In Verrem, Against Verres, Orationes Volume III. Cicero, Marcus Tullius, creator; Peterson, William, 1856-1921, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
ac non
solum erat administer istius cupiditatum, verum etiam ipse sui meminerat, neque solum nummos,
si qui isti exciderant, tollere solebat, ex quibus pecuniam maximam fecit, sed etiam
voluptatum flagitiorumque istius ipse reliquias colligebat. itaque in Sicilia non
Athenionem, qui nullum oppidum cepit, sed Timarchidem fugitivum omnibus[*]in omnibus Halm. auct. Kayser.
oppidis per triennium scitote regnasse; in
Timarchidi potestate sociorum populi Romani antiquissimorum atque amicissimorum liberos,
matres familias, bona fortunasque omnis fuisse. is igitur, ut dico, Timarchides in
omnis civitates accepto pretio censores dimisit: comitia isto praetore censorum ne simulandi
quidem causa fuerunt.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
55
iam
hoc impudentissime: palam—licebat enim videlicet legibus—singulis censoribus denarii
treceni[*]treceni Muell.: trecenti p vulg.
(praeter O= ċcccċ om. denarii ad
statuam praetoris imperati sunt. censores cxxx facti sunt; pecuniam illam ob
censuram contra leges clam[*]clam s. l. p2
dederunt; haec
denarium[*]denarium iterum om. O
XXXVIIII milia palam
salvis legibus contulerunt in statuam. primum quo tantam pecuniam? deinde quam ob
rem censores ad statuam tibi conferebant? ordo aliqui censorum est, conlegium,
genus aliquod hominum? nam aut publice civitates istos honores habent aut, si
homines, generatim[*]aut si hom. gen. scripsi: aut si gen. hom. codd. pler.: aut generatim hom. b vulg.
,
ut aratores, ut mercatores, ut navicularii; censores quidem qui magis quam aediles?
ob beneficium? ergo hoc fatebere, abs te haec petita esse—nam empta non
audebis dicere; te eos magistratus hominibus benefici, non rei publicae causa permisisse?
hoc cum tute fateare, quisquam dubitabit quin tu istam apud populos provinciae
totius invidiam atque offensionem non ambitionis[*]ambitionis tollendae Pluyg.. Kays. (§132 supra) neque beneficiorum
conlocandorum, sed pecuniae conciliandae causa susceperis?
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
itaque illi censores fecerunt idem quod in nostra re publica solent ii qui per
largitionem magistratus adepti sunt: dederunt operam ut ita potestatem gererent ut illam
lacunam rei familiaris explerent. sic census habitus est te praetore ut eo censu
nullius civitatis res publica posset[*]possit V
administrari; nam locupletissimi cuiusque censum[*]censum VcO:
census p rell.
extenuarant[*]hauserant cO
[*]extenuarunt... auxerunt Ziel. (p. 194), tenuissimi auxerant. itaque in tributis
imperandis tantum oneris plebi imponebatur ut, etiamsi homines[*]omnes V
tacerent, res ipsa illum censum repudiaret, id quod intellegi facillime re
ipsa[*]re ipsa om. O: Ziel. l.c.
potest.
56
nam L. Metellus, qui, posteaquam
ego inquirendi causa in Siciliam veni, repente L. Laetili adventu istius non modo amicus,
verum etiam cognatus factus est,—is, quod videbat istius censu[*]census cO
stari nullo modo posse, eum censum observari iussit qui viro fortissimo
atque innocentissimo, Sex. Peducaeo, praetore habitus esset. erant enim tum
censores legibus facti delecti a suis civitatibus, quibus, si quid commisissent, poenae
legibus erant constitutae.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
te autem praetore
quis[*]quis O: qui rell.
censor aut
legem metueret qua non tenebatur, quoniam creatus lege non erat, aut animadversionem tuam,
cum[*]cum pb vulg.: qui O: qui cum V (= cum: ut enim nimirum = nimirum §154 infra) id quod abs te emerat vendidisset? teneat iam
sane meos testis Metellus, cogat alios laudare, sicut in multis conatus est; modo haec faciat
quae facit. quis enim umquam tanta a quoquam contumelia, quis tanta ignominia
adfectus est? Quinto quoque anno Sicilia tota censetur. erat
[*]Erat enim O
censa praetore Peducaeo; quintus annus cum in te
praetorem[*]in te praetorem edd. V secuti (in
quo est in te pop. ro. = PR): te praetore p
rell.
incidisset, censa denuo est[*]denuost V
.
postero anno L. Metellus mentionem tui census fieri vetat; censores dicit de
integro sibi creari placere; interea Peducaeanum censum observari iubet. hoc si
tuus inimicus fecisset[*]etsi b fecisset VO: tibi fecisset pqb al.: tibi ante
tuus r
, tamen, si animo aequo[*]equo animo Vb
provincia tulisset, inimici iudicium grave videretur.
fecit amicus recens et cognatus voluntarius; aliter enim, si provinciam retinere,
si salvus ipse in provincia vellet esse, facere non potuit. exspectas etiam quid hi
iudicent?
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
57
si tibi magistratum abrogasset, minore ignominia te adfecisset quam cum ea quae
in magistratu gessisti sustulit atque inrita iussit esse. neque in hac re sola fuit
eius modi, sed, antequam ego in Siciliam veni, in maximis rebus ac plurimis; nam et Heraclio
Syracusanos[*]Syracusanos O1: -o p
rell.
tuos illos palaestritas bona restituere iussit, et Epicrati Bidinos, et
pupillo Drepanitano A. Claudium, et, nisi mature Laetilius in Siciliam cum litteris venisset,
minus xxx diebus Metellus totam trienni praeturam tuam rescidisset.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.
Alpheios needs funds to keep these texts and tools freely available.
Make a tax-deductible donation by December 31, 2024 to keep reading.