De Inventione, Rhetorici libri duo qui vocantur de inventione. Cicero, Marcus Tullius, creator; Stroebel, Eduard, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
2
Crotoniatae quondam, cum florerent omnibus copiis
et in Italia cum primis beati numerarentur, templum
Iunonis, quod religiosissime colebant, egregiis picturis
locupletare voluerunt. itaque Heracleoten Zeuxin, qui
tum longe ceteris excellere pictoribus existimabatur,
magno pretio conductum adhibuerunt. is et ceteras
conplures tabulas pinxit, quarum nonnulla pars us-
que ad nostram memoriam propter fani religionem
remansit, et, ut excellentem muliebris formae pulchri-
tudinem muta in se imago contineret, Helenae pingere
simulacrum velle dixit; quod Crotoniatae, qui eum mu-
liebri in corpore pingendo plurimum aliis praestare
saepe accepissent, libenter audierunt. putaverunt enim,
si, quo in genere plurimum posset, in eo magno opere
elaborasset, egregium sibi opus illo in fano relicturum.
neque tum eos illa opinio fefellit. nam Zeuxis ilico
quaesivit ab iis, quasnam virgines formosas haberent.
illi autem statim hominem deduxerunt in palaestram
atque ei pueros ostenderunt multos, magna praeditos
dignitate. etenim quodam tempore Crotoniatae multum
omnibus corporum viribus et dignitatibus antisteterunt
atque honestissimas ex gymnico certamine victorias
domum cum laude maxima rettulerunt. cum puerorum
igitur formas et corpora magno hic opere miraretur:
"Horum," inquiunt illi, "sorores sunt apud nos virgines.
quare, qua sint illae dignitate, potes ex his suspicari."
"Praebete igitur mihi, quaeso," inquit, "ex istis virgini-
bus formonsissimas, dum pingo id, quod pollicitus sum
vobis, ut mutum in simulacrum ex animali exemplo
veritas transferatur."