Epistulae, Epistulae, Satires, Epistles and Ars poetica with an English translation. Horace, creator; Fairclough, H. Rushton (Henry Rushton), 1862-, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
XML: Passage Full Text
respondesne tuo, dic sodes, nomine? “nempe
vir bonus et prudens dici delector ego ac tu.”
qui dedit hoc hodie, cras, si volet, auferet, ut si
detulerit fasces indigno, detrahet idem.
35
"pone, meum est" inquit: pono tristisque recedo.
idem si clamet furem, neget esse pudicum,
contendat laqueo collum pressisse paternum,
mordear opprobriis falsis mutemque colores?
falsus honor iuvat et mendax infamia terret
40
quem nisi mendosum et medicandum ? Vir bonus est quis?
p.354
“qui consulta patrum, qui leges imaque servat,
quo multae magnaeque secantur iudice lites,
quo res sponsore et quo causae teste tenentur.”
sed videt hunc omnis domus et vicinia tota
45
introrsum turpem, speciosum pelle decora.
"nec furtum feci nec fugi," si mihi dicat
servus, "habes pretium, loris non ureris," aio.
"non hominem occidi:""non pasces in cruce corvos."
"sum bonus et frugi :" renuit negitatque Sabellus.
50
cautus enim metuit foveam lupus accipiterque
suspectos laqueos et opertum miluus hamum,
oderunt peccare boni virtutis amore,
tu nihil admittes in te formidine poenae:
sit spes fallendi, miscebis sacra profanis.
55
nam de mille fabae modiis cum surripis unum,
damnum est, non facinus, mihi pacto lenius isto.
vir bonus, omne forum quem spectat et omne tribunal,
quandocumque deos vel porco vel bove placat,
"Line pater!" clare, clare cum dixit, "Apollo! "
60
labra movet metuens audiri: “pulchra Laverna,