De Amicitia, De senectute; De amicitia; De divinatione. Cicero, Marcus Tullius, creator; Falconer, William Armistead, editor; Falconer, William Armistead, translator, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
cum illo vero quis neget actum esse praeclare?
nisi enim, quod ille minime putabat, immortalitatem optare vellet, quid non adeptus est, quod
homini fas esset optare, qui summam spem civium,
quam de eo iam puero habuerant, continuo adulescens incredibili virtute superavit; qui consulatum
petivit numquam, factus consul est bis, primum ante
tempus, iterum sibi suo tempore, rei publicae paene
sero; qui duabus urbibus eversis inimicissimis huic
imperio non modo praesentia, verum etiam futura
bella delevit? quid dicam de moribus facillimis,
de pietate in matrem, liberalitate in sorores, boni-
p.120
tate in suos, iustitia in omnis? nota sunt
vobis. quam autem civitati carus fuerit, maerore
funeris indicatum est. quid igitur hunc paucorum
annorum accessio iuvare potuisset? senectus enim
quamvis non sit gravis, ut memini Catonem anno
ante quam est mortuus, mecum et cum Scipione
disserere, tamen aufert eam viriditatem, in qua
etiam nunc erat Scipio.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
quam ob rem vita quidem talis fuit vel fortuna
vel gloria, ut nihil posset accedere; moriendi autem
sensum celeritas abstulit. quo de genere mortis
difficile dictu est; quid homines suspicentur videtis:
hoc vere tamen licet dicere, P. Scipioni ex multis
diebus, quos in vita celeberrimos laetissimosque
viderit, illum diem clarissimum fuisse, cum senatu
dimisso domum reductus ad vesperum est a patribus
conscriptis, populo Romano, sociis et Latinis, pridie
quam excessit e vita, ut ex tam alto dignitatis gradu
ad superos videatur deos potius quam ad inferos
pervenisse.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
4
neque enim adsentior eis, qui nuper haec
disserere coeperunt, cum corporibus simul animos
interire atque omnia morte deleri. plus apud me
antiquorum auctoritas valet, vel nostrorum maiorum,
qui mortuis tam religiosa iura tribuerunt, quod non
fecissent, profecto, si nihil ad eos pertinere arbi-
p.122
trarentur, vel eorum qui in hac terra fuerunt magnamque Graeciam, quae nunc quidem deleta est,
tum florebat, institutis et praeceptis suis erudierunt,
vel eius, qui Apollinis oraculo sapientissimus est
iudicatus, qui[*]qui MSS.; °qui Müller; cui Halm., Bait., Lahm.
non tum hoc tum illud, ut in plerisque,
sed idem semper, animos hominum esse divinos
eisque, cum ex corpore excessissent, reditum in
caelum patere optimoque et iustissimo cuique expeditissimum.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
quod idem Scipioni videbatur, qui quidem, quasi
praesagiret, perpaucis ante mortem diebus, cum
et Philus et Manilius adesset et alii plures, tuque
etiam Scaevola, mecum venisses, triduum disseruit
de re publica, cuius disputationis fuit extremum fere
de immortalitate animorum, quae se in quiete per
visum ex Africano audisse dicebat. id si ita est,
ut optimi cuiusque animus in morte facillime evolet
tanquam e custodia vinclisque corporis, cui censemus
cursum ad deos faciliorem fuisse quam Scipioni?
quocirca maerere hoc eius eventu vereor ne invidi
magis quam amici sit. sin autem illa veriora, ut
idem interitus sit animorum et corporum nec ullus
sensus maneat, ut nihil boni est in morte, sic certe
nihil mali. sensu enim amisso fit idem, quasi natus
p.124
non esset omnino, quem tamen osse natum et nos
gaudemus et haec civitas, dum erit, laetabitur.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
quam ob rem cum illo quidem, ut supra dixi,
actum optime est, mecum incommodius, quem fuerat
aequius, ut prius introieram, sic prius exire de vita.
sed tamen recordatione nostrae amicitiae sic fruor,
ut beate vixisse videar, quia cum Scipione vixerim,
quocum mihi coniuncta cura de publica re et de
privata fuit, quocum et domus fuit et militia communis et, id in quo omnis vis est amicitiae, voluntatum studiorum sententiarum summa consensio.
itaque non tam ista me sapientiae, quam modo
Fannius commemoravit, fama delectat, falsa praesertim, quam quod amicitiae nostrae memoriam
spero sempiternam fore, idque eo mihi magis est
cordi, quod ex omnibus saeculis vix tria aut quattuor
nominantur paria amicorum, quo in genere sperare
videor Scipionis et Laeli amicitiam notam posteritati fore.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.