Ex Ponto, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor, translator
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
XML: Passage Full Text
Iam mihi deterior canis aspergitur aetas,
iamque meos vultus ruga senilis arat .
iam vigor et quasso languent in corpore vires,
nec, iuveni lusus qui placuere, iuvant.
5
nec, si me subito videas, agnoscere possis,
aetatis facta est tanta ruina meae.
confiteor facere hoc annos, sed et altera causa est,
anxietas animi continuusque labor.
nam mea per longos siquis mala digerat annos,
10
crede mihi, Pylio Nestore maior ero.
cernis ut in duris—et quid bove firmius?—arvis
fortia taurorum corpora frangat opus.
quae numquam vacuo solita est cessare novali,
fructibus assiduis lassa senescit humus.
15
occidet, ad Circi siquis certamina semper
non intermissis cursibus ibit equus,
firma sit illa licet, solvetur in aequore navis,
quae numquam liquidis sicca carebit aquis.
me quoque debilitat series inmensa malorum, [*]laborum
20
ante meum tempus cogit et esse senem,
otia corpus alunt, animus quoque pascitur illis:
immodicus contra carpit utrumque labor,
aspice, in has partis quod venerit Aesone natus,
quam laudem a sera posteritate ferat.
25
at labor illius nostro leviorque minorque est,
si modo non verum nomina magna premunt,
ille est in Pontum Pelia mittente profectus,
qui vix Thessaliae fine timendus erat.
Caesaris ira mihi nocuit, quem solis ab ortu
30
solis ad occasus utraque terra tremit.
iunctior Haemonia est Ponto, quam Roma, Sinistro,[*]sit histro corr. Burmann
et brevius, quam nos, ille peregit iter.
ille habuit comites primos telluris Achivae :
at nostram cuncti destituere fugam.
35
nos fragili ligno vastum sulcavimus aequor:
quae tulit Aesoniden, densa carina [*]sacra carina (sa carina) vel firma carina fuit.
nec mihi Tiphys erat rector, nec Agenore natus
quas fugerem docuit quas sequererque vias.
illum tutata est cum Pallade regia Iuno:
40
defendere meum numina nulla caput,
illum furtivae iuvere Cupidinis artes;
quas a me vellem non didicisset Amor.
ille domum rediit : nos his moriemur in arvis,
perstiterit laesi si gravis ira dei.
45
durius est igitur nostrum, fidissima coniunx,
illo, quod subiit Aesone natus, opus. [*]onus
te quoque, quam iuvenem discedens urbe reliqui,
credibile est nostris insenuisse malis,
o, ego di faciant talem te cernere possim, [*]possem: possim σ
50
caraque mutatis oscula ferre comis,
amplectique meis corpus non pingue lacertis,
et "gracile hoc fecit dicere" cura mei,
‘et narrare meos flenti flens ipse labores,
sperato numquam conloquioque frui,
55
turaque Caesaribus cum coniuge Caesare digna,
dis veris, memori debita ferre manu!
Memnonis hanc utinam lenito principe mater
quam primum roseo provocet ore diem!’