Fasti, Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, creator; Frazer, James George, Sir, 1854-1941, editor
Made available under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
481
aspera mutata est in lenem tempore longo
482
littera, quae toto nomine prima fuit;
483
mox etiam lemures animas dixere silentum:
484
hic sensus verbi, vis ea vocis erat.
485
fana tamen veteres illis clausere diebus,
486
ut nunc ferali tempore operta vides,
487
nec viduae taedis eadem nec virginis apta
488
tempora: quae nupsit, non diuturna fuit.
489
hac quoque de causa, si te proverbia tangunt,
490
mense malum Maio nubere volgus ait.
491
sed tamen haec tria sunt sub eodem tempore festa
492
inter se nulla continuata die. [*]10. BC 11. C LEM . N
493
Quorum si mediis Boeotum Oriona quaeres,
494
falsus eris. signi causa canenda mihi.
495
Iuppiter et lato qui regnat in aequore frater
496
carpebant socias Mercuriusque vias.
497
tempus erat, quo versa iugo referuntur aratra,
498
et pronus saturae lac bibit agnus ovis.
499
forte senex Hyrieus, angusti cultor agelli,
500
hos videt, exiguam stabat ut ante casam;
501
atque ita "longa via est, nec tempora longa supersunt,"
502
dixit "et hospitibus ianua nostra patet."
503
addidit et voltum verbis iterumque rogavit:
504
parent promissis dissimulantque deos.
505
tecta senis subeunt nigro deformia fumo;
506
ignis in hesterno stipite parvus erat.
507
ipse genu nixus flammas exsuscitat aura
508
et promit quassas comminuitque faces,
509
stant calices; minor inde fabas, holus alter habebat,
510
et spumat testu pressus uterque suo.