Fasti, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Frazer, James George, Sir, 1854-1941, editor
res placuit, cultuque novo licet Idibus uti
et canere ad veteres verba iocosa modos.’
haec ubi perdocuit, "superest mihi discere" dixi
"cur sit Quinquatrus illa vocata dies."
695
"Martius" inquit ‘agit tali mea nomine festa,
estque sub inventis haec quoque turba meis.
prima, terebrato per rara foramina buxo
ut daret, effeci, tibia longa sonos,
vox placuit: faciem liquidis referentibus undis
700
vidi virgineas intumuisse genas.
"ars mihi non tanti est; valeas, mea tibia" dixi:
excipit abiectam caespite ripa suo.
iuventam satyrus primum miratur et usum
nescit; at inflatam sensit habere sonum
705
et modo dimittit digitis, modo concipit auras,
iamque inter nymphas arte superbus erat:
provocat et Phoebum. Phoebo superante pependit;
caesa recesserunt a cute membra sua.
sum tamen inventrix auctorque ego carminis huius.
710
hoc est, cur nostros ars colat ista dies.’ [*]14. E EN 15. F Q — ST — D — F
Tertia lux veniet, qua tu, Dodoni Thyone,
stabis Agenorei fronte videnda bovis.
haec est illa dies, qua tu purgamina Vestae,
Thybri, per Etruscas in mare mittis aquas.
715
Si qua fides ventis, Zephyro date carbasa, nautae.
cras veniet vestris ille secundus aquis. [*]16. GC 17. HC 18. AC
At pater Heliadum radios ubi tinxerit undis,
et cinget geminos stella serena polos,
tollet humo validos proles Hyriea lacertos:
720
continua Delphin nocte videndus erit.