De Amicitia, De senectute; De amicitia; De divinatione. Cicero, Marcus Tullius, creator; Falconer, William Armistead, editor; Falconer, William Armistead, translator, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
20
ut igitur ei, qui sunt in amicitiae coniunctionisque necessitudine superiores, exaequare se cum
inferioribus debent, sic inferiores non dolere se a
suis aut ingenio aut fortuna aut dignitate superari.
quorum plerique aut queruntur semper aliquid aut
etiam exprobrant, eoque magis si habere se putant
quod officiose et amice et cum labore, aliquo suo
factum queant dicere. odiosum sane genus hominum
officia exprobrantium, quae meminisse debet is,
in quem collata sunt, non commemorare qui contulit.
quam ob rem, ut ei, qui superiores sunt, submittere
se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores
extollere. sunt enim quidam qui molestas amicitias
faciunt cum ipsi se contemni putant—quod non
fere contingit nisi eis qui etiam contemnendos se
arbitrantur; qui hac opinione non modo verbis, sed
etiam opera[*]opera Reid; opere MSS.
levandi sunt.
tantum autem cuique
tribuendum, primum quantum ipse efficere possis,
deinde etiam quantum ille, quem diligas atque
p.182
adiuves, sustinere. non enim neque tu possis,
quamvis excellas, omnis tuos ad honores amplissimos
perducere, ut Scipio P. Rupilium potuit consulem
efficere, fratrem eius Lucium non potuit. quod si
etiam possis quidvis deferre ad alterum, videndum
est tamen quid ille possit sustinere.omnino amicitiae corroboratis iam confirmatisque
et ingeniis et aetatibus iudicandae sunt; nec, si qui
ineunte aetate venandi aut pilae studiosi fuerunt,
eos habere necessarios, quos tum eodem studio praeditos dilexerunt. isto enim modo nutrices et paedagogi iure vetustatis plurimum benevolentiae postulabunt. qui neglegendi quidem non sunt, sed alio
quodam modo aestimandi[*]aestimandi Mommsen's conjec. for est or est. et Mss.
; aliter amicitiae stabiles
permanere non possunt. disparis enim mores disparia
studia sequuntur, quorum dissimilitudo dissociat amicitias; nec ob aliam causam ullam boni improbis,
improbi bonis amici esse non possunt, nisi quod
tanta est inter eos, quanta maxima potest esse,
morum studiorumque distantia.
recte etiam praecipi potest in amicitiis, ne intemperata quaedam benevolentia, quod persaepe fit,
impediat magnas utilitates amicorum. nec enim,
ut ad fabulas redeam, Troiam Neoptolemus capere
p.184
potuisset, si Lycomedem, apud quem erat educatus,
multis cum lacrimis iter suum impedientem audire
voluisset. et saepe incidunt magnae res, ut discedendum sit ab amicis; quas qui impedire volt,
quod desiderium non facile ferat, is et infirmus est
mollisque natura et ob eam ipsam causam in amicitia
parum iustus.