Metamorphoses, TEI XML Edition Enhanced with Syntax Diagrams for 1.1-1.9 and 1.163-1.773. Ovid. Metamorphoses. Hugo Magnus.
Gotha (Germany). Friedr. Andr. Perthes. 1892
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
421
et pictam posita pharetram cervice premebat.
422
Iuppiter ut vidit fessam et custode vacantem,
423
“hoc certe furtum coniunx mea nesciet” inquit,
424
“aut si rescierit sunt o sunt iurgia tanti.”
425
Protinus induitur faciem cultumque Dianae
426
atque ait: “O comitum, virgo, pars una mearum,
427
in quibus es venata iugis?” De caespite virgo
428
se levat et “salve numen, me indice”, dixit
429
“audiat ipse licet maius Iove.” Ridet et audit,
430
et sibi praeferri se gaudet et oscula iungit
431
nec moderata satis nec sic a virgine danda.
432
Qua venata foret silva, narrare parantem
433
impedit amplexu, nec se sine crimine prodit.
434
Illa quidem contra, quantum modo femina possit
435
(adspiceres utinam, Saturnia: mitior esses !),
436
illa quidem pugnat: sed quem superare puella,
437
quisve Iovem poterat? — Superum petit aethera victor
438
Iuppiter: huic odio nemus est et conscia silva.
439
Unde pedem referens paene est oblita pharetram
440
tollere cum telis et quem suspenderat arcum.
441
Ecce, suo comitata choro Dictynna per altum
442
Maenalon ingrediens et caede superba ferarum
443
adspicit hanc visamque vocat: clamata refugit,
444
et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa.
445
Sed postquam pariter nymphas incedere vidit,
446
sensit abesse dolos numerumque accessit ad harum.
447
Heu quam difficile est crimen non prodere vultu!
448
Vix oculos attollit humo, nec, ut ante solebat,
449
iuncta deae lateri, nec toto est agmine prima,
450
sed silet et laesi dat signa rubore pudoris;