Tristia, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor, translator
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
3.12
1
Frigora iam Zephyri minuunt, annoque peracto
2
longior antiquis visa Maeotis hiems,
3
inpositamque sibi qui non bene pertulit Hellen,
4
tempora nocturnis aequa diurna facit,
5
iam violam puerique legunt hilaresque puellae,
6
rustica quae nullo nata serente venit;
7
prataque pubescunt variorum flore colorum,
8
indocilique loquax gutture vernat avis;
9
utque malae matris crimen deponat hirundo
10
sub trabibus cunas tectaque parva facit :
11
herbaque, quae latuit Cerealibus obruta sulcis,
12
exit et expandit molle cacumen humo;
13
quoque loco est vitis, de palmite gemma movetur:
14
nam procul a Getico litore vitis abest;
15
quoque loco est arbor, turgescit in arbore ramus:
16
nam procul a Getieis finibus arbor abest,
17
otia nunc istic, iunctisque ex ordine ludis
18
cedunt verbosi garrula bella fori. lusus [*] usus
19
equi nunc est, levibus nunc luditur armis,
20
nunc pila, nunc celeri volvitur orbe trochus;
21
nunc ubi perfusa est oleo labente iuventus,
22
defessos artus Virgine tinguit aqua.
23
scaena viget studiisque favor distantibus ardet,
24
proque tribus resonant terna theatra foris.
25
o quater, o quotiens [*]quantum et vel quantum o vel quater et
26
non est numerare, beatum, non interdicta cui licet urbe frui!
27
at mihi sentitur nix verno sole soluta,
28
quaeque lacu durae non fodiantur aquae .
29
nec mare concrescit glacie, nec, ut ante, per Histrum
30
stridula Sauromates plaustra bubulcus agit.