De Senectute, De senectute; De amicitia; De divinatione. Cicero, Marcus Tullius, creator; Falconer, William Armistead, editor; Falconer, William Armistead, translator, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
tamen is, cum sententia senatus
inclinaret ad pacem cum Pyrrho foedusque faciendum,
non dubitavit dicere illa, quae versibus persecutus
est Ennius:
ceteraque gravissime, notum enim vobis carmen est,quo vobis mentes, rectae quae stare solebantantehac, dementis sese flexere viai?
p.26
et tamen ipsius Appi exstat oratio. atque haec ille
egit septemdecim annis post alterum consulatum,
cum inter duos consulatus anni decem interfuissent
censorque ante superiorem consulatum fuisset, ex
quo intellegitur Pyrrhi bello grandem sane fuisse,
et tamen sic a patribus accepimus.nihil igitur afferunt qui in re gerenda versari
senectutem negant, similesque sunt ut si qui
gubernatorem in navigando nihil agere dicant,
cum alii malos scandant, alii per foros cursent, alii
sentinam exhauriant, ille clavum tenens quietus
sedeat in puppi; non faciat ea, quae iuvenes; at
vero multo maiora et meliora facit. non viribus
aut velocitate aut celeritate corporum res magnae
geruntur, sed consilio auctoritate sententia, quibus
non modo non orbari, sed etiam augeri senectus
solet.
nisi forte ego vobis, qui et miles et tribunus et
legatus et consul versatus sum in vario genere bellorum, cessare nunc videor, cum bella non gero.
At senatui quae sint gerenda praescribo et quo
modo; Carthagini male iam diu cogitanti bellum
multo ante denuntio, de qua vereri non ante desinam
quam illam excisam esse cognovero. quam palmam
utinam di immortales,
Scipio, tibi reservent, ut avi
relliquias persequare, cuius a morte tertius hic et
tricesimus annus est, sed memoriam illius viri omnes
p.28
excipient anni consequentes. anno ante me censorem mortuus est, novem annis post meum consulatum, cum consul iterum me consule creatus esset.
num igitur, si ad centesimum annum vixisset,
senectutis eum suae paeniteret? nec enim excursione nec saltu, nec eminus hastis aut comminus
gladiis uteretur, sed consilio ratione sententia, quae
nisi essent in senibus, non summum consilium
maiores nostri appellassent senatum. apud Lacedaemonios quidem ei, qui amplissimum magistratum
gerunt, ut sunt, sic etiam nominantur, senes. quod
si legere aut audire voletis externa, maximas res
publicas ab adulescentibus labefactatas, a senibus
sustentatas et restitutas reperietis.
sic enim percontantur[*]ut est after percontantur in MSS., generally omitted by editors. in Naevi poetae Lupo.[*]Lupo Ribbeck, Bennett, Mommsen; Ludo MSS. Respondentur et alia et hoc in primis:cedo qui vestram rem publicam tantam amisistis tam cito?
temeritas est videlicet florentis aetatis, prudentia senescentis.proveniebant oratores novi, stulti adulescentuli.