Satyrarum libri, Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
91
infesto nigris: ego si risi, quod ineptus
92
pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum,
93
lividus et mordax videor tibi? mentio siquae
94
de Capitolini furtis iniecta Petilli
95
te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos:
96
‘me Capitolinus convictore usus amicoque
97
a puero est causaque mea permulta rogatus
98
fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe;
99
sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud
100
fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est
101
aerugo mera; quod vitium procul afore chartis,
102
atque animo prius, ut siquid promittere de me
103
possum aliud vere, promitto. liberius si
104
dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris
105
cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc me,
106
ut fugerem exemplis vitiorum quaeque notando.
107
cum me hortaretur, parce frugaliter atque
108
viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset:
109
‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque
110
Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem
111
perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore
112
cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’
113
ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti
114
possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’
115
aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu
116
sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si
117
traditum ab antiquis morem servare tuamque,
118
dum custodis eges, vitam famamque tueri
119
incolumem possum; simul ac duraverit aetas
120
membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me