In Verrem, Against Verres, Orationes Volume III. Cicero, Marcus Tullius, creator; Peterson, William, 1856-1921, editor
quid? haec hereditas quo praetore Dionis filio venerat? eodem quo Anniae, P. Anni senatoris filiae[*]anniae p. anni senatoris filiae C: in rell. varie est turbatum , eodem quo M. Liguri senatori, C. Sacerdote praetore[*]praetore CO: om. πk . quid? tum[*]Quid tum C: Quid rell.; cf. Sest. §47. Habent lacunam ex homoeoteleuto Ob nemo molestus Dioni fuerat? non plus quam Liguri Sacerdote praetore. quid? tum ad Verrem quis detulit? nemo; nisi forte existimatis ei quadruplatores ad fretum praesto fuisse.
8
ad urbem cum esset, audivit Dioni cuidam Siculo permagnam venisse hereditatem; heredem[*]heredem COb al.: om. πk statuas iussum esse in foro ponere; nisi posuisset, Veneri Erycinae esse multatum. tametsi positae essent ex testamento, tamen putabat[*]tamen putabat CO: put. tamen rell., corr. O1 , quoniam Veneris nomen esset, causam calumniae[*]calumnia CO1: pecuniae πkb (et falso `N') se reperturum.
itaque adponit qui petat Veneri Erycinae illam hereditatem. non enim quaestor petit, ut est consuetudo, is qui Erycum montem obtinebat: petit Naevius Turpio quidam, istius excursor et emissarius, homo omnium ex illo conventu quadruplatorum deterrimus, C. Sacerdote[*]a Sacerdote CO1 (iii, §90) praetore condemnatus iniuriarum; etenim erat eius modi causa ut ipse praetor, cum quaereret calumniatorem, paulo tamen consideratiorem reperire non posset. hunc hominem[*]hunc hominem (corr. dionem O) CO codd.: hic hominem Hotoman Veneri absolvit, sibi condemnat. maluit videlicet homines peccare quam deos: se potius a Dione quod non licebat, quam venerem quod non debebatur auferre.
quid ego hic nunc Sex.[*]Sexti C Pompei Chlori testimonium recitem, qui causam Dionis egit[*]Dionis egit CO al.: egit Dionis b δ corr. O1 , qui omnibus rebus interfuit, hominis honestissimi, tametsi civis Romanus virtutis causa iam diu est, tamen omnium Siculorum primi ac nobilissimi? quid ipsius Q. Caecili Dionis, hominis probatissimi ac pudentissimi[*]ac pudentissimi om. CO (iii, §52): ac prud. V ? quid L. Caecili, L. Liguris[*]luci liguris C: L. C. Liguris V , T. Manili[*]Manili Cp al.: Manlii VO , L. Caleni? quorum omnium testimoniis de hac Dionis pecunia confirmatum est. dixit hoc idem M. Lucullus, se de his Dionis incommodis pro hospitio quod sibi cum eo esset iam ante cognosse[*]Dixit... cognosse om. CO .
quid? Lucullus, qui tum in Macedonia fuit, melius haec cognovit quam tu, Hortensi, qui Romae fuisti, ad quem Dio confugit, qui de Dionis iniuriis gravissime per litteras cum Verre questus es? nova tibi haec sunt? inopinata[*]inopinata VCO1: et inopinata rell. (i, §126: Am. J. Ph. xxvi, p. 414)? nunc primum hoc aures tuae[*]hoc aures tuae Vp rell.: aures hoc tuae CO1 crimen accipiunt? nihil ex Dione, nihil ex[*]ex... ex VCO: de... de rell (ii, §189: Am. J. Ph. xxvi, p. 420) socru tua, femina primaria, Servilia, vetere Dionis hospita, audisti? nonne multa mei testes quae tu scis nesciunt? nonne te mihi testem in hoc crimine eripuit non istius innocentia, sed legis exceptio? recita [*]▭ (= Recita) VCO: om. rell. . TESTIMONIA[*]Testimonium CO1 LVCVLLI, CHLORI, DIONIS.
9
satisne vobis magnam pecuniam Venerius homo, qui e Chelidonis sinu in provinciam profectus esset[*]Satisne... profectus esset om. CO , Veneris nomine quaesisse videtur?
accipite aliam in minore pecunia non minus impudentem calumniam. Sosippus et Philocrates[*]Philocrates CO1: Epicrates rell. fratres sunt Agyrinenses. Horum pater abhinc duo[*]duos δ et xx annos est mortuus; in cuius testamento, quodam loco si commissum quid esset, multa erat Veneri. ipso vicensimo[*]vicensimo C (ut ii, §185): vigesimo al. anno[*]ipsos xx annos , cum tot interea[*]interea p rell.: om. CO praetores, tot quaestores, tot calumniatores in provincia fuissent, hereditas ab his Veneris nomine petita est[*]non est COpbr . causam [*]Causam om. CO1 Verres cognoscit, pecuniam per Volcatium[*]Volcacium et 19, 21 Volcacio Stangl, Pseudoasconiana, p. 186 accipit, fere ad[*]ad om. CO1 HS[*]HS xx C: HS xx milia O1 cccc milia, a[*]a CO1: ab vulg. duobus fratribus. multorum testimonia[*]testimonia CO1 al.: -um codd. pler. audistis antea. vicerunt Agyrinenses fratres ita ut egentes inanesque discederent.