςοἱμὲντοιαῦταπρὸςἀλλήλουςἀγόρευον,καδδραθέτηνδ᾽οὐπολλὸνἐπὶχρόνον, ἀλλὰμίνυνθα:αἶψαγὰρἨὼςἦλθενἐΰθρονος. οἱδ᾽ἐπὶχέρσουΤηλεμάχουἕταροιλύονἱστία, κὰδδ᾽ἕλονἱστὸνκαρπαλίμως, τὴνδ᾽εἰςὅρμονπροέρυσσανἐρετμοῖς:ἐκδ᾽εὐνὰςἔβαλον, κατὰδὲπρυμνήσι᾽ἔδησαν:ἐκδὲκαὶαὐτοὶβαῖνονἐπὶῥηγμῖνιθαλάσσης,δεῖπνόντ᾽ἐντύνοντοκερῶντότεαἴθοπαοἶνον.αὐτὰρἐπεὶπόσιοςκαὶἐδητύοςἐξἔρονἕντο,τοῖσιδὲΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἤρχετομύθων:“ὑμεῖς
μὲν
νῦν
ἄστυδ᾽
ἐλαύνετε
νῆα
μέλαιναν,αὐτὰρἐγὼνἀγροὺςἐπιείσομαιἠδὲβοτῆρας:ἑσπέριοςδ᾽εἰςἄστυἰδὼνἐμὰἔργακάτειμι.ἠῶθενδέκενὔμμινὁδοιπόριονπαραθείμην,δαῖτ᾽ἀγαθὴνκρειῶντεκαὶοἴνουἡδυπότοιο.”τὸνδ᾽αὖτεπροσέειπεΘεοκλύμενοςθεοειδής:“πῆ
γὰρ
ἐγώ, φίλε
τέκνον, ἴω; τεῦ
δώμαθ᾽
ἵκωμαι
ἀνδρῶνοἳκραναὴνἸθάκηνκάτακοιρανέουσιν;ἦἰθὺςσῆςμητρὸςἴωκαὶσοῖοδόμοιο;”τὸνδ᾽αὖΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἀντίονηὔδα:“ἄλλως
μέν
σ᾽
ἂν
ἐγώ
γε
καὶ
ἡμέτερόνδε
κελοίμην
ἔρχεσθ᾽: οὐγάρτιξενίωνποθή: ἀλλὰσοὶαὐτῷχεῖρον, ἐπείτοιἐγὼμὲνἀπέσσομαι, οὐδέσεμήτηρὄψεται: οὐμὲνγάρτιθαμὰμνηστῆρσ᾽ἐνὶοἴκῳφαίνεται, ἀλλ᾽ἀπὸτῶνὑπερωΐῳἱστὸνὑφαίνει.ἀλλάτοιἄλλονφῶταπιφαύσκομαιὅνκενἵκοιο,Εὐρύμαχον, Πολύβοιοδαΐφρονοςἀγλαὸνυἱόν,τὸννῦνἶσαθεῷἸθακήσιοιεἰσορόωσι:καὶγὰρπολλὸνἄριστοςἀνὴρμέμονέντεμάλισταμητέρ᾽ἐμὴνγαμέεινκαὶὈδυσσῆοςγέραςἕξειν.ἀλλὰτάγεΖεὺςοἶδενὈλύμπιος, αἰθέριναίων,εἴκέσφιπρὸγάμοιοτελευτήσεικακὸνἦμαρ.”ὣςἄραοἱεἰπόντιἐπέπτατοδεξιὸςὄρνις,κίρκος, Ἀπόλλωνοςταχὺςἄγγελος: ἐνδὲπόδεσσιτίλλεπέλειανἔχων, κατὰδὲπτερὰχεῦενἔραζεμεσσηγὺςνηόςτεκαὶαὐτοῦΤηλεμάχοιο.τὸνδὲΘεοκλύμενοςἑτάρωνἀπονόσφικαλέσσαςἔντ᾽ἄραοἱφῦχειρὶἔποςτ᾽ἔφατ᾽ἔκτ᾽ὀνόμαζε:“Τηλέμαχ᾽, οὔ
τοι
ἄνευ
θεοῦ
ἔπτατο
δεξιὸς
ὄρνις
ἔγνωνγάρμινἐσάνταἰδὼνοἰωνὸνἐόντα.ὑμετέρουδ᾽οὐκἔστιγένοςβασιλεύτερονἄλλοἐνδήμῳἸθάκης, ἀλλ᾽ὑμεῖςκαρτεροὶαἰεί.”τὸνδ᾽αὖΤηλέμαχοςπεπνυμένοςἀντίονηὔδα:“αἲ
γὰρ
τοῦτο, ξεῖνε, ἔπος
τετελεσμένον
εἴη:τῷκετάχαγνοίηςφιλότητάτεπολλάτεδῶραἐξἐμεῦ, ὡςἄντίςσεσυναντόμενοςμακαρίζοι.”ἦκαὶΠείραιονπροσεφώνεε, πιστὸνἑταῖρον:“Πείραιε
Κλυτίδη, σὺ
δέ
μοι
τά
περ
ἄλλα
μάλιστα
πείθῃἐμῶνἑτάρων, οἵμοιΠύλονεἰςἅμ᾽ἕποντο:καὶνῦνμοιτὸνξεῖνονἄγωνἐνδώμασισοῖσινἐνδυκέωςφιλέεινκαὶτιέμεν, εἰςὅκενἔλθω.”τὸνδ᾽αὖΠείραιοςδουρικλυτὸςἀντίονηὔδα:“Τηλέμαχ᾽, εἰ
γάρ
κεν
σὺ
πολὺν
χρόνον
ἐνθάδε
μίμνοι,τόνδετ᾽ἐγὼκομιῶ, ξενίωνδέοἱοὐποθὴἔσται.”ὣςεἰπὼνἐπὶνηὸςἔβη, ἐκέλευσεδ᾽ἑταίρουςαὐτούςτ᾽ἀμβαίνεινἀνάτεπρυμνήσιαλῦσαι.οἱδ᾽αἶψ᾽εἴσβαινονκαὶἐπὶκληῗσικαθῖζον.Τηλέμαχοςδ᾽ὑπὸποσσὶνἐδήσατοκαλὰπέδιλα,εἵλετοδ᾽ἄλκιμονἔγχος, ἀκαχμένονὀξέϊχαλκῷ,νηὸςἀπ᾽ἰκριόφιν: τοὶδὲπρυμνήσι᾽ἔλυσαν.οἱμὲνἀνώσαντεςπλέονἐςπόλιν, ὡςἐκέλευσεΤηλέμαχος, φίλοςυἱὸςὈδυσσῆοςθείοιο:τὸνδ᾽ὦκαπροβιβάνταπόδεςφέρον, ὄφρ᾽ἵκετ᾽αὐλήν,ἔνθαοἱἦσανὕεςμάλαμυρίαι, ᾗσισυβώτηςἐσθλὸςἐὼνἐνίαυεν, ἀνάκτεσινἤπιαεἰδώς,