De Divinatione, De divinatione libri duo; libri de fato quae manserunt. Cicero, Marcus Tullius, creator; Mueller, C. F. W. (Carl Friedrich Wilhelm), 1830-1903, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Quorum omnium causas si a Chrysippo quaeram, ipse ille divinationis auctor numquam illa dicet facta fortuito
naturalemque rationem omnium reddet; nihil enim
fieri sine causa potest; nec quicquam fit, quod fieri
non potest; nec, si id factum est, quod potuit fieri,
portentum debet videri; nulla igitur portenta sunt.
Nam si, quod raro fit, id portentum putandum est,
sapientem esse portentum est; saepius enim mulam
peperisse arbitror quam sapientem fuisse. Illa igitur
ratio concluditur: nec id, quod non potuerit fieri, factum umquam esse, nec, quod potuerit, id portentum
esse;
ita omnino nullum esse portentum. Quod etiam
coniector quidam et interpres portentorum non inscite respondisse dicitur ei, qui quondam ad eum rettulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem
circumiectus fuisset:
"Tum esset"
, inquit,
"ostentum, si anguem vectis circumplicavisset."
Hoc
ille responso satis aperte declaravit nihil habendum
esse, quod fieri posset, ostentum.
29
C. Gracchus ad M. Pomponium scripsit duobus anguibus domi conprehensis haruspices a patre convocatos. Qui magis anguibus quam lacertis, quam muribus? Quia sunt haec cotidiana, angues non item;
quasi vero referat, quod fieri potest, quam id saepe
fiat. Ego tamen miror, si emissio feminae anguis
mortem adferebat Ti. Graccho, emissio autem maris
anguis erat mortifera Corneliae, cur alteram utram
emiserit; nihil enim scribit respondisse haruspices, si
neuter anguis emissus esset, quid esset futurum. At
mors insecuta Gracchum est. Causa quidem, credo,
aliqua morbi gravioris, non emissione serpentis; neque enim tanta est infelicitas haruspicum, ut ne casu
quidem umquam fiat, quod futurum illi esse dixerint.
30
Nam illud mirarer, si crederem, quod apud Homerum
p.218
Calchantem dixisti ex passerum numero belli Troiani
annos auguratum; de cuius coniectura sic apud Homerum, ut nos otiosi convertimus, loquitur Agamemnon:
Ferte, viri, et duros animo tolerate labores,Auguris ut nostri Calchantis fata queamusScire ratosne habeant an vanos pectoris orsus.Namque omnes memori portentum mente retentant,Qui non funestis liquerunt lumina fatis.Argolicis primum ut vestita est classibus Aulis,Quae Priamo cladem et Troiae pestemque ferebant,Nos circum latices gelidos fumantibus arisAurigeris divom placantes numina taurisSub platano umbrifera, fons unde emanat aquai+,Vidimus inmani specie tortuque draconemTerribilem, Iovis ut pulsu penetraret ab ara;Qui platani in ramo foliorum tegmine saeptosCorripuit pullos; quos cum consumeret octo,Nona super tremulo genetrix clangore volabat;Cui ferus inmani laniavit viscera morsu.
Quae tandem ista auguratio est ex passeribus annorum potius quam aut mensuum aut dierum?Hunc, ubi tam teneros volucris matremque peremit,Qui luci ediderat, genitor Saturnius idemAbdidit et duro formavit tegmine saxi.Nos autem timidi stantes mirabile monstrumVidimus in mediis divom versarier aris."Tum Calchas haec est fidenti voce locutus:Quidnam torpentes subito obstipuistis, Achivi?Nobis haec portenta deum dedit ipse creatorTarda et sera nimis, sed fama ac laude perenni.p.219Nam quot avis taetro mactatas dente videtis,Tot nos ad Troiam belli exanclabimus annos;"Quae decumo cadet et poena satiabit Achivos.Edidit haec Calchas; quae iam matura videtis.
Cur autem de passerculis coniecturam facit, in quibus nullum
erat monstrum, de dracone silet, qui, id quod fieri
non potuit, lapideus dicitur factus? postremo quid simile habet passer annis? Nam de angue illo, qui
Sullae apparuit immolanti, utrumque memini, et Sullam,
cum in expeditionem educturus esset, immolavisse, et
anguem ab ara extitisse, eoque die rem praeclare esse
gestam non haruspicis consilio, sed imperatoris.
31