ὣςὁμὲνἔνθακαθεῦδεπολύτλαςδῖοςὈδυσσεὺςὕπνῳκαὶκαμάτῳἀρημένος: αὐτὰρἈθήνηβῆῥ᾽ἐςΦαιήκωνἀνδρῶνδῆμόντεπόλιντε,οἳπρὶνμένποτ᾽ἔναιονἐνεὐρυχόρῳὙπερείῃ,ἀγχοῦΚυκλώπωνἀνδρῶνὑπερηνορεόντων,οἵσφεαςσινέσκοντο, βίηφιδὲφέρτεροιἦσαν.ἔνθενἀναστήσαςἄγεΝαυσίθοοςθεοειδής,εἷσενδὲΣχερίῃ, ἑκὰςἀνδρῶνἀλφηστάων,ἀμφὶδὲτεῖχοςἔλασσεπόλει, καὶἐδείματοοἴκους,καὶνηοὺςποίησεθεῶν, καὶἐδάσσατ᾽ἀρούρας.ἀλλ᾽ὁμὲνἤδηκηρὶδαμεὶςἌϊδόσδεβεβήκει,Ἀλκίνοοςδὲτότ᾽ἦρχε, θεῶνἄπομήδεαεἰδώς.τοῦμὲνἔβηπρὸςδῶμαθεά, γλαυκῶπιςἈθήνη,νόστονὈδυσσῆιμεγαλήτοριμητιόωσα.βῆδ᾽ἴμενἐςθάλαμονπολυδαίδαλον, ᾧἔνικούρηκοιμᾶτ᾽ἀθανάτῃσιφυὴνκαὶεἶδοςὁμοίη,Ναυσικάα, θυγάτηρμεγαλήτοροςἈλκινόοιο,πὰρδὲδύ᾽ἀμφίπολοι, Χαρίτωνἄποκάλλοςἔχουσαι,σταθμοῖινἑκάτερθε: θύραιδ᾽ἐπέκειντοφαειναί.ἡδ᾽ἀνέμουὡςπνοιὴἐπέσσυτοδέμνιακούρης,στῆδ᾽ἄρ᾽ὑπὲρκεφαλῆς, καίμινπρὸςμῦθονἔειπεν,εἰδομένηκούρῃναυσικλειτοῖοΔύμαντος,ἥοἱὁμηλικίημὲνἔην, κεχάριστοδὲθυμῷ.τῇμινἐεισαμένηπροσέφηγλαυκῶπιςἈθήνη:“Ναυσικάα, τί νύ σ᾽ ὧδε μεθήμονα γείνατο μήτηρ;εἵματαμέντοικεῖταιἀκηδέασιγαλόεντα,σοὶδὲγάμοςσχεδόνἐστιν, ἵναχρὴκαλὰμὲναὐτὴνἕννυσθαι, τὰδὲτοῖσιπαρασχεῖν, οἵκέσ᾽ἄγωνται.ἐκγάρτοιτούτωνφάτιςἀνθρώπουςἀναβαίνειἐσθλή, χαίρουσινδὲπατὴρκαὶπότνιαμήτηρ.ἀλλ᾽ἴομενπλυνέουσαιἅμ᾽ἠοῖφαινομένηφι:καίτοιἐγὼσυνέριθοςἅμ᾽ἕψομαι, ὄφρατάχισταἐντύνεαι, ἐπεὶοὔτοιἔτιδὴνπαρθένοςἔσσεαι:ἤδηγάρσεμνῶνταιἀριστῆεςκατὰδῆμονπάντωνΦαιήκων, ὅθιτοιγένοςἐστὶκαὶαὐτῇ.ἀλλ᾽ἄγ᾽ἐπότρυνονπατέρακλυτὸνἠῶθιπρὸἡμιόνουςκαὶἄμαξανἐφοπλίσαι, ἥκενἄγῃσιζῶστράτεκαὶπέπλουςκαὶῥήγεασιγαλόεντα.καὶδὲσοὶὧδ᾽αὐτῇπολὺκάλλιονἠὲπόδεσσινἔρχεσθαι: πολλὸνγὰρἀπὸπλυνοίεἰσιπόληος.”ἡμὲνἄρ᾽ὣςεἰποῦσ᾽ἀπέβηγλαυκῶπιςἈθήνηΟὔλυμπόνδ᾽, ὅθιφασὶθεῶνἕδοςἀσφαλὲςαἰεὶἔμμεναι. οὔτ᾽ἀνέμοισιτινάσσεταιοὔτεποτ᾽ὄμβρῳδεύεταιοὔτεχιὼνἐπιπίλναται, ἀλλὰμάλ᾽αἴθρηπέπταταιἀνέφελος, λευκὴδ᾽ἐπιδέδρομεναἴγλη:τῷἔνιτέρπονταιμάκαρεςθεοὶἤματαπάντα.ἔνθ᾽ἀπέβηγλαυκῶπις, ἐπεὶδιεπέφραδεκούρῃ.αὐτίκαδ᾽Ἠὼςἦλθενἐύθρονος, ἥμινἔγειρεΝαυσικάανἐύπεπλον: ἄφαρδ᾽ἀπεθαύμασ᾽ὄνειρον,βῆδ᾽ἰέναιδιὰδώμαθ᾽, ἵν᾽ἀγγείλειετοκεῦσιν,πατρὶφίλῳκαὶμητρί: κιχήσατοδ᾽ἔνδονἐόντας:ἡμὲνἐπ᾽ἐσχάρῃἧστοσὺνἀμφιπόλοισιγυναιξὶνἠλάκαταστρωφῶσ᾽ἁλιπόρφυρα: τῷδὲθύραζεἐρχομένῳξύμβλητομετὰκλειτοὺςβασιλῆαςἐςβουλήν, ἵναμινκάλεονΦαίηκεςἀγαυοί.ἡδὲμάλ᾽ἄγχιστᾶσαφίλονπατέραπροσέειπε:“πάππα φίλ᾽, οὐκ ἂν δή μοι ἐφοπλίσσειας ἀπήνην ὑψηλὴνἐύκυκλον, ἵνακλυτὰεἵματ᾽ἄγωμαιἐςποταμὸνπλυνέουσα, τάμοιῥερυπωμένακεῖται;καὶδὲσοὶαὐτῷἔοικεμετὰπρώτοισινἐόντα.βουλὰςβουλεύεινκαθαρὰχροΐεἵματ᾽ἔχοντα.πέντεδέτοιφίλοιυἷεςἐνὶμεγάροιςγεγάασιν,οἱδύ᾽ὀπυίοντες, τρεῖςδ᾽ἠίθεοιθαλέθοντες:οἱδ᾽αἰεὶἐθέλουσινεόπλυταεἵματ᾽ἔχοντεςἐςχορὸνἔρχεσθαι: τὰδ᾽ἐμῇφρενὶπάνταμέμηλεν.”ὣςἔφατ᾽: αἴδετογὰρθαλερὸνγάμονἐξονομῆναιπατρὶφίλῳ. ὁδὲπάντανόεικαὶἀμείβετομύθῳ:“οὔτε τοι ἡμιόνων φθονέω, τέκος, οὔτε τευ ἄλλου.ἔρχευ: ἀτάρτοιδμῶεςἐφοπλίσσουσινἀπήνηνὑψηλὴνἐύκυκλον, ὑπερτερίῃἀραρυῖαν.”ὣςεἰπὼνδμώεσσινἐκέκλετο, τοὶδ᾽ἐπίθοντο.οἱμὲνἄρ᾽ἐκτὸςἄμαξανἐύτροχονἡμιονείηνὥπλεον, ἡμιόνουςθ᾽ὕπαγονζεῦξάνθ᾽ὑπ᾽ἀπήνῃ:κούρηδ᾽ἐκθαλάμοιοφέρενἐσθῆταφαεινήν.καὶτὴνμὲνκατέθηκενἐυξέστῳἐπ᾽ἀπήνῃ,μήτηρδ᾽ἐνκίστῃἐτίθειμενοεικέ᾽ἐδωδὴνπαντοίην, ἐνδ᾽ὄψατίθει, ἐνδ᾽οἶνονἔχευενἀσκῷἐναἰγείῳ: κούρηδ᾽ἐπεβήσετ᾽ἀπήνης.δῶκενδὲχρυσέῃἐνληκύθῳὑγρὸνἔλαιον,ἧοςχυτλώσαιτοσὺνἀμφιπόλοισιγυναιξίν.ἡδ᾽ἔλαβενμάστιγακαὶἡνίασιγαλόεντα,μάστιξενδ᾽ἐλάαν: καναχὴδ᾽ἦνἡμιόνοιιν.αἱδ᾽ἄμοτοντανύοντο, φέρονδ᾽ἐσθῆτακαὶαὐτήν,οὐκοἴην, ἅματῇγεκαὶἀμφίπολοικίονἄλλαι.αἱδ᾽ὅτεδὴποταμοῖοῥόονπερικαλλέ᾽ἵκοντο,ἔνθ᾽ἦτοιπλυνοὶἦσανἐπηετανοί, πολὺδ᾽ὕδωρκαλὸνὑπεκπρόρεενμάλαπερῥυπόωντακαθῆραι,ἔνθ᾽αἵγ᾽ἡμιόνουςμὲνὑπεκπροέλυσανἀπήνης.καὶτὰςμὲνσεῦανποταμὸνπάραδινήεντατρώγεινἄγρωστινμελιηδέα: ταὶδ᾽ἀπ᾽ἀπήνηςεἵματαχερσὶνἕλοντοκαὶἐσφόρεονμέλανὕδωρ,στεῖβονδ᾽ἐνβόθροισιθοῶςἔριδαπροφέρουσαι.αὐτὰρἐπεὶπλῦνάντεκάθηράντεῥύπαπάντα,ἑξείηςπέτασανπαρὰθῖν᾽ἁλός, ἧχιμάλισταλάιγγαςποτὶχέρσονἀποπλύνεσκεθάλασσα.αἱδὲλοεσσάμεναικαὶχρισάμεναιλίπ᾽ἐλαίῳδεῖπνονἔπειθ᾽εἵλοντοπαρ᾽ὄχθῃσινποταμοῖο,εἵματαδ᾽ἠελίοιομένοντερσήμεναιαὐγῇ.αὐτὰρἐπεὶσίτουτάρφθενδμῳαίτεκαὶαὐτή,σφαίρῃταὶδ᾽ἄρ᾽ἔπαιζον, ἀπὸκρήδεμναβαλοῦσαι:τῇσιδὲΝαυσικάαλευκώλενοςἤρχετομολπῆς.οἵηδ᾽Ἄρτεμιςεἶσικατ᾽οὔρεαἰοχέαιρα,ἢκατὰΤηΰγετονπεριμήκετονἢἘρύμανθον,τερπομένηκάπροισικαὶὠκείῃςἐλάφοισι:τῇδέθ᾽ἅμανύμφαι, κοῦραιΔιὸςαἰγιόχοιο,ἀγρονόμοιπαίζουσι, γέγηθεδέτεφρέναΛητώ:πασάωνδ᾽ὑπὲρἥγεκάρηἔχειἠδὲμέτωπα,ῥεῖάτ᾽ἀριγνώτηπέλεται, καλαὶδέτεπᾶσαι:ὣςἥγ᾽ἀμφιπόλοισιμετέπρεπεπαρθένοςἀδμής.ἀλλ᾽ὅτεδὴἄρ᾽ἔμελλεπάλινοἶκόνδενέεσθαιζεύξασ᾽ἡμιόνουςπτύξασάτεεἵματακαλά,ἔνθ᾽αὖτ᾽ἄλλ᾽ἐνόησεθεά, γλαυκῶπιςἈθήνη,ὡςὈδυσεὺςἔγροιτο, ἴδοιτ᾽ἐυώπιδακούρην,ἥοἱΦαιήκωνἀνδρῶνπόλινἡγήσαιτο.σφαῖρανἔπειτ᾽ἔρριψεμετ᾽ἀμφίπολονβασίλεια:ἀμφιπόλουμὲνἅμαρτε, βαθείῃδ᾽ἔμβαλεδίνῃ:αἱδ᾽ἐπὶμακρὸνἄυσαν: ὁδ᾽ἔγρετοδῖοςὈδυσσεύς,ἑζόμενοςδ᾽ὥρμαινεκατὰφρένακαὶκατὰθυμόν:“ὤ μοι ἐγώ, τέων αὖτε βροτῶν ἐς γαῖαν ἱκάνω;ἦῥ᾽οἵγ᾽ὑβρισταίτεκαὶἄγριοιοὐδὲδίκαιοι,ἦεφιλόξεινοικαίσφιννόοςἐστὶθεουδής;ὥςτέμεκουράωνἀμφήλυθεθῆλυςἀυτή:νυμφάων, αἳἔχουσ᾽ὀρέωναἰπεινὰκάρηνακαὶπηγὰςποταμῶνκαὶπίσεαποιήεντα.ἦνύπουἀνθρώπωνεἰμὶσχεδὸναὐδηέντων;ἀλλ᾽ἄγ᾽ἐγὼναὐτὸςπειρήσομαιἠδὲἴδωμαι.”ὣςεἰπὼνθάμνωνὑπεδύσετοδῖοςὈδυσσεύς,ἐκπυκινῆςδ᾽ὕληςπτόρθονκλάσεχειρὶπαχείῃφύλλων, ὡςῥύσαιτοπερὶχροῒμήδεαφωτός.βῆδ᾽ἴμενὥςτελέωνὀρεσίτροφοςἀλκὶπεποιθώς,ὅςτ᾽εἶσ᾽ὑόμενοςκαὶἀήμενος, ἐνδέοἱὄσσεδαίεται: αὐτὰρὁβουσὶμετέρχεταιἢὀίεσσινἠὲμετ᾽ἀγροτέραςἐλάφους: κέλεταιδέἑγαστὴρμήλωνπειρήσοντακαὶἐςπυκινὸνδόμονἐλθεῖν:ὣςὈδυσεὺςκούρῃσινἐυπλοκάμοισινἔμελλεμίξεσθαι, γυμνόςπερἐών: χρειὼγὰρἵκανε.σμερδαλέοςδ᾽αὐτῇσιφάνηκεκακωμένοςἅλμῃ,τρέσσανδ᾽ἄλλυδιςἄλληἐπ᾽ἠιόναςπροὐχούσας:οἴηδ᾽Ἀλκινόουθυγάτηρμένε: τῇγὰρἈθήνηθάρσοςἐνὶφρεσὶθῆκεκαὶἐκδέοςεἵλετογυίων.στῆδ᾽ἄντασχομένη: ὁδὲμερμήριξενὈδυσσεύς,ἢγούνωνλίσσοιτολαβὼνἐυώπιδακούρην,ἦαὔτωςἐπέεσσινἀποσταδὰμειλιχίοισιλίσσοιτ᾽, εἰδείξειεπόλινκαὶεἵματαδοίη.ὣςἄραοἱφρονέοντιδοάσσατοκέρδιονεἶναι,λίσσεσθαιἐπέεσσινἀποσταδὰμειλιχίοισι,μήοἱγοῦναλαβόντιχολώσαιτοφρένακούρη.αὐτίκαμειλίχιονκαὶκερδαλέονφάτομῦθον.“γουνοῦμαί σε, ἄνασσα: θεός νύ τις, ἦ βροτός ἐσσι;εἰμέντιςθεόςἐσσι, τοὶοὐρανὸνεὐρὺνἔχουσιν,Ἀρτέμιδίσεἐγώγε, Διὸςκούρῃμεγάλοιο,εἶδόςτεμέγεθόςτεφυήντ᾽ἄγχισταἐίσκω:εἰδέτίςἐσσιβροτῶν, τοὶἐπὶχθονὶναιετάουσιν,τρὶςμάκαρεςμὲνσοίγεπατὴρκαὶπότνιαμήτηρ,τρὶςμάκαρεςδὲκασίγνητοι: μάλαπούσφισιθυμὸςαἰὲνἐυφροσύνῃσινἰαίνεταιεἵνεκασεῖο,λευσσόντωντοιόνδεθάλοςχορὸνεἰσοιχνεῦσαν.κεῖνοςδ᾽αὖπερὶκῆριμακάρτατοςἔξοχονἄλλων,ὅςκέσ᾽ἐέδνοισιβρίσαςοἶκόνδ᾽ἀγάγηται.οὐγάρπωτοιοῦτονἴδονβροτὸνὀφθαλμοῖσιν,οὔτ᾽ἄνδρ᾽οὔτεγυναῖκα: σέβαςμ᾽ἔχειεἰσορόωντα.ΔήλῳδήποτετοῖονἈπόλλωνοςπαρὰβωμῷφοίνικοςνέονἔρνοςἀνερχόμενονἐνόησα:ἦλθονγὰρκαὶκεῖσε, πολὺςδέμοιἕσπετολαός,τὴνὁδὸνᾗδὴμέλλενἐμοὶκακὰκήδε᾽ἔσεσθαι.ὣςδ᾽αὔτωςκαὶκεῖνοἰδὼνἐτεθήπεαθυμῷδήν, ἐπεὶοὔπωτοῖονἀνήλυθενἐκδόρυγαίης,ὡςσέ, γύναι, ἄγαμαίτετέθηπάτε, δείδιαδ᾽αἰνῶςγούνωνἅψασθαι: χαλεπὸνδέμεπένθοςἱκάνει.χθιζὸςἐεικοστῷφύγονἤματιοἴνοπαπόντον:τόφραδέμ᾽αἰεὶκῦμ᾽ἐφόρεικραιπναίτεθύελλαινήσουἀπ᾽Ὠγυγίης. νῦνδ᾽ἐνθάδεκάββαλεδαίμων,ὄφρ᾽ἔτιπουκαὶτῇδεπάθωκακόν: οὐγὰρὀίωπαύσεσθ᾽, ἀλλ᾽ἔτιπολλὰθεοὶτελέουσιπάροιθεν.ἀλλά, ἄνασσ᾽, ἐλέαιρε: σὲγὰρκακὰπολλὰμογήσαςἐςπρώτηνἱκόμην, τῶνδ᾽ἄλλωνοὔτιναοἶδαἀνθρώπων, οἳτήνδεπόλινκαὶγαῖανἔχουσιν.ἄστυδέμοιδεῖξον, δὸςδὲῥάκοςἀμφιβαλέσθαι,εἴτίπουεἴλυμασπείρωνἔχεςἐνθάδ᾽ἰοῦσα.σοὶδὲθεοὶτόσαδοῖενὅσαφρεσὶσῇσιμενοινᾷς,ἄνδρατεκαὶοἶκον, καὶὁμοφροσύνηνὀπάσειανἐσθλήν: οὐμὲνγὰρτοῦγεκρεῖσσονκαὶἄρειον,ἢὅθ᾽ὁμοφρονέοντενοήμασινοἶκονἔχητονἀνὴρἠδὲγυνή: πόλλ᾽ἄλγεαδυσμενέεσσι,χάρματαδ᾽εὐμενέτῃσι, μάλισταδέτ᾽ἔκλυοναὐτοί.”τὸνδ᾽αὖΝαυσικάαλευκώλενοςἀντίονηὔδα:“ξεῖν᾽, ἐπεὶ οὔτε κακῷ οὔτ᾽ ἄφρονι φωτὶ ἔοικας:Ζεὺςδ᾽αὐτὸςνέμειὄλβονὈλύμπιοςἀνθρώποισιν,ἐσθλοῖςἠδὲκακοῖσιν, ὅπωςἐθέλῃσιν, ἑκάστῳ:καίπουσοὶτάδ᾽ἔδωκε, σὲδὲχρὴτετλάμενἔμπης.νῦνδ᾽, ἐπεὶἡμετέρηντεπόλινκαὶγαῖανἱκάνεις,οὔτ᾽οὖνἐσθῆτοςδευήσεαιοὔτετευἄλλου,ὧνἐπέοιχ᾽ἱκέτηνταλαπείριονἀντιάσαντα.ἄστυδέτοιδείξω, ἐρέωδέτοιοὔνομαλαῶν.Φαίηκεςμὲντήνδεπόλινκαὶγαῖανἔχουσιν,εἰμὶδ᾽ἐγὼθυγάτηρμεγαλήτοροςἈλκινόοιο,τοῦδ᾽ἐκΦαιήκωνἔχεταικάρτοςτεβίητε.”ἦῥακαὶἀμφιπόλοισινἐυπλοκάμοισικέλευσε:“στῆτέ μοι, ἀμφίπολοι: πόσε φεύγετε φῶτα ἰδοῦσαι;ἦμήπούτιναδυσμενέωνφάσθ᾽ἔμμεναιἀνδρῶν;οὐκἔσθ᾽οὗτοςἀνὴρδιερὸςβροτὸςοὐδὲγένηται,ὅςκενΦαιήκωνἀνδρῶνἐςγαῖανἵκηταιδηιοτῆταφέρων: μάλαγὰρφίλοιἀθανάτοισιν.οἰκέομενδ᾽ἀπάνευθεπολυκλύστῳἐνὶπόντῳ,ἔσχατοι, οὐδέτιςἄμμιβροτῶνἐπιμίσγεταιἄλλος.ἀλλ᾽ὅδετιςδύστηνοςἀλώμενοςἐνθάδ᾽ἱκάνει,τὸννῦνχρὴκομέειν: πρὸςγὰρΔιόςεἰσινἅπαντεςξεῖνοίτεπτωχοίτε, δόσιςδ᾽ὀλίγητεφίλητε.ἀλλὰδότ᾽, ἀμφίπολοι, ξείνῳβρῶσίντεπόσιντε,λούσατέτ᾽ἐνποταμῷ, ὅθ᾽ἐπὶσκέπαςἔστ᾽ἀνέμοιο.”ὣςἔφαθ᾽, αἱδ᾽ἔσταντεκαὶἀλλήλῃσικέλευσαν,κὰδδ᾽ἄρ᾽Ὀδυσσῆ᾽εἷσανἐπὶσκέπας, ὡςἐκέλευσενΝαυσικάαθυγάτηρμεγαλήτοροςἈλκινόοιο:πὰρδ᾽ἄραοἱφᾶρόςτεχιτῶνάτεεἵματ᾽ἔθηκαν,δῶκανδὲχρυσέῃἐνληκύθῳὑγρὸνἔλαιον,ἤνωγονδ᾽ἄραμινλοῦσθαιποταμοῖοῥοῇσιν.δήῥατότ᾽ἀμφιπόλοισιμετηύδαδῖοςὈδυσσεύς:“ἀμφίπολοι, στῆθ᾽ οὕτω ἀπόπροθεν, ὄφρ᾽ ἐγὼ αὐτὸς ἅλμηνὤμοιινἀπολούσομαι, ἀμφὶδ᾽ἐλαίῳχρίσομαι: ἦγὰρδηρὸνἀπὸχροόςἐστινἀλοιφή.ἄντηνδ᾽οὐκἂνἐγώγελοέσσομαι: αἰδέομαιγὰργυμνοῦσθαικούρῃσινἐυπλοκάμοισιμετελθών.”ὣςἔφαθ᾽, αἱδ᾽ἀπάνευθενἴσαν, εἶπονδ᾽ἄρακούρῃ.αὐτὰρὁἐκποταμοῦχρόανίζετοδῖοςὈδυσσεὺςἅλμην, ἥοἱνῶτακαὶεὐρέαςἄμπεχενὤμους,ἐκκεφαλῆςδ᾽ἔσμηχενἁλὸςχνόονἀτρυγέτοιο.αὐτὰρἐπεὶδὴπάνταλοέσσατοκαὶλίπ᾽ἄλειψεν,ἀμφὶδὲεἵματαἕσσαθ᾽ἅοἱπόρεπαρθένοςἀδμής,τὸνμὲνἈθηναίηθῆκενΔιὸςἐκγεγαυῖαμείζονάτ᾽εἰσιδέεινκαὶπάσσονα, κὰδδὲκάρητοςοὔλαςἧκεκόμας, ὑακινθίνῳἄνθειὁμοίας.ὡςδ᾽ὅτετιςχρυσὸνπεριχεύεταιἀργύρῳἀνὴρἴδρις, ὃνἭφαιστοςδέδαενκαὶΠαλλὰςἈθήνητέχνηνπαντοίην, χαρίενταδὲἔργατελείει,ὣςἄρατῷκατέχευεχάρινκεφαλῇτεκαὶὤμοις.ἕζετ᾽ἔπειτ᾽ἀπάνευθεκιὼνἐπὶθῖναθαλάσσης,κάλλεϊκαὶχάρισιστίλβων: θηεῖτοδὲκούρη.δήῥατότ᾽ἀμφιπόλοισινἐυπλοκάμοισιμετηύδα:“κλῦτέ μευ, ἀμφίπολοι λευκώλενοι, ὄφρα τι εἴπω.οὐπάντωνἀέκητιθεῶν, οἳὌλυμπονἔχουσιν,Φαιήκεσσ᾽ὅδ᾽ἀνὴρἐπιμίσγεταιἀντιθέοισι:πρόσθενμὲνγὰρδήμοιἀεικέλιοςδέατ᾽εἶναι,νῦνδὲθεοῖσινἔοικε, τοὶοὐρανὸνεὐρὺνἔχουσιν.αἲγὰρἐμοὶτοιόσδεπόσιςκεκλημένοςεἴηἐνθάδεναιετάων, καὶοἱἅδοιαὐτόθιμίμνειν.ἀλλὰδότ᾽, ἀμφίπολοι, ξείνῳβρῶσίντεπόσιντε.”ὣςἔφαθ᾽, αἱδ᾽ἄρατῆςμάλαμὲνκλύονἠδ᾽ἐπίθοντο,πὰρδ᾽ἄρ᾽Ὀδυσσῆιἔθεσανβρῶσίντεπόσιντε.ἦτοιὁπῖνεκαὶἦσθεπολύτλαςδῖοςὈδυσσεὺςἁρπαλέως: δηρὸνγὰρἐδητύοςἦενἄπαστος.αὐτὰρΝαυσικάαλευκώλενοςἄλλ᾽ἐνόησεν:εἵματ᾽ἄραπτύξασατίθεικαλῆςἐπ᾽ἀπήνης,ζεῦξενδ᾽ἡμιόνουςκρατερώνυχας, ἂνδ᾽ἔβηαὐτή,ὤτρυνενδ᾽Ὀδυσῆα, ἔποςτ᾽ἔφατ᾽ἔκτ᾽ὀνόμαζεν:“ὄρσεο δὴ νῦν, ξεῖνε, πόλινδ᾽ ἴμεν ὄφρα σε πέμψω πατρὸςἐμοῦπρὸςδῶμαδαΐφρονος, ἔνθασέφημιπάντωνΦαιήκωνεἰδησέμενὅσσοιἄριστοι.ἀλλὰμάλ᾽ὧδ᾽ἔρδειν, δοκέειςδέμοιοὐκἀπινύσσειν:ὄφρ᾽ἂνμένκ᾽ἀγροὺςἴομενκαὶἔργ᾽ἀνθρώπων,τόφρασὺνἀμφιπόλοισιμεθ᾽ἡμιόνουςκαὶἄμαξανκαρπαλίμωςἔρχεσθαι: ἐγὼδ᾽ὁδὸνἡγεμονεύσω.αὐτὰρἐπὴνπόλιοςἐπιβήομεν, ἣνπέριπύργοςὑψηλός, καλὸςδὲλιμὴνἑκάτερθεπόληος,λεπτὴδ᾽εἰσίθμη: νῆεςδ᾽ὁδὸνἀμφιέλισσαιεἰρύαται: πᾶσινγὰρἐπίστιόνἐστινἑκάστῳ.ἔνθαδέτέσφ᾽ἀγορὴκαλὸνΠοσιδήιονἀμφίς,ῥυτοῖσινλάεσσικατωρυχέεσσ᾽ἀραρυῖα.ἔνθαδὲνηῶνὅπλαμελαινάωνἀλέγουσι,πείσματακαὶσπεῖρα, καὶἀποξύνουσινἐρετμά.οὐγὰρΦαιήκεσσιμέλειβιὸςοὐδὲφαρέτρη,ἀλλ᾽ἱστοὶκαὶἐρετμὰνεῶνκαὶνῆεςἐῖσαι,ᾗσινἀγαλλόμενοιπολιὴνπερόωσιθάλασσαν.τῶνἀλεείνωφῆμινἀδευκέα, μήτιςὀπίσσωμωμεύῃ: μάλαδ᾽εἰσὶνὑπερφίαλοικατὰδῆμον:καίνύτιςὧδ᾽εἴπῃσικακώτεροςἀντιβολήσας:‘τίς δ᾽ ὅδε Ναυσικάᾳ ἕπεται καλός τε μέγας τε ξεῖνος; ποῦδέμινεὗρε; πόσιςνύοἱἔσσεταιαὐτῇ.ἦτινάπουπλαγχθέντακομίσσατοἧςἀπὸνηὸςἀνδρῶντηλεδαπῶν, ἐπεὶοὔτινεςἐγγύθενεἰσίν:ἤτίςοἱεὐξαμένῃπολυάρητοςθεὸςἦλθενοὐρανόθενκαταβάς, ἕξειδέμινἤματαπάντα.βέλτερον, εἰκαὐτήπερἐποιχομένηπόσινεὗρενἄλλοθεν: ἦγὰρτούσδεγ᾽ἀτιμάζεικατὰδῆμονΦαίηκας, τοίμινμνῶνταιπολέεςτεκαὶἐσθλοί.’ὣςἐρέουσιν, ἐμοὶδέκ᾽ὀνείδεαταῦταγένοιτο.καὶδ᾽ἄλλῃνεμεσῶ, ἥτιςτοιαῦτάγεῥέζοι,ἥτ᾽ἀέκητιφίλωνπατρὸςκαὶμητρὸςἐόντων,ἀνδράσιμίσγηται, πρίνγ᾽ἀμφάδιονγάμονἐλθεῖν.ξεῖνε, σὺδ᾽ὦκ᾽ἐμέθενξυνίειἔπος, ὄφρατάχισταπομπῆςκαὶνόστοιοτύχῃςπαρὰπατρὸςἐμοῖο.δήειςἀγλαὸνἄλσοςἈθήνηςἄγχικελεύθουαἰγείρων: ἐνδὲκρήνηνάει, ἀμφὶδὲλειμών:ἔνθαδὲπατρὸςἐμοῦτέμενοςτεθαλυῖάτ᾽ἀλωή,τόσσονἀπὸπτόλιος, ὅσσοντεγέγωνεβοήσας.ἔνθακαθεζόμενοςμεῖναιχρόνον, εἰςὅκενἡμεῖςἄστυδεἔλθωμενκαὶἱκώμεθαδώματαπατρός.αὐτὰρἐπὴνἡμέαςἔλπῃποτὶδώματ᾽ἀφῖχθαι,καὶτότεΦαιήκωνἴμενἐςπόλινἠδ᾽ἐρέεσθαιδώματαπατρὸςἐμοῦμεγαλήτοροςἈλκινόοιο.ῥεῖαδ᾽ἀρίγνωτ᾽ἐστί, καὶἂνπάϊςἡγήσαιτονήπιος: οὐμὲνγάρτιἐοικότατοῖσιτέτυκταιδώματαΦαιήκων, οἷοςδόμοςἈλκινόοιοἥρωος. ἀλλ᾽ὁπότ᾽ἄνσεδόμοικεκύθωσικαὶαὐλή,ὦκαμάλαμεγάροιοδιελθέμεν, ὄφρ᾽ἂνἵκηαιμητέρ᾽ἐμήν: ἡδ᾽ἧσταιἐπ᾽ἐσχάρῃἐνπυρὸςαὐγῇ,ἠλάκαταστρωφῶσ᾽ἁλιπόρφυρα, θαῦμαἰδέσθαι,κίονικεκλιμένη: δμωαὶδέοἱεἵατ᾽ὄπισθεν.ἔνθαδὲπατρὸςἐμοῖοθρόνοςποτικέκλιταιαὐτῇ,τῷὅγεοἰνοποτάζειἐφήμενοςἀθάνατοςὥς.τὸνπαραμειψάμενοςμητρὸςπερὶγούνασιχεῖραςβάλλεινἡμετέρης, ἵνανόστιμονἦμαρἴδηαιχαίρωνκαρπαλίμως, εἰκαὶμάλατηλόθενἐσσί.εἴκέντοικείνηγεφίλαφρονέῃσ᾽ἐνὶθυμῷ,ἐλπωρήτοιἔπειταφίλουςτ᾽ἰδέεινκαὶἱκέσθαιοἶκονἐυκτίμενονκαὶσὴνἐςπατρίδαγαῖαν.”ὣςἄραφωνήσασ᾽ἵμασενμάστιγιφαεινῇἡμιόνους: αἱδ᾽ὦκαλίπονποταμοῖοῥέεθρα.αἱδ᾽ἐὺμὲντρώχων, ἐὺδὲπλίσσοντοπόδεσσιν:ἡδὲμάλ᾽ἡνιόχευεν, ὅπωςἅμ᾽ἑποίατοπεζοὶἀμφίπολοίτ᾽Ὀδυσεύςτε, νόῳδ᾽ἐπέβαλλενἱμάσθλην.δύσετότ᾽ἠέλιοςκαὶτοὶκλυτὸνἄλσοςἵκοντοἱρὸνἈθηναίης, ἵν᾽ἄρ᾽ἕζετοδῖοςὈδυσσεύς.αὐτίκ᾽ἔπειτ᾽ἠρᾶτοΔιὸςκούρῃμεγάλοιο:“κλῦθί μευ, αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, Ἀτρυτώνη:νῦνδήπέρμευἄκουσον, ἐπεὶπάροςοὔποτ᾽ἄκουσαςῥαιομένου, ὅτεμ᾽ἔρραιεκλυτὸςἐννοσίγαιος.δόςμ᾽ἐςΦαίηκαςφίλονἐλθεῖνἠδ᾽ἐλεεινόν.”ὣςἔφατ᾽εὐχόμενος, τοῦδ᾽ἔκλυεΠαλλὰςἈθήνη.αὐτῷδ᾽οὔπωφαίνετ᾽ἐναντίη: αἴδετογάρῥαπατροκασίγνητον: ὁδ᾽ἐπιζαφελῶςμενέαινενἀντιθέῳὈδυσῆιπάροςἣνγαῖανἱκέσθαι.