Fasti, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Frazer, James George, Sir, 1854-1941, editor
ipse sub Esquiliis, ubi erat sua regia, caesus
concidit in dura sanguinulentus humo,
filia carpento patrios initura penates
ibat per medias alta feroxque vias.
605
corpus ut aspexit, lacrimis auriga profusis
restitit, hunc tali corripit illa sono:
‘vadis, an expectas pretium pietatis amarum?
duc, inquam, invitas ipsa per ora rotas.’
certa fides facti: dictus Sceleratus ab illa
610
vicus, et aeterna res ea pressa nota.
post tamen hoc ausa est templum, monumenta parentis,
tangere: mira quidem, sed tamen acta loquar,
signum erat in solio residens sub imagine Tulli;
dicitur hoc oculis opposuisse manum,
615
et vox audita est ‘voltus abscondite nostros,
ne natae videant ora nefanda meae.’
veste data tegitur, vetat hanc Fortuna moveri
et sic e templo est ipsa locuta suo:
‘ore revelato qua primum luce patebit
620
Servius, haec positi prima pudoris erit.’
parcite, matronae, vetitas attingere vestes:
sollemni satis est voce movere preces,
sitque caput semper Romano tectus amictu,
qui rex in nostra septimus urbe fuit.
625
arserat hoc templum, signo tamen ille pepercit
ignis: opem nato Mulciber ipse tulit,
namque pater Tulli Volcanus, Ocresia mater
praesignis facie Corniculana fuit.
hanc secum Tanaquil sacris de more peractis
630
iussit in ornatum fundere vina focum: