de Finibus Bonorum et Malorum, Cicero, Marcus Tullius, creator; Schiche, Theodor, 1869-1924, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
quin etiam
inertissimos homines nescio qua[*]qua qui BE singulari segnitia[*]segnitia etiam E
praeditos videmus tamen et corpore et animo moveri
semper et, cum re nulla impediantur necessaria, aut
alveolum poscere aut quaerere quempiam ludum aut
sermonem aliquem requirere, cumque non habeant
ingenuas ex doctrina oblectationes, circulos aliquos
et sessiunculas consectari. quin ne bestiae quidem,
quas delectationis causa concludimus, cum copiosius
alantur, quam si essent liberae, facile patiuntur sese
contineri motusque solutos et vagos a natura sibi
tributos requirunt.
itaque ut quisque optime natus
institutusque est, esse omnino nolit in vita, si gerendis[*]gerendis gerundis Non.
negotiis orbatus possit[*]possit orbatus Non.
paratissimis vesci voluptatibus.[*]si gerendis ... voluptatibus Non. p. 416
nam aut privatim aliquid gerere malunt aut,
qui altiore animo sunt, capessunt rem publicam honoribus imperiisque adipiscendis aut totos se ad studia
doctrinae conferunt. qua in vita tantum abest ut
voluptates consectentur, etiam curas, sollicitudines,
vigilias perferunt optimaque parte hominis, quae in
nobis divina ducenda est, ingenii et mentis acie
fruuntur nec voluptatem requirentes nec fugientes
laborem. nec vero intermittunt aut admirationem
earum rerum, quae sunt ab antiquis repertae, aut
investigationem novarum. quo studio cum satiari non
possint,[*]possint Ern. possunt omnium ceterarum rerum obliti nihil abiectum,
p.185
nihil humile cogitant; tantaque est vis talibus in studiis, ut eos etiam, qui sibi alios proposuerunt fines bonorum, quos utilitate aut voluptate
dirigunt, tamen in rebus quaerendis explicandisque
naturis aetates conterere videamus.
21
Ergo hoc quidem apparet, nos ad agendum esse
natos. actionum autem genera plura, ut obscurentur
etiam minora maioribus,[*]minora maioribus maioribus minoribus BE maximae autem sunt primum, ut mihi quidem videtur et iis, quorum nunc
in ratione versamur, consideratio cognitioque[*]cognitioque N cognitione rerum
caelestium et earum, quas a natura occultatas et
latentes[*]latentes iacentes R indagare ratio potest, deinde rerum publicarum administratio aut administrandi scientia, tum[*]scientia, tum sciendi que (ēdi que ab alt. m. in ras.) N
prudens, temperata, fortis, iusta[*]fortis, iusta Mdv. forti si iusta B E fortis. Si iusta R fortis et iusta
(& in N ab alt. m. in ras.) NV ratio reliquaeque virtutes et actiones virtutibus congruentes, quae uno
verbo complexi omnia honesta dicimus; ad quorum
et cognitionem et usum iam corroborati natura ipsa
praeeunte deducimur. omnium enim rerum principia
parva sunt, sed suis progressionibus usa augentur,
nec sine causa; in primo enim ortu inest teneritas[*]teneritas NV Non. temeritas BER
ac mollitia[*]mollitia BE Non. mollities RN mollicies V quaedam,[*]in primo ... moll. quaedam Non. p. 495
ut nec res videre optimas nec
agere possint. virtutis enim beataeque vitae, quae
duo maxime expetenda sunt, serius lumen apparet,
multo etiam serius, ut plane qualia sint intellegantur.
praeclare enim Plato:
"Beatum, cui etiam in senectute
contigerit, ut sapientiam verasque opiniones assequi
possit!"
Quare, quoniam de primis naturae commodis
satis dictum est, nunc de maioribus consequentibusque videamus.
Natura igitur corpus quidem hominis sic et genuit
et formavit, ut alia in primo ortu perficeret, alia progrediente
p.186
aetate fingeret neque sane multum adiumentis externis et adventiciis uteretur. animum autem reliquis rebus ita perfecit, ut corpus; sensibus enim ornavit ad res percipiendas idoneis, ut nihil aut non
multum adiumento ullo ad suam confirmationem indigerent;[*]indigerent Brem. indigeret quod autem in homine praestantissimum
atque optimum est, id deseruit. etsi dedit talem mentem, quae omnem virtutem accipere posset, ingenuitque sine doctrina notitias parvas rerum maximarum
et quasi instituit docere et induxit in ea, quae inerant,
tamquam elementa virtutis. sed virtutem ipsam inchoavit, nihil amplius.
itaque[*]amplius itaque BE itaque
amplius RNV nostrum est—quod
nostrum dico, artis est—ad ea principia, quae accepimus, consequentia exquirere, quoad sit id, quod volumus, effectum. quod quidem pluris est[*]est Thurot. (Revue critique 1870,1. semestrep.21);
sunt R sit NV om. BE haud paulo
magisque ipsum propter se expetendum quam aut
sensus aut corporis ea, quae diximus, quibus tantum
praestat mentis excellens perfectio, ut vix cogitari possit quid intersit. itaque omnis honos, omnis admiratio,
omne studium ad virtutem et ad eas actiones, quae
virtuti sunt consentaneae,[*]consentanee sunt BE refertur, eaque omnia, quae
aut ita in animis sunt aut ita geruntur, uno nomine
honesta dicuntur. quorum omnium quae[*]quae Matthiae (Vermischte Schriften 1833 p. 31 sq.); queque sint notitiae, quae quidem[*]quae quidem Se. quaeque (queque) BENV que R significentur[*]significent BE rerum vocabulis,
quaeque cuiusque vis[*]cuiusque vis NV cuiusvis BE cuius vis R et natura sit mox[*]moxp. 189, 20 sqq. videbimus.
22