Tristia, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor; Wheeler, Arthur Leslie, 1871-1932, editor, translator
4.5
O mihi dilectos inter pars prima sodales,
unica fortunis ara reperta meis
cuius ab adloquiis anima haec moribunda revixit,
ut vigil infusa Pallade flamma solet;
5
qui veritus non es portus aperire fideles
fulmine percussae confugiumque rati;
cuius eram censu non me sensurus egentem,
si Caesar patrias eripuisset opes.
temporis oblitum dum me rapit impetus huius,
10
excidit heu nomen quam mihi paene
tuum! tu tamen agnoscis tactusque cupidine laudis,
ille ego sum cuperes dicere posse palam,
certe ego, si sineres, titulum tibi reddere vellem,
et raram famae conciliare fidem.
15
ne noceam grato vereor tibi carmine, neve
intempestivus nominis obstet honor,
quod licet (et [*]hoc tutum est) intra tua pectora gaude
meque tui memorem teque fuisse pium,
utque facis, remis ad opem luctare ferendam,
20
dum veniat placido mollior aura deo;
et tutare caput nulli servabile, si non
qui mersit Stygia sublevet illud aqua;
teque, quod est rarum, praesta constanter ad omne
indeclinatae munus amicitiae.
25
sic tua processus habeat fortuna perennes,
sic ope non egeas ipse iuvesque tuos,
sic aequet tua nupta virum bonitate perenni,
incidat et vestro nulla [*]nulla rara querella toro;
diligat et semper socius de sanguinis illo,
30
quo pius affectu Castora frater amat;