de Finibus Bonorum et Malorum, Cicero, Marcus Tullius, creator; Schiche, Theodor, 1869-1924, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Bene facis, inquit, quod me adiuvas, et istis quidem,
quae modo dixisti, utar potius Latinis, in ceteris subvenies, si me haerentem videbis.
Sedulo, inquam, faciam. sed 'fortuna fortis'; quare
conare, quaeso. quid enim possumus hoc agere divinius?
5
Placet his, inquit, quorum ratio mihi probatur, simulatque natum sit animal—hinc[*]hinc RN hin A huic BEV enim est ordiendum[*]ordiendum est BER—, ipsum sibi conciliari et commendari ad se
conservandum et ad suum statum eaque,[*]eaque Gz. eque ABERN et ad ea V quae conservantia
p.94
sint[*]sint Iw. Mue. II p. 19; sunt eius status, diligenda, alienari autem ab interitu iisque rebus, quae interitum videantur adferre.
id ita esse sic probant, quod ante, quam voluptas aut
dolor attigerit, salutaria appetant parvi aspernenturque
contraria, quod non fieret, nisi statum suum diligerent,
interitum timerent. fieri autem non posset ut appeterent aliquid, nisi sensum haberent sui eoque se diligerent. ex quo intellegi debet principium ductum esse
a se diligendo.
in principiis autem naturalibus diligendi sui[*]del. Urs
plerique Stoici non putant voluptatem esse
ponendam. quibus ego vehementer adsentior, ne, si
voluptatem natura posuisse in iis rebus videatur, quae
primae appetuntur, multa turpia sequantur. satis esse
autem argumenti videtur quam ob rem illa, quae prima
sunt adscita[*]adscita asserta
BE natura, diligamus, quod est nemo, quin,
cum utrumvis liceat, aptas malit et integras omnis partis
corporis quam, eodem usu, inminutas aut detortas habere. rerum autem cognitiones, quas vel comprehensiones vel perceptiones[*]quas vel comprehensiones vel perceptiones BE om.
ARNV vel, si haec verba aut
minus placent aut minus intelleguntur, καταλήψεις appellemus licet, eas igitur ipsas propter se adsciscendas
arbitramur, quod habeant quiddam in se quasi complexum et continens veritatem. id autem in[*]in V om. rell.
parvis intellegi potest, quos delectari videamus, etiamsi eorum
nihil intersit, si quid ratione per se ipsi invenerint.
artis
etiam ipsas propter se adsumendas putamus, cum[*]cum ABE tum N (t corr. ut vid.,
ex c), RV quia
sit in iis[*]iis Mdv. his aliquid dignum adsumptione, tum quod constent ex cognitionibus et contineant quiddam in se ratione constitutum et via. a falsa autem adsensione
magis nos alienatos esse quam a ceteris rebus, quae
sint[*]sunt R contra naturam, arbitrantur. iam membrorum, id
est partium corporis, alia videntur propter eorum usum
a natura esse donata, ut manus, crura, pedes, ut ea,[*]ut ea et ea BE
p.95
quae sunt intus in corpore, quorum utilitas quanta sit
a medicis etiam[*]etiam a medicis R disputatur, alia autem nullam ob utilitatem quasi ad quendam ornatum, ut cauda pavoni,
plumae versicolores columbis, viris mammae atque
barba.
Haec dicuntur fortasse ieiunius; sunt enim quasi
prima elementa naturae, quibus ubertas orationis adhiberi vix potest, nec equidem eam cogito consectari.
verum tamen cum de rebus grandioribus dicas, ipsae
res verba rapiunt; ita fit cum gravior, tum etiam splendidior oratio.
Est, ut dicis, inquam. sed tamen omne, quod de re
bona dilucide dicitur, mihi praeclare dici videtur. istius
modi autem res dicere ornate velle puerile est, plane
autem et perspicue expedire posse docti et intellegentis viri.
6
Progrediamur igitur, quoniam,[*]quoniam qui ideo BE (discerpto,
ut vid., quo
in qi io
cf. ad p. 104,24 et ad p. 31, 25)
inquit, ab his principiis naturae discessimus, quibus congruere debent quae
sequuntur. sequitur autem haec prima divisio: Aestimabile esse dicunt—sic enim, ut opinor, appellemus[*]appellemus Bentl. appellamus—
id, quod aut ipsum secundum naturam sit aut tale quid
efficiat, ut selectione dignum propterea sit, quod aliquod pondus habeat dignum aestimatione, quam illi
ἀξίαν vocant,[*]illi ... vocant Pearc. ille
... vocat contraque inaestimabile, quod sit superiori contrarium. initiis igitur ita constitutis, ut ea, quae
secundum naturam sunt, ipsa propter se sumenda sint
contrariaque item reicienda, primum[*]primum primum enim BE ('suspicari aliquis
possit enim ortum esse ex hominis' Mdv.)
est officium—id
enim appello καθῆκον—, ut se conservet in naturae
statu, deinceps ut ea teneat, quae secundum naturam
sint, pellatque contraria. qua[*]qua AVN2 que BN1 q...(= quae) ER inventa selectione et item
reiectione sequitur deinceps cum officio selectio, deinde
ea perpetua, tum ad extremum constans consentaneaque
p.96
naturae, in qua primum inesse incipit et intellegi,[*]intelligi BE intellegit A intelligit RNV
quid sit, quod vere bonum possit dici.