Satyrarum libri, Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
31
et cupiat formosus, eat quacumque, puellis
32
iniciat curam quaerendi singula, quali
33
sit facie, sura, quali pede, dente, capillo:
34
sic qui promittit civis, urbem sibi curae,
35
imperium fore et italiam, delubra Deorum,
36
quo patre sit natus, num ignota matre inhonestus,
37
omnis mortalis curare et quaerere cogit.
38
‘tune, Syri Damae aut Dionysi filius, audes
39
deicere de saxo civis aut tradere Cadmo?’
40
‘at Novius collega gradu post me sedet uno;
41
namque est ille, pater quod erat meus.’ ‘hoc tibi Paulus
42
et Messalla videris? at hic, si plostra ducenta
43
concurrantque foro tria funera, magna sonabit,
44
cornua quod vincatque tubas: saltem tenet hoc nos.’
45
nunc ad me redeo libertino patre natum,
46
quem rodunt omnes libertino patre natum,
47
nunc, quia, Maecenas, tibi sum convictor, at olim,
48
quod mihi pareret legio Romana tribuno.
49
dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem
50
iure mihi invideat quivis, ita te quoque amicum,
51
praesertim cautum dignos adsumere, prava
52
ambitione procul. felicem dicere non hoc
53
me possim, casu quod te sortitus amicum;
54
nulla etenim mihi te fors obtulit: optimus olim
55
Vergilius, post hunc Varius dixere, quid essem.
56
ut veni coram, singultim pauca locutus —
57
infans namque pudor prohibebat plura profari —
58
non ego me claro natum patre, non ego circum
59
me Satureiano vectari rura caballo,
60
sed quod eram narro. respondes, ut tuus est mos,