Satyrarum libri, Horace. The Works of Horace. Vol. II. Smart, Christopher, editor. Philadelphia: J. Whetham, 1836.
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
31
“hunc neque dira venena nec hosticus auferet ensis
32
nec laterum dolor aut tussis nec tarda podagra:
33
garrulus hunc quando consumet cumque: loquaces,
34
si sapiat, vitet, simul atque adoleverit aetas.”
35
ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei
36
praeterita, et casu tum respondere vadato
37
debebat, quod ni fecisset, perdere litem.
38
‘si me amas,’ inquit ‘paulum hic ades.’ ‘inteream, si
39
aut valeo stare aut novi civilia iura;
40
et propero quo scis.’ ‘dubius sum, quid faciam’, inquit,
41
‘tene relinquam an rem.’ ‘me, sodes.’ ‘non faciam’ ille,
42
et praecedere coepit; ego, ut contendere durum
43
cum victore, sequor. ‘Maecenas quomodo tecum?’
44
hinc repetit. ‘paucorum hominum et mentis bene sanae.’
45
‘nemo dexterius fortuna est usus. haberes
46
magnum adiutorem, posset qui ferre secundas,
47
hunc hominem velles si tradere: dispeream, ni
48
summosses omnis.’ ‘non isto vivimus illic,
49
quo tu rere, modo; domus hac nec purior ulla est
50
nec magis his aliena malis; nil mi officit, inquam,
51
ditior hic aut est quia doctior; est locus uni
52
cuique suus.’ ‘magnum narras, vix credibile.’ ‘atqui
53
sic habet.’ ‘accendis quare cupiam magis illi
54
proximus esse.’ ‘velis tantummodo: quae tua virtus,
55
expugnabis: et est qui vinci possit eoque
56
difficilis aditus primos habet.’ ‘haud mihi dero:
57
muneribus servos corrumpam; non, hodie si
58
exclusus fuero, desistam; tempora quaeram,
59
occurram in triviis, deducam. nil sine magno
60
vita labore dedit mortalibus.’ haec dum agit, ecce