Reading Center

Interest aliquid inter laborem et dolorem. sunt finitima omnino, sed tamen differt^[*]differt ert in r. G1 aliquid. labor est functio quaedam vel animi vel corporis gravioris operis et muneris, dolor autem motus asper in corpore alienus a sensibus. haec duo Graeci illi, quorum copiosior est lingua quam nostra, uno nomine appellant. itaque industrios homines illi studiosos^[*]studiosos R (er. i) vel potius amantis doloris appellant, nos commodius laboriosos:^[*]laboriosos K (exp. 2); item v. 17 aliud est enim laborare, aliud dolere.^[*]dolo

Figure here!

re K (4 dolore V1) o verborum inops interdum, quibus abundare^[*]habund. G1 te semper putas, Graecia! aliud, inquam, est dolere,^[*]dolo

Figure here!

re K (4 dolore V1) aliud laborare. cum varices secabantur C.^[*]C.

Figure here!

l g K2 Mario, dolebat; cum aestu magno ducebat agmen, laborabat. est inter haec quaedam tamen similitudo: consuetudo enim laborum perpessionem dolorum^[*]dolorem X corr. K2R2 efficit^[*]efficiat X (a R1?) faciliorem.

itaque illi, qui^[*]qui RrecVrec ^[*]quae X (que K1 ę2) Graeciae formam rerum publicarum dederunt, corpora iuvenum firmari labore voluerunt; quod Spartiatae etiam in feminas transtulerunt, quae ceteris in urbibus mollissimo cultu "parietum umbris occuluntur" .^[*]Trag. inc. 205sqq. illi autem voluerunt nihil horum simile esse

apud Lacaenas virgines,

Quibus magis palaestra Eurota sol pulvis labor

Militia in studio est quam fertilitas barbara.

ergo his laboriosis exercitationibus et dolor intercurrit non numquam, inpelluntur^[*]imp.K īp. ex inp. R1 feriuntur abiciuntur cadunt, et ipse labor quasi callum quoddam obducit^[*]ipse ... obducit Char. GL.I 72,1 (quodam callo) ^[*]ipse labor callum obduxit Auct. de dub. nom. GL. V575,3 dolori.