de Finibus Bonorum et Malorum, Cicero, Marcus Tullius, creator; Schiche, Theodor, 1869-1924, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
prima est enim
conciliatio hominis ad ea, quae sunt secundum naturam.
simul autem cepit intellegentiam vel notionem potius,
quam appellant ἔννοιαν illi, viditque rerum agendarum
ordinem et, ut ita dicam, concordiam, multo eam pluris
aestimavit[*]extimavit V estimabit (existim. E extim. N) ABERN quam omnia illa, quae prima[*]primū (ū ab alt.
m. in ras.) N primo V dilexerat, atque
ita cognitione et ratione collegit, ut statueret in eo collocatum summum illud hominis per se laudandum et expetendum bonum, quod cum positum sit in eo, quod
ὁμολογίαν Stoici, nos appellemus convenientiam, si
placet,—cum igitur in eo sit id bonum, quo omnia
referenda sint,[*]sint ABERNV honeste facta[*]honeste facta
Mdv. omnia honeste (honesta B) facta ipsumque honestum, quod
solum[*]solum BE om. rell.
in bonis ducitur, quamquam post oritur, tamen
id solum vi sua et dignitate expetendum est; eorum
autem, quae sunt prima naturae, propter se nihil est
expetendum.
cum vero illa, quae officia esse dixi, proficiscantur ab initiis naturae, necesse est ea ad haec[*]ad ea hec R
referri, ut recte dici possit omnia officia eo referri, ut
adipiscamur principia naturae, nec tamen ut hoc sit
bonorum ultimum, propterea quod non inest in primis
naturae conciliationibus honesta actio; consequens enim
est[*]est enim BE et post oritur, ut dixi. est tamen ea secundum naturam multoque nos ad se expetendam magis hortatur quam superiora omnia.
Sed ex hoc primum error tollendus est, ne quis sequi
existimet, ut duo sint ultima bonorum. etenim,[*]etenim (cf. p. 106,4
etenim si; contra p. 107, 5 ut si; p. 110, 17 ut enim) Se. ut
enim si cui
propositum sit conliniare hastam aliquo[*]hastam aliquo N astam aliquo A aliquo hastam
BE hastam aliquā V hastam (om. aliquo) R aut sagittam,
sicut nos ultimum in bonis dicimus, sic illi facere omnia, quae possit, ut conliniet[*]secl. Mdv.
huic in eius modi similitudine
p.97
omnia sint[*]sint sunt R facienda, ut conliniet, et tamen, ut
omnia faciat, quo propositum adsequatur, sit[*]sit Ern. sed (Sed RNV) hoc quasi
ultimum, quale nos summum in vita bonum dicimus,
illud autem, ut feriat, quasi seligendum, non expetendum.
7
Cum autem omnia officia a principiis naturae proficiscantur, ab isdem necesse est proficisci ipsam sapientiam. sed quem ad modum saepe fit, ut is, qui commendatus[*]alicui pluris eum faciat cui commendatus sit om. BEN1
sit alicui, pluris eum faciat, cui commendatus
sit, quam illum, a quo, sic[*]sic sit BR minime mirum est primo
nos sapientiae commendari ab initiis naturae, post autem
ipsam[*]ipsam autem BE sapientiam nobis cariorem fieri, quam illa sint,
a quibus ad hanc venerimus. atque ut membra nobis
ita data sunt, ut ad quandam rationem vivendi data
esse appareant, sic appetitio animi, quae ὁρμή Graece
vocatur, non ad quodvis genus vitae, sed ad quandam
formam vivendi videtur data, itemque et ratio et perfecta ratio.
ut enim histrioni actio, saltatori motus non
quivis, sed certus quidam est datus, sic vita agenda est
certo genere quodam, non quolibet; quod genus conveniens consentaneumque dicimus. nec enim gubernationi aut medicinae similem sapientiam esse arbitramur, sed actioni illi potius, quam modo dixi, et saltationi, ut[*]ut arte N arte ut V in ipsa insit,[*]insit ut sit N1 ut insit N2
non foris petatur extremum, id
est artis effectio. et tamen est etiam aliqua[*]aliqua Brem. alia (est alia etiam N) cum his
ipsis artibus sapientiae dissimilitudo, propterea quod
in illis quae recte facta sunt non continent tamen omnes partes, e quibus constant; quae autem nos aut recta
aut recte facta dicamus, si placet, illi autem appellant
κατορθώματα, omnes numeros virtutis continent. sola
enim sapientia in se tota conversa est, quod idem in
ceteris artibus non fit.
Inscite autem medicinae et gubernationis ultimum cum ultimo sapientiae comparatur.
p.98
sapientia enim et animi magnitudinem complectitur et
iustitiam, et ut omnia, quae homini accidant,[*]accidunt BE infra se
esse iudicet, quod idem ceteris artibus non contingit.[*]contigit A
tenere autem virtutes eas ipsas, quarum modo feci mentionem, nemo poterit, nisi statuerit nihil esse, quod intersit aut differat aliud ab alio, praeter[*]praeter nisi BE honesta et turpia.