Fasti, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Frazer, James George, Sir, 1854-1941, editor
cingitur interea Romanis Ardea signis
et patitur longas obsidione moras,
dum vacat et metuunt hostes committere pugnam,
luditur in castris, otia miles agit.
725
Tarquinius iuvenis socios dapibusque meroque
accipit; ex illis rege creatus ait:
‘dum nos sollicitos pigro tenet Ardea bello
nec sinit ad patrios arma referre deos,
cquid in officio torus est sociatis? et ecquid
730
coniugibus nostris mutua cura sumus?’
quisque suam laudat: studiis certamina crescunt,
et fervet multo linguaque corque mero.
surgit, cui dederat clarum Collatia nomen:
"non opus est verbis, credite rebus!" ait.
735
"nox superest: tollamur equis urbemque petamus!"
dicta placent, frenis impediuntur equi,
pertulerant dominos, regalia protinus illi
tecta petunt: custos in fore nullus erat.
ecce nurus regis fusis per colla coronis
740
inveniunt posito pervigilare mero.
inde cito passu petitur Lucretia: nebat,
ante torum calathi lanaque mollis erat.
lumen ad exiguum famulae data pensa trahebant,
inter quas tenui sic ait illa sono:
745
‘mittenda est domino (nunc, nunc properate, puellae!)
quam primum nostra facta lacerna manu.
quid tamen auditis? nam plura audire potestis:
quantum de bello dicitur esse super?
postmodo victa cades: melioribus, Ardea, restas,
750
improba, quae nostros cogis abesse viros,