Tristia, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor, translator
illa dolore amens tenebris narratur obortis
semianimis media procubuisse domo,
utque resurrexit foedatis pulvere turpi
crinibus et gelida membra levavit humo,
95
se modo, desertos modo complorasse Penates,
nomen et erepti saepe vocasse viri,
nec gemuisse minus, quam si nataeque meumque [*]virique
vidisset structas corpus habere rogos,
et voluisse mori, monendo ponere sensus,
100
respectuque tamen non periisse mei.
vivat, et absentem, quoniam sic fata tulerunt, vivat ut [*]et corr. Salmasius auxilio sublevet usque suo.