Tristia, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor, translator
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
XML: Passage Full Text
1.1
Parve—nec invideo—sine me, liber, ibis in urbem,
ei mihi, quod [*]cum vel quo domino non licet ire tuo!
vade, sed incultus, qualem decet exulis esse
infelix habitum temporis huius habe.
5
nec te purpureo velent vaccinia fuco—
non est conveniens luctibus ille color—
nec titulus minio, nec cedro charta notetur,
candida nec nigra cornua fronte geras.
felices ornent haec instrumenta libellos;
10
fortunae memorem te decet esse meae.
nec fragili geminae poliantur pumice frontes,
hirsutus sparsis ut videare comis,
neve liturarum pudeat; qui viderit illas,
de lacrimis factas sentiet [*]sentiat corr. σ esse meis.
15
vade, liber, verbisque meis loca grata saluta:
contingam certe quo licet illa pede.
siquis, ut in populo, nostri non inmemor illi,[*]illo
siquis, qui, quid agam, forte requirat, erit,
vivere me dices, salvum tamen esse negabis;
20
id quoque, quod vivam, munus habere dei.
atque ita tu tacitus—quaerenti plura legendus [*]legendum corr. Ehwald—
ne, quae non opus est, forte loquare, cave!
protinus admonitus repetet mea crimina lector,
et peragar populi publicus ore reus.
25
tu cave defendas, quamvis mordebere dictis;
causa patrocinio non bona maior [*]peior σ erit.
invenies aliquem, qui me suspiret ademptum,
carmina nec siccis perlegat ista genis,
et tacitus secum, ne quis malus audiat, optet,
30
sit mea lenito Caesare poena levis.